Martha Gellhornová si představovala, že by s Hemingwayem mohli vytvořit nepřekonatelný tým

PodleMary Dearbornová 1. května 2018 PodleMary Dearbornová 1. května 2018

Setkání s Ernestem Hemingwayem bylo pravděpodobně to nejhorší, co se Marthě Gellhornové stalo.





Ale možná si jejich první setkání připravila sama. Vždy jsem si myslel, že to není náhoda, že Gellhorn, uznávaný mezinárodní novinář, se objevil ve Sloppy Joe's, oblíbeném baru na Key West mladé celebrity. Ukázat se záměrně by nebylo pro Gellhornovou, hrdinku nejnovějšího životopisného románu Pauly McLainové, Love and Ruin, nepatřičné.



V McLainově vyprávění k sobě Marthu a Ernesta přitahuje jejich vášeň pro republikánské Španělsko, které bojuje s Francem o svou demokratickou existenci. V tomto kontextu se ti dva brzy milují, i když Ernest je stále ženatý s Pauline Pfeifferovou, druhou ženou, která byla osudnou jeho prvního manželství, s Hadley Richardsonovou.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

McLainův román z roku 2011 o Hadley, Pařížská manželka, zasáhl čtenáře hluboko do srdce. Hadley a Ernest si vytvořili svůj domov v Paříži ve dvacátých letech 20. století, kouzelný čas a místo pro kouzelný pár. Paris Wife vykresluje Hadley jako duši jemnosti a nevinnosti. Je to romantický a poutavý příběh. Čtenáři si nemohou pomoci, aby fandili Hadley a naříkali nad zmizením jejich Edenu.



Tento nový román o Ernestově vztahu s Marthou pravděpodobně nevyvolá stejný druh odezvy. Martha je další jemně leptaná hrdinka, ale úplně jiného druhu. Je nezávislá a ambiciózní a její kariéra je na prvním místě – něco, co se učí tvrdě. V Love and Ruin vidíme Marthu odhodlanou nebýt přívěskem svého slavného partnera, i když není nad to využít své spojení k tomu, aby se výhodně umístila.

Paula McLain ‚The Paris Wife‘: Román o Hemingwayově první ženě

Martha říká, že její snahou bylo od začátku žít svůj vlastní život a ne život někoho jiného. Ale mocně ji rozptyluje energická přítomnost pohledného spisovatele na vrcholu sil a vyhlídka, že by spolu s Ernestem mohli vytvořit nepřekonatelný novinářský a literární tým.



McLain se to snaží převést do pokusu o to mít všechno – anachronicky používá právě tato slova – a obávám se, že se do toho přiklání její protagonistka. Bohužel ve své snaze udělat příběh včas a nastavit Marthu jako sympatická hrdinka, občas sklouzává k melodramatu. V jednu chvíli Martha například říká, že Ernestovy ruce sahaly do mé bundy a on mě zdrcujícím způsobem políbil. Nemohl jsem dýchat a bylo mi to jedno. Martha zjistí, že umět dýchat není podmínkou.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Martha a Ernest se vezmou až v poslední třetině románu, skoro včas, aby to věděla lépe. Existuje spousta červených vlajek: Ernestova nedbalost, jeho konzumace alkoholu, jeho ohromný smysl pro nárok a jeho občasná drsnost k Martě, jako když ji nazve děvkou za plánování přednáškového turné propagujícího španělskou věc ve Státech. Nápis je na zdi, když Martha přijme úkol krýt Rudou armádu ve Finsku, čímž poruší nepříliš falešnou dohodu, že nikdy nenechá Ernesta samotného, ​​aby se věnoval příběhu.

Ačkoli následují idylické měsíce ve Finca Vigía, tropickém bungalovu Hemingwayových mimo Havanu, konec jejich manželství je v dohledu. Ernest si skutečně stěžuje, že se oženil s jednou ženou a nyní se zdá, že se zasekl s jinou. Když Martha zavolá místnímu veterináři, aby opravil některé kocoury povalující se kolem, Ernest ji obviní, že se ho snaží zbavit masky.

co je dobrý spalovač tuků pro ženy

McLain úspěšně proměnil Marthin příběh v romantické hledání a Marthu v romantickou hrdinku – i když ne tradiční. Její aktivní agentura v jejím vlastním osudu nabízí atraktivnější trajektorii než Hadley, která prostě zůstane pozadu. Kniha končí Marthou v Dachau a Belsenu těsně před V-E Day. Osvobozena od spojení s Ernestem, její život je začleněn do většího boje, její přítomnost – vášnivá a ambiciózní – se usadila na světové scéně.

Mary Dearbornová Nejnovější knihou je Ernest Hemingway: Biografie.

Přečtěte si více :

O Hemingwayovi a ideálu maskulinity

Láska a zmar

Autor: Paula McLain

Ballantine. 388 str. 28 $

Poznámka pro naše čtenáře

Jsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.

Doporučená