„Americká hospodyňka“: Popraskané ženy, které vás rozlouskají

Je určitá doba, možná jednou za rok, kdy souběh astrologických událostí a seznamu úkolů, který je v rozporu s Ústavou, zkrátí moji pozornost téměř na nic. Přecházím z jedné aplikace pro chytré telefony do druhé – Twitter, Facebook, Instagram – zveřejňuji, kontrolujem, označuji. Jediná věc, kterou neumím, je číst knihu. Mám, pro nedostatek lepšího termínu, čtenářský blok. Můžete mi dát nejlepší knihu na světě a já si přečtu první odstavec 1900krát a jediné, co si budu pamatovat, je, že musím jít na poštu.



Až se to stane příště, budu vědět, co mám dělat. Vyzvedni Helen Ellis Americká hospodyňka.



Ellis, napsané v krátkých a ještě kratších příbězích, strukturuje své kapitoly jako návody, seznamy, e-maily a nějaké přímé vyprávění. Kniha zachycuje – a vřele paroduje – rozptýlenou povahu moderního života. Pohádky jsou také chytlavé, chytré a velmi, velmi vtipné.

mají muži zásnubní prsteny

[Unavený příběh ‚Primáti z Park Avenue‘]



Ellisovy postavy jsou všechny americké ženy v domácnosti. Zdá se, že jsou naleštěnými, správnými pilíři své komunity – mnozí z nich z vyšší společnosti na Manhattanu. Vzpomeňte si na ženy ve Wednesday Martin's Primáti z Park Avenue ale spíš lstivý než lstivý.

V příběhu Ahoj! Vítejte v Knižním klubu, vypravěč vysvětluje pravidla novému členovi: Pokud se k nám rozhodnete přidat, můžete si dát jméno Knižního klubu. Zalaminujeme záložku s vaším novým jménem. Propíchneme střapec. Záložku si můžete ponechat v jakékoli knize, kterou právě čtete. Nemusí to být kniha Knižního klubu. Ale vaše jméno Knižního klubu bude tajné jméno, které vám budeme říkat jen my. Věřte mi, bude se vám to líbit. V podprsence to vypadá jako dolarová bankovka. A když už jsme u podprsenek, hospodyňka v The Fitter vypráví příběh svého manžela, úžasného montéra podprsenek, kterému říká, že je hodný pouti. Za pouhé dvě minuty dokáže proměnit ženu z Lurche Adamse na Jane Russell.

Ellis, rozená jižanská dívka, která se v den svých 22. narozenin přestěhovala do New Yorku (nyní je jí 45), si říká žena v domácnosti – a drze tweetuje pomocí kliky @whatidoallday – ačkoli je romanopisec ( Jíst Cheshire Cat ) a konkurenční pokerový hráč. V roce 2010 hrála na World Series of Poker v Las Vegas a vyhrála 20 000 $.



jména stráží zabitých v podkroví

Hospodyňky v její sbírce sdílejí Ellisovu jízlivou citlivost. Ale jakkoli jsou komické – a jsou velmi – tyto ženy mají také mazanou hloubku. To, co Ellis udělala se svou chytrou satirou, je velmi obtížné: tropí si legraci, ale nedělá si legraci ze svých postav. Ve skutečnosti jsou velmi sympatičtí.

V mém oblíbeném příběhu se dvě ženy – jedna mladší a jedna starší – zapojí do emailové války o sdílený prostor výtahu mezi jejich dvěma byty. Mladší žena to opravdu chce aktualizovat, zejména nějakým obložením (dokončí jednu e-mailovou zprávu s vykřičníkovými PRAVIDLY WAINSCOTING!!!!!) a druhá žena nechce vůbec žádné změny. Věci eskalují až do smrti a nějak jsme spokojeni.

Julie Klamová je v poslední době autorem Udržování přátel: Terénní průvodce lidmi, které milujete, nenávidíte a bez kterých nemůžete žít.

Přečtěte si více:

Recenze „Everybody Rise“: Vtipný příběh o rádoby vysoce postavených společnostech

Nejlepší knihy roku 2015

jak čistit nerez.stůl
Příběhy americké hospodyňky

Autor: Helen Ellis

Doubleday. 188 str. 24 $

Doporučená