Fanoušci knih budou milovat Broadwayského Harryho Pottera – ale budou jiní milovat?

POUZE JEDNORÁZOVÉ POUŽITÍ: Olivier Bonhomme forLivingmax (Olivier Bonhomme forLivingmax / POUZE JEDNORÁZOVÉ POUŽITÍ: Olivier Bonhomme forLivingmax)



Podle Petr Marks Divadelní kritik 15. března 2018 Podle Petr Marks Divadelní kritik 15. března 2018

LONDÝN -Na nádraží King’s Cross, přibližně v místě nástupiště 9¾, se nachází malý obchodní chrám z mnohamiliardového království Harryho Pottera. Uvnitř dobře zásobených zdí Harryho Potter Shopu můžete provést průzkum zboží, který by mohl způsobit, že se i Ten-Kdo-Nesmí-Být-Jmenován zhroutil v mdlobách nad licenčními šeky, které ještě nebyly proplaceny.



Čarodějnické šachy, mikiny s kapucí Nebelvír, tašky na knihy ve zmijozelské zelené a mrzimorské žluté, šátky, hůlky, panenky Dobby a klíčenky Hedvika. Za 9,50 liber (asi 13 USD) se můžete nechat vyfotografovat s přidaným popiskem Viděli jste tohoto průvodce? Za 15 liber (21 USD) pro vás vytvoří personalizovaný přijímací dopis do Bradavic. Nedávno v pátek v 11 hodin byla fronta na možnost zapózovat pod nápisem Nástupiště 9¾ – magickým místem, kde studenti svázaní Bradavicemi procházejí masivními cihlami, aby nastoupili do školního vlaku – hluboká 40 turistů.

Chcete vidět „Harryho Pottera“ na jevišti? Zpět ve frontě, kámo!



Je to opravdu dechberoucí množství předmětů a rozsah obchodní představivosti – včetně samozřejmě zábavních parků Harryho Pottera, stavebnic Lego, videoher – které rozpoutal J.K. Rowlingových sedm potterovských knih a osm filmů. Odhady hodnoty podniku se pohybují až do úžasných 25 miliard dolarů. A nyní se prodává další Potterovská cetka, která je mnohem dražší než ty, které plní police v King's Cross. Toto by byla scénická inscenace, která začala tento týden v masivně přepracovaném divadle Lyric Theatre na Times Square v New Yorku: Harry Potter a prokleté dítě, dvoudílné, 5½ hodinové jevištní pokračování mega-populární franšízy Potterů.

Dvojnásobný účet se hraje ve vyprodaných domech v londýnském West Endu už téměř dva roky a nyní v Broadwayské inkarnaci, ve které hraje sedm herců z londýnského originálu – včetně těch, kteří ztvárňují dospělého Harryho Pottera (Jamie Parker) a Hermionu. Granger (Noma Dumezweni) — je téměř zaručeno, že bude dlouhodobým nájemcem Lyric. Od začátku března budou prémiové vstupenky (v prodeji již do 10. března 2019) k nalezení na webu Ticketmaster. Dvě místa v řadě D v orchestru pro každou ze dvou částí hry koncem března by mohla být vaše za celkovou částku 1 217,50 $, včetně 58 $ v takzvaných servisních poplatcích; na skalpovacích (neboli přeprodejních) webových stránkách se vstupenky prodávají za 300 až 1 000 USD za kus.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

To všechno je dobré pro divadlo, ne? Dvojice show s ověřenou fanouškovskou základnou, hit před závěrečnou zkouškou šatů, fantastický tahák pro rodiny s touhou po zábavě s pohodlím a jídlem?



No, možná.

V Londýně Harry Potter objímá své věrné fanoušky

Harry Potter a prokleté dítě je přínosem pro Broadway v tom smyslu, že podporuje rozvíjející se obchodní model zábavního průmyslu, který více než cokoli jiného oceňuje jistou věc, ať už jde o hudební jevištní verzi Aladdin'' nebo Frozen, Bette Midler v oživení Hello, Dolly! nebo Bruce Springsteen na intimním koncertě. Inscenace řeší problém s nemovitostmi: co dělat se stodolou divadla, které bylo v roce 1998 zrekonstruováno jako Ford Center for the Performing Arts (a později Foxwoods), které se ukázalo jako obtížné úspěšně zaplnit. (Původní verze muzikálu Ragtime i katastrofální Spider Man: Turn Off the Dark se tam rozprskly.) A živí trh, který je stále více závislý na turistech, kteří si nyní kupují dva ze tří lístků na Broadway.

