Inovativní laboratoř v Georgetownu hledá divadlo, aby uhasila politické požáry

Derek Goldman, ředitel programu Theatre & Performance Studies Programme na Georgetownské univerzitě a spoluředitel Laboratory for Global Performance and Politics, vytvořil program In Your Shoes. (Salwan Georges/The Washington Post)

Jednoho večera minulého měsíce se dva nedávní absolventi vysoké školy – jeden z konzervativní křesťanské vysoké školy a druhý z ekumeničtější univerzity svobodných umění – sešli online se skupinou svých vrstevníků. Mladí lidé z polárních konců politického spektra dostali neobvyklý úkol: vést monology jeden za druhého pomocí nahraných slov vašeho protějšku.

Proč jdete a útočíte na Kapitol Spojených států nebo poškozujete majetek nebo děláte některý z těchto násilných činů? Děláte to, protože věříte, že váš hlas není slyšet, recitovala Nicole Albaneseová, liberálka, která se sama nazývá, která v květnu promovala na Georgetownské univerzitě. Byla to slova Daniela Cochrana, politicky konzervativního absolventa Patrick Henry College v Purcellville, Va., který zase přednesl dvě minuty poznámek Albánců.

Je to tak velká země, její identita se rozhodně posunula a změnila, řekl Cochrane, když Albánci sledovali. Takže si myslím, že někteří lidé ve skutečnosti nemají tak jasnou představu, jak se to změnilo.

Celý večer se dvojice ze dvou škol vžily do rolí svých partnerů – cvičení, které mělo přimět lidi s opačnými názory, aby si navzájem naslouchali pomocí nástrojů performance. Tento program je duchovním dítětem Dereka Goldmana, předsedy katedry múzických umění v Georgetownu Ve vašich botách. Je to jeden aspekt jedinečného úsilí v Georgetownu Laboratoř pro globální výkonnost a politiku — smíšená jednotka dramatu a diplomacie, která se zdá být zvláště vhodná pro národ rozdělený sám proti sobě.

Celá tato práce je to, čemu říkám „svědek napříč rozdílem“, řekl Goldman, který v roce 2012 vytvořil laboratoř s Cynthií P. Schneider, bývalou velvyslankyní USA v Nizozemsku, která je nyní profesorkou na Georgetownské škole zahraničních služeb. . Což je způsob, jak říci, že představení má zvláštní sílu, která nám umožňuje hluboce naslouchat, vydávat svědectví a nakonec se do sebe vcítit.

Naše město debutovalo v roce 1938. Nová kniha vysvětluje, proč je dnes tak aktuální.

Empatie, nebo spíše její nedostatek, byla v posledních čtyřech letech tématem na vrcholu amerického rétorického menu: Lze dokonce tvrdit, že zvolení prezidenta Bidena odráží touhu voličů po soucitném vůdci s talentem naslouchat. Také se zdá, že empatie je určitým způsobem jádrem mnoha interdisciplinárních iniciativ Laboratoře: zapojovat přátele i neznámé do dialogu prostřednictvím umění a umělecké praxe – ať už na úrovni každodenního diskurzu nebo mezi národy ve formách kulturní diplomacie.

Každý z nás ze své vlastní perspektivy šel plnou parou vpřed s naší skutečnou vírou v sílu umění obecně, a zejména živého hraní, které má být transformačním zážitkem, řekla Schneider o své spolupráci s Goldmanem. A toto živé vystoupení má schopnost zapojit lidi do politických problémů velmi hlubokým způsobem. A opravdu tak, jak nic jiného nedokáže.

Laboratoř je zaměřena spíše na projekty než na třídní podnik, který spolufinancuje divadelní program a Škola zahraničních služeb. Jsme tu už 100 let a byli jsme navrženi tak, abychom se zabývali kulturní kompetencí a empatií, poznamenal Joel Hellman, děkan School of Foreign Service. Dodal, že má smysl, aby byl jeho program součástí laboratoře, protože se neustále snažíme otevírat mysl.

Aspirace Goldmana a Schneidera pro laboratoř ji přivedly na různé cesty. Jedním z dlouhodobých projektů Lab je hra o zesnulém Janu Karském, hrdinovi polského odboje za druhé světové války a pozdějším profesorovi z Georgetownu. Raná verze hry Remember This: The Lesson of Jan Karski, v hlavní roli s Davidem Strathairnem a napsaná Goldmanem a bývalým studentem Clarkem Youngem, byla uvedena při otevření Muzea dějin polských Židů ve Varšavě v roce 2015. Hra byla natočena do filmu se Strathairnem a bude uveden na filmových festivalech koncem tohoto roku.

Během posledních několika let se laboratoř také potýkala s ošklivým dědictvím Georgetownu: univerzitní historií vlastnictví a prodeje zotročených lidí. Tady jsem, digitální představení, které bude mít premiéru v dubnu, je příběhem Mélisande Short-Colomb, ženy z New Orleans a potomka dvou z 314 zotročených lidí, které v roce 1838 prodali jezuité z Marylandu, aby získali peníze pro univerzitu. Short-Colomb, 67, která se před čtyřmi lety stala studentkou Georgetownu poté, co se dozvěděla o svých předcích, předvádí dílo, které vytvořila s herečkou a dramatičkou Nikkole Salterovou.

