Svou kapelu pojmenoval Slants, aby získal nadávku. Ne všichni schválili.

PodleDiana Michele Do 16. května 2019 PodleDiana Michele Do 16. května 2019

Na střední škole Simona Tama skákaly čtyři starší děti na hřišti. Uhodili ho zezadu do hlavy basketbalovým míčem a pak ho tvrdě zatlačili do volného štěrku. Jeden z nich mu házel písek do obličeje.



Podívejte se na toho Japonce! vykřikl jeden. Nemůžu uvěřit, že se do těch štěrbin vůbec vejde písek! Více urážek, více smíchu.



Tam vstal a vyhrkl: Jsem šutr! Chápat to správně! Jste tak hloupí, že nemůžete být ani rasisté. Užaslí a zmatení násilníci skončili – a odešli.

Tam si stále stojí za svými zásadami. Jeho působivé monografie Slanted: How an Asian American Troublemaker Toed on the Supreme Court jsou o tom, jak zachovat věrnost svému punk-rockovému srdci a zapsat se do historie osmiletým bojem o získání registrace ochranné známky od vlády pro jeho celoasijský Američan. název kapely, The Slants. Nikdo nezakládá kapelu v domnění, že půjde k Nejvyššímu soudu, píše. Ale jeho kniha vypráví fascinující a důležitý příběh o tom, jak přesně se to stalo jemu – a co to znamená pro ostatní.



zvýšení životních nákladů pro sociální zabezpečení 2017
Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Tam vyrostl v jižní Kalifornii, kde jeho rodiče, kteří se přistěhovali z Číny a Tchaj-wanu, vlastnili restauraci. V 10 letech se rozhodl hrát na baskytaru, protože v ní viděl podhrotu nástrojů rockové kapely. Ve 23 letech se rozhodl – při sledování Kill Billa Quentina Tarantina – založit asijskou americkou kapelu. Bylo to poprvé, co viděl americký film, který vykresloval Asiaty jako cool, sebevědomé a sexy, vysvětluje.

S chytlavým zvukem inspirovaným Depeche Mode zpívají Slants politicky zaměřené texty a jsou známí svým komunitním aktivismem. V roce 2012 v kavárně v Portlandu ve státě Oregon předložil zástupce velké nahrávací společnosti Tamovi nabídku 4 miliony dolarů. Mělo to ale háček: Musí nahradit hlavního zpěváka někým bílým.

Tam myslel na to, jak pro něj jeho rodiče tolik obětovali – a chtěli z něj, aby byl mužem hodnot. Smlouvu roztrhl napůl.



Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Potřeboval peníze, ale přijetí těchto podmínek by podkopalo vše, za co bojoval. V té době měl Tam tři roky za sebou nákladné soudní řízení. Tam požádal o registraci ochranné známky na jméno kapely – proces, který ho přítel ujistil, bude stát jen pár set dolarů a bude trvat několik měsíců. Ale ve způsobu života sněhové koule k lavině vede tato rutinní aplikace k rychlému kurzu práva duševního vlastnictví, který by trval déle než moje vysokoškolské a postgraduální studium dohromady.

Nejsem Salman Rushdie a další domněnky, které mě nebaví poslouchat na knižních akcích

Úřad pro patenty a ochranné známky zamítl Tamovu žádost s odůvodněním, že jméno kapely je hanlivé. Podle oddílu 2(a) Lanhamského zákona z roku 1946 nemohly být ochranné známky registrovány, pokud byly považovány za znevažující podstatnou část zmiňované skupiny. Tam svému příteli právníkovi řekl, že Slantovi léta pracovali proti rasismu a že největší skupinu jejich příznivců tvoří asijští Američané. Koho vlastně Úřad pro ochranné známky urazil naším jménem? zeptal se Tam.

Nikdo. Ani jeden člověk, řekl jeho přítel. Ale citovali UrbanDictionary.com a jsou tam fotky Miley Cyrus, která stáhla oči zpět v šikmém gestu.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Tam se odvolal poté, co se snažil zajistit, aby názory skutečných asijských Američanů po celé zemi byly použity jako důkaz – právní prohlášení od respektovaných vůdců asijsko-americké komunity a zprávy z asijských amerických médií, které oslavovaly práci naší kapely. Úřad pro ochranné známky zamítl odvolání v prosinci 2010. Tam chtěl případ odložit – už vynechával jídlo a jeho kreditní karty byly vybité – ale jeho přítel právník ho přesvědčil, že případ je větší než on.

videa na youtube nezobrazují chromovaný obrázek

Vláda věřila, že chrání asijské Američany před námi, píše Tam. Ale vnucovali nám své vlastní představy o spravedlnosti a pořádku, aniž by ve skutečnosti konzultovali, co jsme chtěli. . . . To je nejvyšší privilegium: být schopen žít ve světě, kde můžete určit, jak rasismus vypadá pro ostatní lidi.

Tam postoupil vpřed ve svém boji o vlastní identitu a zveřejnil to slovy: Pojďme tomu otevřít dveře. Každý by měl vědět, co se děje. Jeho případ s ochrannou známkou šel k americkému odvolacímu soudu pro federální okruh, kde vyhrál. Ministerstvo spravedlnosti a Úřad pro ochranné známky se proti rozhodnutí federálního obvodu odvolaly. Dne 18. ledna 2017 projednával Nejvyšší soud Matal v. Tam jako případ prvního dodatku. V červnu téhož roku soud rozhodl jednomyslně v Tamův prospěch.

největší fotbalové kluby v Anglii

Nyní, když se Hollywood zajímá o asijské příběhy, zde jsou další knihy, které by měly být filmy

Přesto se Tam potýkal s nezamýšlenými důsledky rozhodnutí. Pravomoc federálního obvodního soudu zrušit zákon by mohla umožnit registraci více odporných ochranných známek, jako je například fotbalový tým Washingtonu. Nebral jsem tuto volbu na lehkou váhu, píše. Politici a aktivisté na něj naléhali, aby se zaměřil na cokoli, co by vytvořilo více možností pro ty, kteří měli nejméně. Pro mě to byla síla výrazu.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Poslední dva roky Tam mluví o znovupřivlastnění, které definuje jako proces zpětného získávání znevažujících výrazů. Když komunity kooptují podmínky pro sebereferenční nebo sebezmocnění, je to řečeno nemůžeš to slovo použít proti mně. Teď to patří mně , vysvětluje. V tomto smyslu je odmítnutí být definován ostatními aktem stvoření. Je to jak aktivismus, tak umění. Založil také neziskovou organizaci, nadace Slants , jejímž cílem je pomoci asijským Američanům, kteří chtějí začlenit aktivismus do svého umění. Jeho nuancovaná kniha ukazuje, jak to udělal.

Diana Michele Do je spisovatel na volné noze ve Washingtonu.

Dne 28. května v 19 hodin Simon Tam bude mluvit s reportérem Washington Post Robertem Barnesem v Politics & Prose , 70 Okresní náměstí JZ.

avery island solný důl kolaps

ŠIKMÝ

Jak se asijský americký potížista postavil u Nejvyššího soudu

Autor: Simon Tam.

Troublemaker Press. 326 str. 27 $

Poznámka pro naše čtenáře

Jsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.

Doporučená