Ve 104 letech zemřel E. R. Braithwaite, autor knihy To Sir, With Love

E. R. Braithwaite, autor z Guyany, jehož kniha o svých zkušenostech černocha vyučujícího na převážně bílé škole v Londýně, To Sir, With Love, se stala bestsellerem a inspirovala populární 1967. film v hlavní roli Sidney Poitier, zemřel 12. prosince v nemocnici v Rockville, Maryland. Bylo mu 104 let.



Žil ve Washingtonu a zemřel na srdeční příhodu, řekla jeho společnice Genevieve Ginette Ast.



Pan Braithwaite byl veteránem z druhé světové války a vystudoval fyziku na univerzitě v Cambridge. Ale jako černoch z tehdejší kolonie Britské Guyany měl na počátku 50. let problém najít práci ve svém oboru.

musíme stimul splatit

Byl jsem příliš černý na to, abych byl vědec, řekl jednou, a příliš vzdělaný na to, abych mohl dělat spoustu jiných věcí.



Ve své knize Reluctant Neighbors z roku 1972 napsal, že jeho naděje se zmenšovaly, kousek po kousku, den za dnem, na týdny a měsíce, až jediným místem na celém vyprahlém obzoru byla špinavá školní budova vedle rozbitého, hnijícího hřbitova a zapáchající učebna se čtyřiceti šesti sprostými mladíky.

Jeho studenti na St. George’s in the East – změnění na střední školu Greenslade v To Sir, With Love – byli drsní lidé, kteří vyrostli v chudobě během druhé světové války a po ní. Většina z nich byla bílá. Byl jediným černošským učitelem na fakultě.

Škola byla laboratoří progresivních výchovných nápadů s přísně zakázanými tělesnými tresty – i když studenti byli neukáznění, hluční a drsní.



V poněkud smyšleném příběhu pana Braithwaiteho, který byl zveřejněn v Británii v roce 1959 a ve Spojených státech o rok později, ho studenti ve třídě ignorují, nadávají a bouchají do počítačů, když mluví. Páry šíjí otevřeně v halách.

Pan Braithwaite zvýšil hlas a řekl studentům, že od nich očekává, že se budou chovat jako dámy a pánové. Vnucuje své třídě smysl pro disciplínu a dekorum tím, že trvá na tom, aby se dívky oslovovaly jako slečna a chlapci příjmením.

Stane se známým jednoduše jako Sir.

Když jeden chlapec řekne, že zná dívky příliš dobře na to, aby byl tak formální, pan Braithwaite odpoví: Je přítomna nějaká mladá dáma, kterou považujete za nehodnou vaší zdvořilosti?

Předpověď coly sociálního zabezpečení na rok 2022

Zlom nastává při hodině tělocviku, kdy se kluci rozejdou, aby trénovali box. Jediný chlapec bez partnera je vůdcem surovců. Pan Braithwaite si neochotně navléká boxerské rukavice a po zapíchnutí do obličeje ze studenta vyrazí vítr. Pak pomůže chlapci na nohy a vytvoří si zdráhavý respekt.

Odklání se od standardních osnov, aby se studenty probral vážné problémy: chudobu, sex, lásku a smrt. Po nějakém popohánění se celá třída zúčastní pohřbu matky černošského studenta. Kniha také popisuje rostoucí romantickou náklonnost pana Braithwaita k bílé učitelce.

Na konci roku studenti dávají panu Braithwaitemu na rozloučenou 100 monogramových cigaret – i když nekouřil – s poznámkou: Pane, s láskou.

Během sedmi let svého vyučování si pan Braithwaite pečlivě vedl denní poznámky a zaznamenával, která taktika se zdála ve třídě nejpřínosnější. Poté, co rezignoval na práci pro londýnskou sociální agenturu, chtěl vyhodit poznámky, když mu kolega učitel navrhl, aby napsal knihu na základě svých zkušeností.

Je to kniha, kterou člověk rychle zhltne, napsal v recenzi pro New York Times romanopisec John Wain, ale pomalu přemýšlí a zapomíná – pokud mohu riskovat předpověď – vůbec ne.

Někteří bývalí studenti a kolegové učitelé pana Braithwaite zpochybňovali přesnost jeho zprávy. Přesto byl To Sir, With Love přeložen do více než 25 jazyků a získal si reputaci jako autor.

Spisovatel a režisér James Clavell jej adaptoval pro film, s držitelem Oscara Poitierem v hlavní roli, ve filmové verzi přejmenovaným na Marka Thackeraye. Ústřední znělka filmu, zpívá Lulu , který měl také roli jednoho ze studentů, se stal hitem č. 1 ve Spojených státech.

carrie underwood setkat se a pozdravit

Pan Braithwaite řekl, že věřil, že filmová adaptace si s jeho knihou vzala příliš mnoho svobod.

Ten film ze srdce nenávidím, řekl v roce 2007. Nemám ho rád, protože film je o třídě, zatímco moje kniha je o mém životě.

Eustace Edward Ricardo Braithwaite se narodil 27. června 1912 v Georgetownu v Britské Guyaně (nyní Guyana). Jeho rodiče byli intelektuálové vzdělaní v Oxfordu a jeho otec obchodoval s drahokamy a drahými kovy.

Ve třicátých letech studoval v New Yorku a během druhé světové války sloužil v britském Royal Air Force. Získal magisterský titul ve fyzice z Cambridge v roce 1949.

V roce 1960 se přestěhoval do Paříže, kde pracoval jako úředník pro lidská práva pro veteránskou organizaci a později jako konzultant vzdělávací a kulturní divize OSN, UNESCO.

levné vstupenky na koncert justina biebra

Krátce působil jako zástupce Guyany v OSN a jako velvyslanec své země ve Venezuele. Než se v roce 1996 usadil ve Washingtonu, žil v New Yorku. Učil na řadě vysokých škol, včetně Howard University.

Kromě Pane, s láskou vydal pan Braithwaite několik dalších románů a svazků memoárů. Jeho knihy byly v Jižní Africe na mnoho let zakázány. Když cestoval po celé zemi, byl mu udělen oficiální status čestného bílého, který se stal v roce 1975 titulem jeho návštěvy.

Jedním tématem, o kterém nepsal, bylo jeho manželství se Sibylou Allenovou, které bylo v Británii ve 40. letech neobvyklé. Než se rozvedli, měli pět dětí.

levné letenky toronto javorové listy

Kromě Asta, jeho společníka z Washingtonu, přežili dva synové z jeho manželství, Ronald Braithwaite z Harrowgate v Anglii a Francis Braithwaite z Londýna; pět vnoučat; a dvě pravnoučata. Tři z jeho dětí mu předcházely.

Ve 101 letech se pan Braithwaite vrátil do Británie, aby navštívil nové divadelní představení To Sir, With Love.

Ty děti v East Endu na mě udělaly velký dojem, řekl Glasgow Herald v roce 2013. Jednoho dne mě zarazilo, že děti neměly žádnou úctu k sobě, a proto neměly žádnou úctu k ostatním lidem a Chytil jsem se té myšlenky. Vyzval jsem je, aby si vážili sami sebe.

Přečtěte si více nekrology Washington Post

Doporučená