Bylo to během jedné z Goldmanových divadelních lekcí, kdy vznikla Here I Am. Tato třída nebyla třída založená na výkonu, ale třída založená na paměti, kde jsme psali o vzpomínkách, vzpomínal Short-Colomb v rozhovoru pro Zoom. Poté, co na konci semestru napsala o svých vlastních zkušenostech, Derek řekl: „Myslím, že něco máš.“ Po širší hře o skupině zotročených lidí, kteří se stali známými jako GU272, propadl Short-Colomb řekla, že ona a úředníci Lab šli na univerzitní administrativu a získali souhlas pro její projekt.

Jednou z průběžných linií s projekty tak odlišnými, jako je Remember This a Here I Am, je pojem svědectví a morální autorita, která vychází z osobního svědectví. Během let jsem zjistil, že lidé na to reagují viscerální, střevní reakcí, řekl Strathairn o show Karski. Je to spíše empatický pocit, který může vyživovat jiný způsob myšlení – zvláště v divadle, kde máte 300 lidí všech různých ideologií, kteří sdílejí empatický okamžik.

In Your Shoes jde také hluboko do sdílení. Je to spolupráce mezi laboratoří a programem demokracie a vládnutí v Georgetownu, kterou v roce 2018 vyvolal zájem programového ředitele Daniela Brumberga o studenty zkoumající politickou polarizaci. Když se koncept setkání In Your Shoes formoval, Brumberg kontaktoval Coryho Grewella, profesora literárního a dramatického klubu, poradce Patricka Henryho, 40 minut jízdy od Georgetownu. Jeho domovská stránka uvádí, že vysoká škola existuje, aby oslavovala Boha tím, že zpochybňuje nepřijatelný status quo ve vysokoškolském vzdělávání.

zelená malajština vs červené bali

Grewell řekl, že okamžitě rozpoznal hodnotu Goldmanovy metodologie: to, co Brumberg akademicky popisuje jako usnadněný dialog. Studenti možná neujdou míli v botách toho druhého, ale udělají v nich několik velkých kroků.

Není to jen přivést lidi z různých ideologických táborů, aby si promluvili, řekl Grewell. Opravdu si musíte představit, co tohoto druhého člověka nutí, jeho strachy, jeho touhy.

A jak naznačil Brumberg, trocha showbyznysu na akademické půdě nemůže uškodit: Myslím, že Derek by řekl, že v každém z nás je herec.

Na relaci In Your Shoes Zoom v laboratoři minulý měsíc se sešli účastníci dřívějších setkání a dostali obecnou výzvu k diskusi. Řekli jsme: ‚Zaměřte konverzaci na vaši zkušenost kolem 6. ledna a od té doby a na to, co vám vyšlo na povrch,‘ vzpomínal Goldman. Než pandemie koronaviru zavedla omezení fyzického kontaktu, sešli se studenti Patricka Henryho a Georgetownu osobně a v průběhu programu komunikovali s různými partnery.

Je to oddělené od hledání společného základu nebo rétoriky typu „Uvidíme, na čem se můžeme dohodnout“, řekl Ijeoma Njaka, absolvent Brown University, který pracuje na částečný úvazek jako specialista na inkluzivní pedagogiku v laboratoři. Na obou kampusech jsou studenti, které tento projekt zaujal, protože si mysleli, že žijí v bublině.

Jedním z cílů In Your Shoes je povzbudit účastníky, aby zachytili nejen slova druhé osoby, ale také některé její způsoby – jemné uznání toho, jak dokonale jsou pozorováni a slyšeni. K mému potěšení tento přístup nebyl o snižování rozdílů, je to o podpoře rozdílů, řekl Cochrane, který v roce 2019 promoval na Patricku Henrym s titulem politické teorie a nyní pracuje na právních a politických otázkách v oblasti DC.

Cochrane uvedl, že se obává, že by se výměny názorů mohly zvrhnout v hádky o tehdejším prezidentovi Donaldu Trumpovi. Soudružský duch vyvolaný cvičením zkratoval jakékoli nepřátelství. Diskutovali jsme o věcech, které byly velmi kontroverzní – je zřejmé, že nesouhlasíme – ale nikdy s nějakou nevraživostí, řekl.

Albanese, která má v Georgetownu diplom z amerických studií a divadla, měla na začátku In Your Shoes v juniorském ročníku nějaké zdi. Chvíli mi trvalo, než jsem se stala zranitelnou vůči lidem z druhé školy, řekla a dodala, že vzájemné kladení otázek o rodině a osamělosti zbořilo tyto zdi. Pouhé setkání se skutečnými lidmi, kteří se identifikují jako konzervativní a kteří jsou v mém věku, přidává tolik nuancí k pochopení toho, co si skutečně myslí.

Možnosti pro In Your Shoes se zdají být příznivé. Goldman řekl, že dohlížel na verze programu na mezinárodních divadelních konferencích – a byl dotazován na použití této techniky v manželské terapii.

Pokud jde o Cochrana a Albanese, laboratoř jim otevřela oči. Pozoruhodnou věcí na vystupování jako Daniel bylo to, jak moje tělo zapadlo přímo do něj – toto fyzické uvolnění, řekl Albanese.

Její vystoupení si ve skutečnosti vysloužilo bouřlivé reakce nejzajímavějšího člena publika. Odvedla fantastickou práci, řekl Cochrane. Ukazuje to, že opravdu poslouchala.

Umělečtí pracovníci budují dělnické hnutí, aby zachránili kreativní ekonomiku

Výstřel do paže pro divadelní umění v New Yorku: NYPopsUp

Jednoduše Sondheim — oteplovací událost pro chladné časy