Navzdory cenám, které inscenace získala, a kritikám, které získala, jsou hry, které Rowlingová připravila pro jeviště; režisér show, John Tiffany; a dramatik Jack Thorne jsou spíše komerce než umění.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Není nic špatného na vydělávání peněz ani na zadání projektu takového rozsahu Tiffanymu a jeho dlouholetému tvůrčímu partnerovi, choreografovi Stevenu Hoggettovi, kteří společně nastudovali působivá díla jako Black Watch a oživení Skleněného zvěřince s Cherry Jones. Ale neklaňme se příliš hluboko před oltářem Chlapce, který přežil. Nemohu se ubránit pocitu, že je trochu podvod dobýt Broadway na pověsti takového mezinárodního molocha, takového, který je tak vykalkulovaný, aby těžil z minulých triumfů, že vysál hodně vzduchu z aktuální Broadwayské sezóny. . Někteří jiní producenti byli přesvědčeni, že Harry Potter bude dominovat herním kategoriím například na letošním červnovém udílení cen Tony, zdráhali se přinést díla, která by soutěžila s potterovskými hrami; ve skutečnosti se letos na jaře na Broadwayi neotevírá žádná další nová hra, pouze oživení her v komerčních i neziskových divadlech.

Což znamená, že pouze nové hry na Broadwayi během příštích několika měsíců jsou šité na míru stejnému publiku, které jezdí do New Yorku na rodinné muzikály, jako jsou taková zařízení, která se brzy otevřou, jako je Disney’s Frozen nebo možná show Jimmyho Buffetta, Útěk do Margaritaville. Výsledkem je, že představa Broadwaye jako cíle pro vážného, ​​dospělého diváka je stále slabší.

Harry Potter a prokleté dítě není ani tak dramatickým vyšetřováním, ale spíše živým ponorem do fantasy žánru. Jsou to dva večery toho, co byste mohli nazvat velkolepou fanfikcí. Hry jsem viděl koncem roku 2016 v Londýně, a přestože designéři projevují hrdinskou úroveň invence – lidé jako Jamie Harrison, kterému se připisují iluze a magie, a scénografové a světelní designéři Christine Jones a Neil Austin – tento jevištní doplněk k Potterův kánon byl vyvinut s ohledem na zatvrzelé oddané. Bude mnoho lidí, kteří ještě nejsou ponořeni do potterovské tradice a kteří nedokážou odhadnout rozdíl mezi famfrpálovým zápasem a turnajem tří kouzelníků, zadrženo téměř šest hodin silně nostalgické expozice? V londýnském Palace Theatre jsem sledoval, jak se moje žena, která během let, kdy jsme přemítali nad smrtí Siriuse Blacka nebo vzájemně testovali své znalosti patronových kouzel, sotva věnovala pozornost mé dceři a mně, jak se snaží zapojit do průvodu známých postav ( a několik nových) během dvoudílného dramatu.

Je pravda, že když děti z Bradavic létají na košťatech nebo simulují převracení hodin pomocí zařízení, které Rowlingová a spol. nazývají obraceč času, hry dosahují úžasného výkonu odhalování chytrých způsobů, jak může jeviště soutěžit s filmovými efekty. Nebo spíše ne tolik soupeřit, jako rozvíjet svůj vlastní magický jazyk.

Skutečný úspěch těchto večerů je však přísně technické povahy a v kaskádě super krátkých scén – některé běží jen na stránku nebo dvě dialogu v nejprodávanějším scénáři speciálního zkušebního vydání, který byl prodán. před otevřením her — jakási retrospektiva radostí z románů. Je tu nový příběh, o kterém se zde nebudu rozepisovat, ale opravdu nás nikam nového neposune. Potterovým nadšencům to samozřejmě vadit nebude; mnozí přicházejí, aby se ponořili do toho, co už tak dobře znají. Ne nadarmo se objevují nezapomenutelné postavy jako Brumbál a Umbridgeová a Hagrid.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Harry, Hermiona a Ron najdou přivítání na nové Broadwayi a díky hrám v Lyricu bude Potter stroj razit peníze. Pokud jde o to, zda jsou tato franšízová rozšíření jako divadlo zdravým vývojem pro svět jeviště, počítejte mě mezi nepřesvědčené.

Harry Potter a prokleté dítě , od J.K. Rowlingová, John Tiffany a Jack Thorne. Režie Tiffany, pohyb Steven Hoggett. 20–289 USD. V Lyric Theatre, 214 W. 43rd St., New York. Návštěva harrypotter.ticketmaster.com .

Doporučená