„Černá magie“ je často přehlížený thriller. nepřehlížejte to.

Podle Michael Dirda Kritik 5. června 2019 Podle Michael Dirda Kritik 5. června 2019

Když se Černá magie v roce 1909 poprvé objevila, bylo Marjorii Bowenové 24. V té době již mladá Angličanka vydala pět knih, včetně The Viper of Milan, The Glen O’ Weeping (také znám jako The Master of Stair) a The Sword Decides. Tyto pozoruhodně dokonalé romány – zaměřující se na boje o politickou moc v renesanční Itálii, Skotsku konce 17. století a takzvané době temna – si vysloužily Bowenovo uznání od takových literárních eminencí, jako jsou Mark Twain a Arthur Conan Doyle. Dospívající Graham Greene zvláště obdivoval Bowenovu vypravěčskou chuť, ale ještě hlouběji reagoval na její fascinaci zlem, na její uznání, že nepřítel vždy čeká na úspěch, a na její pochopení, že lidská přirozenost není černobílá, ale černá a šedá.



Po většinu svého dospělého života byla Margaret Gabrielle Vere Long (rozená Campbell) jedinou oporou sobě a svým třem synům. Až do své smrti v roce 1952 ve věku 67 let neúnavně psala jako Marjorie Bowen — a někdy jako George Preedy, Joseph Shearing nebo Robert Paye. Dnes se však její mocná fikce příliš málo čte, kromě hrstky děsivých příběhů a krutostí. Patří mezi ně vánoční duchářský příběh The Crown Derby Plate, příšerné Scoured Silk a dechberoucí sexy a mrazivá novela Julia Roseingrave, která začíná tím, že ďábel klepe na dveře osamělého venkovského domu a žádá o pokoj na noc.



Z asi tuctu Bowenových nadpřirozeně skloňovaných historických románů je Černá magie zdaleka nejznámější. Tento subtilní a komplexní thriller zasazený do renesance s podtitulem A Tale of the Rise and Fall of the Antikrist důsledně podkopává čtenářova očekávání: Z plánovačů se stávají svatí, vrazi se stávají obětavými a ďábelsky zlí si postupně získávají naše sympatie a respekt.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Román začíná třeskem: Ve velké místnosti domu v jistém klidném městě ve Flandrech pozlatil muž čerta. Netrvalo dlouho a mladý umělec Dirk Renswoude baví dva hosty: sebeuspokojeného aristokrata Balthasara z Courtrai a andělsky pohledného Theyryho z Dendermonde.



Dirk je okamžitě přitahován k poslednímu jmenovanému, kterého pozná jako kolegu aspiranta na ovládnutí černé magie. Oba si brzy slíbí přátelství a společně odcestují do Basileje, kde se Dirk věnuje tajnému studiu černé magie. Jejichry však neustále váhá mezi svým snem o získání velké světské moci a občasnou touhou zříci se ďábla a všech jeho děl. Když se setká s Jacobeou z Martzburgu, vidí v ní čistotu a duchovní půvab, který by ho mohl zachránit před zatracením. Dirk si rychle uvědomuje, že jeho přítel se slabou vůlí je v pokušení k dobru, a rozhodne se Jacobeu zkazit a zničit. Jejichry, trvá na tom, jsou moje po celou věčnost.

Unikněte realitě s těmito nádhernými thrillery ze starých časů

dopis z IRS leden 2021

Proč se Dirk – zjevně ďábelský mozek na vzestupu – tolik stará o svého chtivého, poněkud nešikovného parťáka v ďábelství? Mocná čarodějnice ho dokonce varuje, že jeho přehnaná náklonnost by mohla způsobit jeho pád. Přestože Dirk neváhá vraždit, chová se stejně něžně jako poblázněná žena s Theyry. Člověk by se divil, jak první čtenáři reagovali na tento portrét přátelství, které se rozhodně jeví jako homosexuální.



Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Bowen však nikdy nenaznačuje žádnou fyzickou intimitu mezi těmi dvěma. Dirk ve skutečnosti nesnáší, když se ho někdo dotýká. Mohlo by tedy mezi těmito dvěma existovat nějaké další nezveřejněné pouto? V srdci černé magie je záhada, kterou neprozradím, ale zahrnuje jednu z nejstrašidelnějších legend středověku.

Poté, co dva mladí satanisté přenesou své operace do Frankfurtu, ocitnou se uvězněni v soudních intrikách vířících kolem císaře Západu, jeho železné vůle, nádherně krásné císařovny, ambiciózního Balthasara a smutného Jacobea. Dirk plánuje, jak je všechny chytit do svých cívek. Jak prohlašuje ve chvíli triumfu, myslím si, že Bůh je velmi slabý.

V poslední třetině románu se scéna přesune do Říma. Čtenář si v této době nemůže pomoci, ale obdivovat Dirka, který je vystřižen ze stejné látky jako ti hrdinsky amorální přemožitelé v jakobovské tragédii. Bojoval proti velkým silám, přijal mnoho převleků, zůstal věrný svému přesvědčení a dokonce si zachoval lásku k Theyry, navzdory lžím a zradám toho druhého. Dirk, který má nyní obrovské bohatství a moc, připomíná svému často nevěrnému kamarádovi, že jsem své sliby nikdy neporušil. Miloval jsem tě tehdy. . . a zničilo mě to, jak čerti slibovali. Včera v noci jsem byl varován, že dnes přijdeš a že budeš moje zhouba. . . dobře, je mi to jedno, protože jste přišel, protože pane, stále vás miluji.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Společně, dodává, mohou ještě uskutečnit všechny své sny o ovládnutí světa, s jedinou výhradou: Buď mi věrný, protože na tvou víru jsem vsadil všechno. Dokáže však Theyry odolat něžné Jacobei nebo novému sexuálnímu pokušení, temné krásce, která nosí masku a je známá pouze jako tanečnice v oranžovém?

Beyond George R. R. Martin: Kritik sci-fi a fantasy

Strhující vypravěč Bowen stejně dobře vyniká v barevných popisných pasážích, ať už zobrazují kardinálovy nádherně luxusní apartmány nebo divokou vegetaci, cypřišové háje a mramorové fragmenty starého Říma:

Nad městem a ruinami bylo ticho velkého vedra, nad rozbitým mramorem poletovali nehluční motýli a v hluboké trávě se chvěli bledí narcisové; nebe, bronzové zlato nad městem a kolem hornatého obzoru, bylo nad hlavou hluboké a planoucí modré; barva, která se jakoby odrážela ve shlucích fialek, které rostly kolem padlého zdiva.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Po celou dobu černé magie zůstává Dirkova energie, věrnost a odvaha neotřesena. I když ho ostatní nabádají k útěku před katastrofou, hrdě odpovídá: Ať jsem kdokoli, hynu na výšinách, ale nesestupuji z nich. Je to Antikrist nebo prostě antihrdina? Ať je to jakkoli, zůstává nesporně fascinující a Černá magie je ideální letní četbou. Jen neprozrazujte jeho tajemství.

Michael Dirda recenze knih každý čtvrtek ve stylu.

ČERNÁ MAGIE

Autor: Marjorie Bowen

Poznámka pro naše čtenáře

Jsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.

Doporučená