Přiznám se, chvíli mi trvalo, než jsem se zahřála u Maisie Dobbsové, soukromého očka nejprodávanějších britských útulných záhad Jacqueline Winspearové. Zpočátku byla na můj vkus trochu příliš nevýrazná a dobrá – nevadí, že Hillary Clintonová je fanynkou. Ale Maisie mi přirostla k srdci.
Na druhou stranu její stvořitel – to je teď úplně jiný příběh. Zamiloval jsem se do Jackie Winspear téměř okamžitě, přímo tam na straně 24 jejích poutavých, zábavných a dojemných memoárů o vyrůstání na anglickém venkově po druhé světové válce. A pak je tu nadějný – a doufejme, že prozíravý – název knihy: Tentokrát se příští rok budeme smát . Bylo těžké odolat.
Právě na straně 24 nám Winspear vypráví o celoživotním strachu, který se jí poprvé zmocnil v dětství. Poslouchání matčiných sugestivních vyprávění o válečných bombových útocích vyděsilo mladou Winspearovou natolik, že poté už jen zvuk světelného letadla na noční obloze ji poslal schovat se pod postel. Nikdo se nikdy nezeptal, proč jsem se vynořil zpod postele, když mě zavolali do školy, vzpomíná. Možná si mysleli, že jsem jen dítě. To je docela legrační a roztomilé, ale pak vypráví, jak se s těmito obavami po desetiletích, ve svých 60 letech, setkala se svým terapeutem. Začala jsem si trhat kůži kolem nehtů, píše.
Příběh reklamy pokračuje pod inzerátemNo, to se mi povedlo. Je to jen okrajový detail, jistě, ale každý, kdo sdílí tento tik, je rozhodně můj typ člověka. A popravdě, čím dál jsem četla, tím víc jsem cítila spřízněnost, jako Winspear, žena určitého věku, která vyrůstala v poněkud stísněných podmínkách s rodiči, kteří prožili druhou světovou válku.
Ženy, přestaňte se omlouvat, že čtete ‚ženské romány.‘ To platí i pro vás, Hillary.
Ale nemusíte být boomer nebo mít zrcadlovou zkušenost, abyste se nechali vtáhnout do světa, který Winspear znovu vytvořil. Je to svět nostalgický i střízlivě realistický, plný krystalických popisů kentského venkova a dnes již dávno zaniklých chmelnic, které tam kdysi vzkvétaly. Winspear živě píše o bezpočtu ovocných farem, které poskytovaly sezónní práci Londýňanům, kteří hledali pracovní dovolenou, a později školákům jako Winspear, kteří chtěli doplnit rodinný příjem.. Existují pestrobarevní jedinci — viz zejména kapitola 23 a jedna Polly Norris — a společenskou blízkost, která charakterizovala maloměstský život v méně zběsilé době. A Winspear odborně zachycuje vzestupy a pády v rodinných vztazích, když je život finančně i fyzicky náročný (Winspearovi neměli pořádnou koupelnu ani pračku, dokud nebyla Jackie teenager) a jediné, co máte, je jeden druhého.
Winspear své rodiče zjevně zbožňovala. No, většinou – ona té věci s matkou a dcerou úplně neunikla. Velká část This Time Next Year je věnována těžkému příběhu páru. Albert a Joyce byli pár uprchlíků z Londýna, kteří našli své poválečné štěstí ve venkovském životě, pracovali na chmelnicích nebo sbírali ovoce a žili ve vázaných příbytcích na farmě a dokonce v cikánském karavanu, dokud nepřišly děti. Pak Albert dostal lepší práci v obchodě s malováním a dekorováním. Byla to těžká práce, ale vždy si udělal čas na procházku se svou malou dcerou po polích a lesích kolem vesnice, ve které se nakonec usadili, zastavil se, aby mi ukázal králičí noru, jezevčí boudu nebo hnízdo, nebo aby se otevřeli. pichlavá skořápka kaštanu, která mi ji držela, abych si ji prohlédl.
kratom na lačný žaludek
Další recenze a doporučení knih
Kde byl Albert tichý – jeho vlastní otec, zraněný ve Velké válce, nesnesl hluk. (Čtenáři Maisie Dobbsové poznají inspiraci pro téma prvních knih; vyhledávání dalších paralel mezi Winspearovým životem a jejími spisy je vedlejším přínosem memoáru.) Joyce byla ta divoká. Zdálo se, že moje matka měla neustále zaťaté pěsti, píše Winspear. Byla také vypravěčkou a vtipem: Ráda vyprávěla. . . . Uvařila si kávu, zapálila si další cigaretu, sfoukla svůj první kouřový prstenec a byla pryč, zpátky do minulosti, vzpomínala na týrání, které ona a její sestry utrpěly při evakuaci ve válce nebo při vytahování z trosek její domov během Blitzu.
Ten poslední dramatický příběh dostává blíže k epilogu – možná někdy byla Joyce až příliš dobrá vypravěčka? – ale dostáváme Winspearův názor: Je to dcera její matky. I ona ráda vypráví příběhy a vypráví spoustu svých vlastních – o nehodě, která ji popálila jako malé dítě, a další, která vybila několik zubů a mě stála mnoho šesticentů od zoubkové víly, a o když byl její bratr v nemocnici po operaci slepého střeva, ale ona ho slyšela dýchat v jejich ložnici (možná jsme [Winspearové] byli trochu fey, píše).
potřebujete zdravotní kartu pro cbdPříběh reklamy pokračuje pod inzerátem
Jsou to dobré příběhy, dobře vyprávěné, i když jejich psaní někdy pokulhává ke klišé. (Mohli byste si zahrát hru na počítání, kolikrát řekla, že bylo něco vyleštěno do lesku.) Jsou to příběhy, které vás zahalí kouzlem a dobrou náladou a smyslem pro odolnost, která je základem Winspearova příběhu.
Příští rok touhle dobou se budeme smát, říkal její otec s oblibou, kdykoli se rodina dostala do problémů. Je dobré se toho držet bez ohledu na potíže nebo časy.
Žofie Smardzová je bývalý redaktor se sekcí Styl a časopisem Livingmax.
Tentokrát se příští rok budeme smát
Autor: Jacqueline Winspear
Soho. 303 str. 27,95 $
Poznámka pro naše čtenářeJsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.
