Memoár Ashley Judd, „Všechno, co je hořké a sladké“

Moje kamarádka se jednou přiznala, že ráda navštěvuje své schůzky ve 12 krocích, protože to je jako sledovat telenovelu – i když je to nutné a prospěšné. No, mám pro ni knihu: vzpomínky Ashley Judd, Vše, co je hořké a sladké, napsal s Maryanne Vollers. Velká část knihy se odehrává v Shades of Hope, léčebném zařízení v Buffalo Gap, Texas, kde – řečeno jazykem zotavení – Judd najde své ztracené dítě.

Judd drží svou hereckou kariéru mimo scénu. O tom, jak se dostala z rodného Kentucky k hollywoodské hvězdě, se toho moc nedozvíte. Tato kniha je o zotavení z deprese zrozené z vyrůstání v divoce dysfunkční rodině a stavění na tomto uzdravení, aby se stal globálním aktivistou. Přesto All That Is Bitter and Sweet není zdaleka tak sacharin, jak tento popis zní. Navzdory velké dávce žargonu a klišé – Judd touží přinést hlas neslyšícím – herečka vypráví fascinující příběh o svém opravdu hrozném dětství. Maminka country zpěvačky Naomi Juddová - rozená Diana Judd - působí jako monstrum. Ashley, která se snažila odpustit svým nedbalým a shovívavým rodičům, si možná plně neuvědomuje, jaký zatracený portrét její matky se vynořuje.

Juddova rodina měla mnoho temných tajemství a Naomi přispěla jedním z nejpodivnějších, když otěhotněla ve věku 17 let a nějak přesvědčila Michaela Ciminella – s nímž se zabývala těžkým mazlením –, že on je otcem. Christina — která by se stala slavnou jako Wynonna Juddová — narodil se krátce po svatbě páru. Ashley přišla o čtyři roky později. Wynonna byla dospělá, než poznala pravdu.

Netřeba dodávat, že svatba Ciminella nebyla předurčena k dlouhověkosti. Po působení jako hippie rodiče v Kalifornii se Michael a Naomi v roce 1974 rozvedli a Ashley strávila většinu svého dětství v pohybu mezi mámou a tátou, kteří byli oba podivně lhostejní k tomu, že mladá Ashley přes tenké stěny zaslechla jejich aktivní sexuální život. Navštěvovala 13 škol ve věku od 5 do 18 let. Poskakovala jsem od města k městu, od domácnosti k domácnosti, z Los Angeles do Kentucky do Severní Karolíny a zase zpátky, zatímco máma se toulala a rozvíjela své vznešené sny, píše.

Když Judd říká, že léta, která strávila se svými prarodiči Ciminella v Kentucky, jsou důvodem, proč jsem dnes naživu, věříme jí. Bylo by snadné zesměšnit kapitoly (ano, to je množné číslo) věnované zotavení v Shades of Hope, ale neudělám to. Juddovi slouží ke cti, že hledala cestu ze svých depresí a hněvu, i když člověk také doufá, že se jednoho dne naučí své zkušenosti vyjádřit srozumitelnější angličtinou. Zatímco většina z nás by mohla říct, zdřímnul jsem si, vysvětluje Judd, můj šlofík měl dvojí účel: nezbytný odpočinek a psychickou úlevu.

Zajímavým rysem knihy je, že Juddův manžel Dario Franchitti , profesionální závodní automobilista, téměř chybí v akci. Objevuje se mnohem méně živě než Buttermilk (kokapoo) nebo Percy (kočka). Ztracené děti milují domácí mazlíčky, informujeme nás. Dokonce i ti z nás, kteří zbožňují své čtyřnohé přátele, možná budou muset potlačit smích nad podívanou na Juddovo spojení s bonobo na jedné z jejích mezinárodních cest: Byl rozpustilý, něžný, hravý a obecně anděl od Boha, který mi požehnal neuvěřitelnou zkušeností, vzácnou a srdcervoucí, která mě hluboce uklidnila. Ashley, je to opice!

Přestože Juddův mezinárodní aktivismus ve prospěch nemocných AIDS a obchodovaných žen začal před Shades of Hope, je neoddělitelně spojen s jejím hledáním útěchy a smyslu jejích bolestných zážitků. Stejně jako před ní princezna Diana se dokáže ztotožnit s těmi, které potkává v zoufalých situacích. I když by se svět pravděpodobně obešel bez Juddova pohledu na genocidu ve Rwandě, ona navštěvuje místa, kam se většina z nás nikdy nepodívá. Vidíme ji v nevěstincích třetího světa a drží dva malé chlapce zachráněné z nádraží v New Delhi. Nechává tyto lidi mluvit za sebe. Tyto živé scény jsou však poškozeny Juddovým emocionalismem – příliš často jsou příběhem její pocity. V jednu chvíli je tak rozrušená, že musí zavolat svému instruktorovi jógy v Hollywoodu.

Ashley Judd se setkala s několika klišé nebo lidmi, které nechtěla obejmout. Nějakým způsobem však její kniha navzdory tomu funguje.

Hays je v poslední době spoluautorem Jednoho dne mi za to poděkujete: Oficiální průvodce jižanskými ženami, jak být „dokonalou“ matkou.