Ženevská veřejná knihovna přidává svým zaměstnancům španělsky mluvící úředníky na plný úvazek

I když se o ní mluví jako o nejdostupnějším místě v Ženevě, současný strategický plán Ženevské veřejné knihovny upřednostňuje úsilí stát se ještě inkluzivnějším a přívětivějším prostředím. V rámci tohoto úsilí knihovna nedávno najala Kiaru Rolón-Manso jako novou španělsky mluvící knihovnici na plný úvazek.





Paní Rolón-Manso vstupuje do knihovny se zkušenostmi z veřejně prospěšných prací a doučování. Pomáhá plnit řadu důležitých potřeb pro čtenáře knihoven, zejména ty, kteří nejpohodlněji mluví španělsky. Během různých hodin bude k dispozici na informačních přepážkách knihovny, aby pomohla zodpovědět otázky, pomáhala s knihovními počítači a propojovala čtenáře s knihovními materiály a službami. Kromě toho bude funkce španělsky mluvícího úředníka knihovny mít základní povinnosti zaměřené na překládání nápisů v knihovně, rozšiřování sbírek a programů ve španělštině a vedení dosahu v rámci komunity.




Tato pozice je možná díky navýšení finančních prostředků na knihovní daň, které voliči schválili letos v květnu.

Knihovna byla nadšená, že viděla výsledky daňového hlasování, protože jsme věděli, jaké možnosti otevírá, poznamenal ředitel knihovny Chris Finger. Ale byli jsme u vytržení, když jsme našli někoho v procesu náboru tak dokonalého a nadšeného z pozice, jako je Kiara.



Paní Rolón-Manso začala v knihovně 1. července a byla zaneprázdněna školením a revizí výsledků nedávného průzkumu, který knihovna provedla a který se týkal zájmu o knihovní materiály a programy ve španělštině a jejich překážek. Jednou z běžných poznámek ve výsledcích průzkumu bylo, že noví uživatelé knihovny byli zastrašováni procesem registrace čtenářského průkazu.

Řekla paní Rolón-Manso, doufám, že se mi podaří tento proces učinit méně děsivým a zároveň poučit členy komunity o všech službách, které jsou k dispozici, a to i bez karty.

Knihovna a paní Rolón-Manso ve spojení se svým výborem pro dlouhodobé iniciativy plánují několik programů, včetně akce dne otevřených dveří, která má představit nové španělsky mluvící návštěvníky knihovny. Další podrobnosti o této události a dalších iniciativách budou oznámeny v následujících měsících. Patroni s dotazy týkajícími se knihovny a jejích služeb mohou kontaktovat paní Rolón-Manso na čísle 315-789-5303, ext. 118 nebo krolon@pls-net.org.



Doporučená