Betty Buckley vstoupí do ‚Hello, Dolly!‘, aby ‚udělala Ameriku znovu šťastnou‘

Betty Buckley, hlavní představitelka celostátní cestovní společnosti Hello, Dolly! (Julieta Cervantes)

Betty Buckley bere věci vážně, a tak rozvine nuancovanou odpověď 50 let ve 20 minutách, aby vysvětlila, proč ona neviděla se jako hlavní představitelka národního turné Hello, Dolly! která začíná svůj pětitýdenní stánek v opeře Kennedyho centra 4. června.

Nikdy jsem té show nerozuměl, říká Buckley, 71, po telefonu z Louisville, 19. zastávky na turné, které začalo loni v září. Tato žena sashaying po pódiu v těchto krásných kostýmech, a všichni byli vzrušení. nechápal jsem proč.

Pak Buckley – vítěz Tony Award z roku 1983 jako Memory-belting Grizabella v Cats – viděl v roce 2017 Dolly v režii dlouholetého veterináře hudebních komedií Jerryho Zakse.

Začal jsem brečet, když vyšli pro ‚Dat on Your Sunday Clothes‘,“ říká Buckley s odkazem na blaženou ódu skladatele Jerryho Hermana o tom, jak se dostat ven a užívat si svět. To jsem v hudebním divadle necítil, už si nepamatuji kdy. Bylo to jako dětské vytržení.

Proč si obléct nedělní oblečení v Hello, Dolly! dělá lidi bláznivými šťastnými

Přesto nebyla zřejmá vhodná k převzetí materiálu: Buckleyho aura je dramatická, ne nutně komediální. Tato skličující herečka se zpěvným hlasem laserovým paprskem vystřídala Patti LuPone a Glenna Closea jako Norma Desmond v Sunset Boulevard Andrewa Lloyda Webbera, tři sezóny hrála ve vězeňském dramatu HBO Oz a v poslední době hraje Gran'mu, cajunskou čarodějku. Gotický Kazatel AMC.

Buckley byla překvapená, když byla požádána, aby hrála se sladkou Dolly Levi na národním turné. A nebyla jediná.

Je to komička? divil se Lewis J. Stadlen, Buckleyho spoluhráč v roli výstředního půlmilionáře Horace Vandergeldera. Stadlen, veterán komedií z Broadwaye, hrál Vandergeldera po boku několika Dollys, z nichž žádná nemá takové pozadí jako Buckley. Tuto roli hrají antičtí komici, říká Stadlen. A je to charakterní herečka.

Tuto tendenci vysvětluje Buckleyová, když v 70. letech 20. století popisuje náboženskou účast na hodině analýzy scénáře s hereckou guru Stellou Adlerovou.

Kim Stanley, Geraldine Page, Gena Rowlands – Milovala jsem ty pravdivé herečky, říká o svých idolech. Neměli jste pocit, že sledujete herce herectví . Mou vizí nakonec bylo přinést tuto kvalitu vyprávění pravdy do hudebního divadla.

Dlouhá, pozoruhodně pestrá řada účinkujících, kteří se vrhli do role Dolly Levi, zahrnuje všechny od Carol Channing, která k roli lpěla více než 30 let poté, co ji vytvořila, až po Barbru Streisand ve filmu a Bernadette Peters, která v tomto Zaksovi nahradila Bette Midler. - režie Broadway verze. (Stadlen dokonce hrál proti Dolly v podání Lee Roye Reamse, který byl zamilovaným úředníkem Corneliusem v roce 1978 v Broadwayské inkarnaci s Channingem a režisérem Channingova revivalu z 90. let.)

Pokud byl Buckley nervózní z toho, že má vstoupit do toho impozantního průvodu, tyto obavy se brzy rozplynuly.

Myslím, že se bála být vtipná, říká Zaks. Komedie je z 80 procent rytmus a hudba. Jsou to ostré hrany a sázky na život nebo na smrt, které jsou superskutečné. Jakmile to získala, plnokrevník v ní převzal vládu.

Betty Lynn Buckley, která vyrůstala ve Fort Worth, byla povzbuzována ke zpěvu a tanci její matkou Betty Bob, ale odrazoval ji její otec, důstojník letectva a veterinář z druhé světové války. Viděli jste film „Velký Santini?“ ptá se s odkazem na film Roberta Duvalla (z knihy Pata Conroye) o náročném vojenském otci, který své děti drtí na kusy. to je můj táta. (O několik let později, během Cats, jeden z vojenských kamarádů jejího otce přišel do zákulisí a vysvětlil démony jejího otce. Teď říká, že to byl mučený chlap.)

Už jako dítě byl hlas s platinou, který se stal jedním z ryzích podpisů na Broadwayi, nepopiratelný. To mě potěšilo - že když jsem otevřel svůj hlas, lidé by uskočili dozadu, říká Buckley. Bylo to jako moje síla. Zúčastnila se soutěží krásy, ale při pomyšlení na to sténá, ačkoli ji to zavedlo do Atlantic City a pak do Asie na návštěvu zraněných amerických vojáků. Již dříve zpívala lokálně a v roce 1967 natočila se svým kamarádem T Bone Burnettem nahrávku standardů a show. Oba byli ještě v pubertě.

