Debata o kalech z čistíren odpadních vod v Cameronu se proměnila v „úplnou s**tshow“, která proti sobě postavila právo na farmu a práva sousedů

Na veřejném slyšení včera v noci vypukly pokřiky ohledně navrhovaného převodu státního povolení na rozmetání komunálního kalu z farmářské rodiny z okresu Steuben na jednotku Casella Waste Systems Inc.






Členové rady města Cameron seděli v ohromeném tichu, zatímco emotivní řečníci o sobě opakovaně hovořili. Když se nálada ochladila, odložili plánované hlasování o navrhovaném ročním moratoriu na nové nebo rozšířené provozy odpadových služeb v Cameronu.

Moratorium by mohlo narušit dlouhodobou praxi společnosti Leo Dickson & Sons spočívající v rozmetání komunálních kalů nebo biologických pevných látek na zemědělských polích ve městech Cameron, Thurston a Bath.

co říká bible o hazardu a hraní loterie

„Od roku 1978 dodáváme … biosolidy, abychom provozovali náš provoz,“ řekl Brett Dickson, manažer rodinné produkce plodin. 'Omezujete mou schopnost přijímat to, čemu říkám lepší zdroj živin.'



Brett Dickson říká nadřízenému Cameronu Robertu Manleymu a dalším členům městské rady, že šíření čistírenských kalů je chráněno státním zákonem o právu na farmu.

Dicksonův hlas postupně stoupal a nabíral na ostrosti, když hájil rodinné praktiky, o kterých řekl, že jsou chráněny státem. Právo na farmu . „Cokoli použiji jako úpravu půdy, která je regulována státem nebo federálně, mohu použít podle zákona o právu na farmu. Já se tím živím.'

Dicksonovo vášnivé prohlášení spustilo Michaela Volina, který byl nedávno jmenován dozorcem města Thurston.

'Je tedy v pořádku otrávit lidem vodu?'



Volino řekl další státní zákon, nedávno přijatý Zelený dodatek , nedovoluje zemědělcům znečišťovat studny svých sousedů.

'Víš co. Vrať se do toho zatraceného města, dobře?' odpověděl Dickson.

'Vyrostl jsem v Thurstonu,' odsekl Volino.

  DiSanto Propane (billboard)

Další ostré výměny názorů zahrnovaly místní obyvatele a úředníky Caselly Larryho Shillinga, dozorce skládek, a Mary Rayeski, ředitelku divize Bonny Hill Facility – jméno Casella Organics pro provoz na rozmetání kalů v okrese Steuben, který doufá, že převezme.

Rayeski řekl, že Casella má nevyřízenou žádost o změnu názvu na státním povolení pro kaly z Dicksonů na Casella.

Loni v červenci Casella koupila nebo pronajala více než 2 700 akrů od Dicksonových. Rayeski řekl, že od těchto transakcí nebyl dovezen ani rozšiřován žádný komunální kal. Přiznala však, že na polích se loni na podzim rozšířily kaly z potravinového odpadu ze stávajících lagun.

Shilling uvedl, že Casella má v úmyslu ukončit dovoz a šíření kalu z potravinového odpadu. Řekl však, že společnost doufá, že přidá nový důležitý zdroj komunálních čistírenských kalů: „ Zařízení na rekultivaci vody Bay Park “ v Queensu, jen východně od mezinárodního letiště JFK.

Dicksonovo povolení jí umožňuje dovážet kaly z více než 20 čistíren odpadních vod – především v jižním Tieru, ale také z několika v Pensylvánii. Kapacita závodu Bay Park převyšuje kombinovanou kapacitu všech těchto menších závodů.

Tim Hargrave, kritik Dicksonových, který naléhal na Cameronovu radu, aby včera večer hlasovala pro schválení navrhovaného moratoria, řekl, že se zdá, že podnikání v Bay Parku umožní Caselle zdvojnásobit šíření komunálního kalu.

Shilling řekl, že to není pravda. Ani zdaleka. S největší pravděpodobností, řekl, Casella použije k dovozu kalů méně nákladních aut než Dicksonovi.

Při výslechu Shilling odhadl, že Casella plánovala dovážet „šest nebo sedm“ návěsů kalu každý den z Bay Parku.

