„OKO NA DVORY“: Dobrovolníci, publikace slouží jako soudní dohled v okrese Ontario

Koordinační výbor pro sledování soudu v Ženevě nedávno vydal své pravidelné vydání z léta 2019, Eye on the Courts, které slaví své 51. vydání.





Koordinační výbor pro hlídku ženevského soudu, založený v roce 2000, byl vytvořen jako následek Ligy ženských voliček v Ženevě.



S pomocí Rochester's League of Women Voters a jejich dobře zavedeného modelu sledování soudů se ženevská skupina pro soudní dohled rozrostla a získala uznání v celém okrese Ontario jako spolehlivá a důvěryhodná osoba při soudních řízeních, která poskytuje veřejnosti neocenitelné informace o svých místních soudních síních a jak fungují při hledání spravedlnosti.

S méně než 10 neplacenými dobrovolníky ve svých řadách pokrývá výbor rozlehlých 663 čtverečních mil území.



Dobrovolníci během všedních dnů sledují soudní jednání, tráví hodiny posloucháním soudních jednání a vydávají se na cesty do soudních síní, z nichž většina je hluboce venkovských.

Nejméně dvakrát až třikrát ročně výbor vytváří publikaci nazvanou Očima soudu, kde dobrovolníci sledující soud přepisují své postřehy o soudním procesu a hodnotí odbornost předsedů, okresních a soukromých advokátů.



Přestože je publikace dostupná pro veřejnou spotřebu, podporuje také závoj anonymity pro ty, kteří jsou kontrolováni soudními pozorovateli prostřednictvím jejich systému PIN.

Jednotlivcům je přiděleno čtyřmístné číslo PIN, díky kterému jsou zjištění a hodnocení pro čtenáře anonymní, s výjimkou těch, kdo vlastní číslo PIN.

Kdykoli jsou zveřejněny Eyes on the Court, výbor posílá kopie přímo místním kancelářím právníků a soudců; a téměř dvě desetiletí nebyli dobrovolníci nikdy bráni v účasti na soudním jednání, ale byli vítáni s pohostinností.

Před jakýmkoli řízením jsou účastníkům rozdány listiny a po skončení zasedání se soudní vykonavatelé, soudci a právníci zpřístupnili místní skupině pozorovatelů soudní síně.

Novým soudcům a právníkům, kteří nejsou uvedeni v jejich databázi, jim komise přidělí jedinečný kód a před zveřejněním dalšího vydání tyto informace spravuje důvěrně.

Eye on the Courts v zásadě vnáší veřejnou transparentnost, pokud jde o fungování místního soudního systému, ale co je důležitější, vytváří zpětnou vazbu pro soudce a právní zástupce, aby získali pochvalu za své úspěchy a kritiku za své nedostatky ve formě odpovědného veřejného příspěvku od vyškolení soudní pozorovatelé.

Judith R. McKinney, dobrovolnice sledující soudy a emeritní docentka ekonomie na Hobart and William Smith Colleges říká, že kdykoli jsou zveřejněny jejich zprávy, je zaplavena hovory těch, kteří se snaží ověřit jejich pinové informace.

Hlavní organizátor Leonard M. DeFrancesco považuje tisk jejich publikace za jedinečnou veřejnou službu.

DeFrancesco tráví v průměru nejméně pět hodin týdně věnovaných věci Koordinačního výboru pro sledování ženevského soudu.

Nikdy mi to nepřipadá nudné, dodal.

kolik stojí závodní auto

Beth Reinersová, dobrovolnice, která sleduje soudy, se považuje za nováček, který si stále zvyká na strmou křivku učení, která je spojena s bedlivým sledováním soudních síní a kritickým kritizováním těch, kteří se účastní systému trestního soudnictví v Ontariu, je stále hrdá na svou odpovědnost. a roli veřejného svědka soudního řízení v rámci své komunity.

Je fascinující jít dovnitř a vidět jen některé z různých typů případů, řekl Reiners.

Ale především kolektiv pevně věří, že jejich rutinní zprávy ovlivňují praktiky, protokoly, procedury v soudní síni, dokonce i kritiku a změnu chování.

Pokud jde o vysvětlení a objasnění určité právní terminologie v Ženevě, McKinney sdílel, že soud rozhodně začal věci vysvětlovat jasněji.

Kromě toho byly zkušebním osobám zpřístupněny doplňkové jazykové příručky, zejména ve snaze vyhovět početné španělsky mluvící populaci města.

Překladatelské služby externě zajišťované z Rochesteru byly také častěji nabízeny obžalovaným v Ženevě.

Eye on the Courts je k dispozici online na webových stránkách Ženevské ligy ženských voličů a tištěné kopie jsou k dispozici také těm, kteří se chtějí připojit k jejich seznamu adresátů.

Koordinační výbor pro sledování soudu v Ženevě aktivně hledá nové dobrovolníky, kteří by pokračovali v kultivaci transparentnosti a odpovědnosti za soudní systém okresu Ontario.

Zájemcům, kteří stojí po boku DeFrancesca, McKinneyho, Reinerse a dalších, důrazně vyzýváme, aby kontaktovali Leonarda M. DeFrancesca zasláním e-mailu na adresu[e-mail chráněný].


– Reporting & Photos od Gabriel Pietrorazio

Pietrorazio, vysokoškolský student na Hobart and William Smith Colleges, psal pro Town Times of Watertown, Connecticut a Finger Lakes Times v Ženevě v New Yorku. V současné době je reportérem LivingMax News a je k zastižení na[e-mail chráněný].

Doporučená