Buckley se specializoval na žurnalistiku na Texaské křesťanské univerzitě a poté v roce 1776 debutoval na Broadwayi, což rychle vedlo k Promises, Promises v Londýně. Přežít to, čemu říká velký byznys showbyznys, přišlo na řadu v Los Angeles, kde hrála učitelku tělocviku ve filmu Carrie z roku 1976. (Buckley později hrál Carrieinu mámu v muzikálové adaptaci z roku 1988 na Broadwayi – notoricky známý propadák.)

Buckley strávil čtyři sezóny na televizním hitu ze 70. let Eight Is Enough, bydlel v hollywoodském hotelu Chateau Marmont a občas se stýkal s takovými nadšenci ze showbyznysu, jako je John Belushi; Buckley se objevuje jako opakující se postava v kronice Boba Woodwarda z roku 1984 Belushi, Wired. Získala hlavní roli ve filmu Roberta Duvalla z roku 1983 o uvadající hvězdě country a westernu Tender Mercies a zajistila si své místo v tradici Broadwaye hraním Grizabelly a zpěvem Memory in Cats.

Buckley často mluvil o tom, jaká úzkost plná dřina to bylo, aby tato vzletná balada fungovala. Byl na ni vyvíjen tlak, aby předvedla ohromující výkon, protože Lloyd Webber a režisér Trevor Nunn už viděli, jak to v londýnské premiéře zvládla jiná herečka. Měl jsem choreografii až do malíčka, říká Buckley. Nemohl jsem v tom najít svou vlastní opuštěnost. Těžko se to vysvětluje.

Buckley našla inspiraci pro vybledlou, a přesto nezdolnou Grizabellu v náhodných setkáních s hrdými ženami bez domova v ulicích New Yorku. Dusí se, když o tom mluví, dokonce i teď.

Je to tak krásná bytost, že Grizabella, říká Buckley. Myslím, že Dolly Levi má na to svůj aspekt. Miluje všechny. Miluje svět.

Buckley zůstala zaneprázdněná, ale nebyla na Broadwayi od roku 1998, kdy byla uzavřena krátkotrvající Triumph of Love – hudební komedie zahrnující zamilované filozofy 18. století. Spisovatel knihy James Magruder vzpomíná, jak seděl vedle ní během první zkoušky, když se otočila. k němu a řekl: Magrudere, mám nějakou petržel v zubech? Vystrašený zdvořile řekl ne. Ani ses nepodíval, odpověděl Buckley-pravdomluvný. Jak ti mohu věřit?

Krátce po 11. září odešla z New Yorku na ranč poblíž Fort Worth, aby mohla jezdit na sekacích koních, kteří oddělují jednotlivé krávy od stáda. Pokračovala však v tvorbě překvapivě ambiciózní hudby, včetně promyšlených, eklektických alb s výběry od Stephena Sondheima po Steelyho Dana. Její shledání s Burnettem na albu Ghostlight z roku 2014 obsahovalo show melodie spolu s její woozy, téměř 11minutové ztvárnění Lazy Afternoon, s Burnettem a jazzovou legendou Billem Frisellem dodávali halucinační sóla na elektrickou kytaru.

Betty dělá senzační hudbu, píše skladatel Jason Robert Brown (The Last Five Years) v e-mailu; Brownova hymna Hope je titulní skladbou na Buckleyho nejnovějším CD. Ať zpívá jakýkoli druh hudby, dělá si z něj vlastní.

Buckley přiznává, že teprve nedávno poznala, kde ve své kariéře je. Říká, že když před nedávnem zavolala kolegyně ohledně muzikálu, instinktivně se představila v mladší ze dvou hlavních rolí. Smála se, když pochopila svou chybu. Bude jí 72 let, když Dolly hraje D.C.

Ne, že by z toho měla melancholii. Buckley možná nepředpokládala, že zakotví ve své současné roli, ale říká, že je skvělé naučit se tento speciální nový soubor dovedností a dostat se znovu do výkonnostní formy. Získal jsem zpět svůj hlas z Broadwaye, což nebylo snadné. Pochlubila se, že inscenace udělá Americe zase radost.

Říkám vám, že od svého probuzení do starších let dělám tu nejlepší práci, kterou umím, říká Buckley. Jen doufám, že v tom budu pokračovat, protože mě to strašně baví.

Ahoj, Dolly! 4. června – 7. července v opeře Kennedy Center. $ 49-$ 159, změny vyhrazeny. 202-467-4600 nebo kennedy-center.org

Jubilee dělá hvězdu sboru na Arena Stage

Mary Stuartová dostane mocné obsazení na Olney

čistí brusinkový džus váš systém od plevele

Love’s Labor’s Lost je ošidný, ale Folger ho dělá přitažlivým