'Takže mluvíme o plýtvání jídlem a nahrazujeme ho lidským odpadem?' zeptal se jeden z publika, který setkání označil za „úplnou s**tshow“.

Státní ministerstvo ochrany životního prostředí bylo vyhrazeno veřejnosti ohledně svých postupů pro analýzu žádosti Casella o převzetí povolení Dickson k rozmetání kalu.

DEC nereagovala ani nepřijala a 7. března 2023 dopis Volino poslal agentuře žádost, aby se zástupce DEC zúčastnil schůze města Thurston, „aby nám vysvětlil povolení a vysvětlil jakékoli návrhy na úpravy nebo převody těchto povolení“.

Volino poznamenal v dopise, který měl Thurston Town Board uzákonil moratorium o povoleních pro nové nebo rozšířené provozy nakládání s odpady v Thurstonu (shodné s moratoriem, o kterém nyní Cameron uvažuje).

'Toto moratorium se vztahuje... na rozšiřování rozšiřování půdy a dalších operací s pevným odpadem (Dicksonů v Thurstonu),' napsal Volino.

DEC rovněž neposkytlo všechny žádosti o povolení Thurston požadované podle zákona o svobodě informací městskou prozatímní právní zástupkyní Rachel Treichlerovou.

Treichlerová uvedla, že si před více než měsícem vyžádala aplikace a mapy polí na rozmetání kalů.

Šíření komunálního kalu si v posledních měsících poté získalo celostátní pozornost Maine zcela zakázáno praxi v loňském roce.

Splaškové kaly šířící plány Casella v okrese Steuben by byly v Maine nezákonné.

Tamní státní úředníci uvedli, že půda, plodiny a dobytek spojený s poli rozsypanými splaškovými kaly byly kontaminovány vysokými úrovněmi PFAS „věčně chemikálií“. Několik mléčných farem bylo nuceno zavřít, protože mléko, které produkovaly, bylo nebezpečně kontaminované.

Představitelé Casella včera večer uznali, že šíření komunálního kalu, které plánují provést v okrese Steuben, by bylo v Maine nezákonné. O zákazu uvažují i ​​další státy. New York nevyžaduje testování kalu PFAS.

Sloučeniny PFAS (per-and polyfluoroalkyl) jsou uměle vyrobené chemikálie používané při výrobě teflonu, voděodolných oděvů, kosmetiky a mnoha dalších běžně používaných položek. Jsou vysoce toxické, rychle se nerozkládají a jsou spojovány s celou řadou zdravotních problémů, včetně rakoviny ledvin.

Zatímco alarm PFAS je relativně novým vývojem, mnoho vodních vrtů obklopujících Dicksonova pole již neprodukuje bezpečnou pitnou vodu.

Volino řekl, že každý, koho zná v okolí Bonny Hill, buď tahá nakoupenou vodu, nebo se spoléhá na drahé filtrační systémy.


'Jsem jedním z mnoha, kterým moje voda není dobrá,' řekla Mary Borhmanová na únorovém zasedání městské rady v Thurstonu. Řekla, že ona a její zesnulý manžel nařídili testy, když se to stalo nepitným poté, co Dicksonovi nanášeli kal na pole jen pár stop od jejich studny.

Řekla, že roky před smrtí jejího manžela nosil domů z práce čistou vodu. Teď tu práci zvládá ona.

'Měli jsme arsen, baryum, hořčík, mangan - těžké kovy,' řekla.

Sierra Club sponzoroval testy PFAS ve vodě čerpané z více než 30 studní poblíž Dicksonových polí. Výsledky by měly být předloženy před příštím zasedáním rady města Thurston 19.

Wayne Wells, dlouholetý kritik Dicksonovy operace šíření kalu, nabídl cynickou předpověď.

'Jakmile budou tyto chemikálie PFAS aplikovány na půdu, tato půda bude v určitém okamžiku toxická a nebude možné ji vyčistit,' řekl.

V tu chvíli, dodal Wells, společnost „může zakročit a říct: ‚Pomůžeme. Budeme obsahovat PFAS. Uděláme z toho skládku.‘ …. Označ má slova.'

Shilling, který dohlíží na skládky Casella’s Hakes, Hyland a Ontario County, trval na tom, že společnost absolutně neplánuje otevřít novou skládku v Thurstonu nebo Cameronu.



Doporučená