Recenze knihy: Toni Morrison's ‚Home‘, zdrženlivý, ale silný román

Toni Morrison už nemusí nic dokazovat a v tom klidu je umělecká svoboda. Její nový román, Domov, je překvapivě nenáročný příběh jediného žijícího amerického nositele Nobelovy ceny za literaturu. (Pocty stále přibývají: Minulý týden Bílý dům jmenoval Morrisona jedním ze 13 příjemců Prezidentské medaile svobody, nejvyššího civilního vyznamenání v zemi.)



Tato malá knížka o korejské válečné veterinářce se na pouhých 145 stranách nepyšní gotickým nádechem jejího mistrovského díla, Milovaný (1987), nebo luxusní surrealismus jejího nejnovějšího románu, Milosrdenství (2008). Ale malá velikost a přímočarý styl Home klamou. Tento děsivě tichý příběh obsahuje všechna hromová témata, která Morrison předtím prozkoumal. Nikdy však nebyla stručnější a tato zdrženlivost demonstruje plný rozsah její síly.



phytage labs tinnitus 911 recenzí

Zdrženlivost je také na prvním místě v mysli jejího 24letého protagonisty Franka Moneye, problémového armádního veterináře. O rok dříve se vrátil z Koreje s hlavou plnou zvěrstev, kterých byl svědkem během války, popisovaných ve scénách rychlých a nečekaných jako kulka odstřelovače. On a jeho dva kamarádi narukovali, jen aby se dostali z Lotusu v Georgii, nejhoršího místa na světě, horšího než jakékoli bitevní pole. Ale jeho přátelé jsou teď mrtví a zbyla mu jen zlomyslná nálada a vzpomínky na chlapce, který si zasouval vnitřnosti zpátky dovnitř a držel je v dlaních jako věštecký glóbus, který se tříští špatnou zprávou.

Struktura románu je jednou z jeho několika malých záhad. Téměř každá kapitola začíná několika stránkami kurzívy Moneyovým syrovým hlasem v první osobě, když popisuje svou zkušenost písaři. Většina příběhu k nám však přichází od průhledného vypravěče, který znovu vytváří scény a zprostředkovává dialog v ostré, ale nepřikrášlené próze – žádní duchové, žádný magický realismus, žádný slavný (nebo nechvalně známý) impresionismus, který tak rozčiloval Johna Updikea v jedna z jeho posledních knižních recenzí pro New Yorker: Morrisonová vynalezla pro svou [vypravěčovu] horečnou mysl komprimovanou, antigramatickou dikci, která se nepodobá žádnému zaznamenanému patois.



Setkáváme se s Moneyem v den, kdy uteče z psychiatrické léčebny v Seattlu. I když přesně neví, proč byl uvězněn, je plný volně se vznášejícího vzteku, sebenenávist převlečeného za vinu někoho jiného. Velký černoch bez peněz, bez práce a dokonce bez bot se musí dál hýbat, jinak bude sebrán na tuláctví.

Romány Toni Morrison se obvykle zaměřují na ženy, ale v Home zkoumá problémy mužství. (Michael Lionstar/Knopf)

Morrison načrtává Ameriku 50. let jen s několika pozoruhodnými detaily. McCarthyismus podnítil úzkostný národ a každý policista je potenciálním protivníkem člověka, který nemá co dělat. Armáda, která vypustila peníze, může být integrovaná, ale země rozhodně ne a rasové smlouvy stále zachovávají dobré sousedství. Pouze duchovní černošských církví jsou ochotni bez otázek pomoci a Money se musí vrátit domů, i když to znamená opustit jedinou ženu, kterou kdy miloval, jedinou osobu, která potlačuje jeho noční můry.

maeng da thai kratom prášek (červená žíla)

Všechno na tomto nastavení naznačuje potenciál pro rozsáhlou pikaresku Ameriky poloviny 20. století, protože Money jezdí vlakem po celé zemi. Vidíme momenty rasového násilí – černocha brutálně zbitého v kavárně – ale Morrison zde skládá jakousi báseň v próze, v níž jen několik těsně popsaných incidentů vyjadřuje špatné zdraví širší kultury. Policajti střílejí, co chtějí, říká Moneymu nově nalezený přítel. Toto je město mafie. Když Portland a Chicago projíždějí kolem, nabídka dobrého jídla od černošské rodiny naznačuje pozůstatky podzemní železnice laskavosti, která je stále nezbytná.



To, co táhne Money zpět do jeho nenáviděného rodného města v Georgii, jsou hrozné, i když nejasné zprávy o jeho malé sestře Cee: Pojďte rychle, stálo v dopise. Bude mrtvá, když budeš čekat. Cestování mu dává šanci vzpomenout si na lynč, který vyhnal jeho rodiče z Texasu, a na babičku bez lásky, která se jich neochotně ujala. Nejpůsobivější pasáže románu zahrnují Moneyovu oddanost své malé sestře, která se narodila v suterénu kostela.

Možná byl jeho život uchován pro Cee, myslí si cestou domů, což bylo jedině spravedlivé, protože ona byla jeho původní starostí, nezištnost bez zisku a emocionálního zisku. Než mohla chodit, postaral se o ni. . . . Jediné, co pro ni nemohl udělat, bylo setřít jí smutek, nebo to byla panika, z očí, když narukoval.

Morrisonovy romány se tradičně zaměřovaly na ženy; jejím preferovaným prostředím byly výhradně ženské domovy – Ráj (1997) dokonce představoval ženskou komunu. Muži v jejích příbězích jsou často neúspěšní nebo zrádní a brutální. V Home je bílý lékař na předměstí označen jako obzvlášť strašidelný ďábel. Je to moderní verze toho zákeřného učitele v Milované, připomínka historicky hrozného vztahu Afroameričanů k vědě, která ospravedlňovala jejich zneužívání z otroctví v Tuskegee.

Domov je neobvyklý nejen tím, že v něm vystupuje mužský hrdina, ale také tím, že je tak zuřivě zaměřen na problém mužství. Román začíná vzpomínkou z dětství na koně, kteří stáli jako muži. A jak se Money vydává přes celou zemi, aby zachránil svou sestru, je pronásledován tím, co to znamená být mužem. Kdo jsem bez ní, diví se, ta podvyživená dívka se smutnýma, čekajícíma očima? Jsou násilné činy v podstatě mužské, nebo jsou abdikací mužnosti? Je možné, ptá se nakonec román, uvažovat o mužství, které je součástí oběti, položení života?

efekty červené žíly maeng da kratom

To, co Money nakonec udělá, aby pomohl své sestře a utišil své démony, je stejně překvapivé a tiše hluboké jako všechno ostatní v tomto románu. Navzdory všem starým hrůzám, kterým Morrison na těchto stránkách s unaveným uznáním čelí, je Home odvážně nadějný příběh o možnosti uzdravení – nebo alespoň přežití ve stínu míru.

Charles je editor beletrie společnostiLivingmax. Můžete ho sledovat na Twitteru @RonCharles .

DOMOV

Autor: Toni Morrison

Knoflík. 145
str. 24 $

vinařství poblíž státního parku taughannock falls
Doporučená