NBC ‚The Sound of Music Live‘: Koneckonců nemožné stoupání

Amerika se už jen zřídka shromažďuje u metra (samozřejmě kromě fotbalových zápasů), ale ve čtvrtek večer jste cítili, že miliony lidí se stahují na skeptický pohled na The Sound of Music Live od NBC, ambiciózní – a přesto neuspokojivě strnulé – nastudování originálu. hudební.



můžete si koupit facebookové sledující

Říkám zklamání, ale nemám na mysli parodie. Navzdory některým podivným volbám osvětlení připomínajícím staré telenovely, které vše proměnily buď v odstín vonné svíčky nebo zahradního kompostu, a podivného zvukového syčení, které jen zesilovalo trapné mezery v mluveném dialogu, mnoho z toho fungovalo dobře. Sláva NBC za to, že vyzkoušela něco nového (což je ve skutečnosti něco starého).



Někteří diváci doufali, že to bude horší, protože to by bylo zábavnější vysmívat se na Twitteru. The Sound of Music (což pro téměř každého znamená živý a nekonečně živý film Roberta Wise z roku 1965 s Julií Andrewsovou a Christopherem Plummerem v hlavních rolích) zaujímá kulturní prostor, který je zároveň pietní a táborový.

Přímý přenos byl tedy přijímán částečně jako pijácká hra, částečně jako moment masové simultánní divadelní kritiky. Na oplátku to nabídlo jen velmi malou část neironické radosti. Je možné, že existuje dokonalá rovnováha všech těchto věcí, ale Sound of Music Live nikdy neměl šanci na tuto horu vylézt.



Osobně jsem nebyl tak nervózní z potenciálu katastrofy v přímém televizním přenosu od chvíle, kdy se Nik Wallenda loni v červnu modlil s Joelem Osteenem a poté se na laně připoutal přes rokli Grand Canyon. Převzít v podstatě posvátný muzikál Rodgerse a Hammersteina o pěvecké rodině rakouských elit, kterým se anšlus ne úplně líbí – to prostě vypadá jako jistý a nesmyslný (nemluvě o ponižujícím) způsob, jak se vrhnout na smrt.

Ale Wallenda žila, stejně jako tato náhražková rodina von Trappů, vedená country-popovou zpěvačkou Carrie Underwood jako Marií, mladou vychovatelkou, která vane a mění jejich životy písní a pomáhá jim uniknout z Třetí říše.

Všichni neodešli čistě: Můžete pozdravit Underwoodův silný vokál a její statečnost při vstupu do role, ale není možné si nevšimnout, že neumí hrát. Když Underwoodová promluvila, byla plochá jako štítek na balení kakaa Swiss Miss.



kdy učitelé dostanou bonus 1 000 $

Nebyla však sama – jiní, kteří mají zdánlivě více hereckých zkušeností, zejména Stephen Moyer z True Blood v roli kapitána von Trappa, se potýkali s formátem, který je dnešní televizi téměř cizí. Dokonce i jevištní veteráni – jako Laura Benanti, jako Frau Schrader a Christian Borle jako strýc Max Detweiler – dodali inscenaci pocit profesionality, ale nezářili. Byla to jevištní show bez publika, které by se dalo hrát; byl to film bez smyslu. Natočeno živě v rozlehlém studiovém prostoru na Long Islandu, mohlo být také přenášeno ze Saturnu.

Trvalý dojem zanechala pouze fantastická Audra McDonald jako matka abatyše. Michael Campayno, jako Rolf, chlapec z telegramu, ze kterého se stal mladý nacista, se zdál přirozeně spokojený s hybridem jeviště a televize. A samozřejmě vždy najdete děti se silnými výpady, které si zahrají na von Trappovo potomstvo, a v uniformách a závěsných hadicích vždy vypadají skvěle. Rozloučí se s yeu-and-yeu a vy na ně okamžitě zapomenete.

Herci a producenti se snažili ze všech sil a stále jen pracovali proti příliš mnoha ustáleným představám o tom, co The Sound of Music je a co není. Kromě Star Wars, Čaroděje ze země Oz a několika dalších klasik neexistuje žádný známější materiál než film The Sound of Music a žádný materiál není pro fanoušky tak skličující.

Ať už v komunitním kině nebo na živém televizním vysílání, je těžké překonat nejistotu spojenou s inscenováním originálního Sound of Music v pravé modré barvě. Po celou dobu The Sound of Music Live jsem neustále slyšel ozvěny středoškolských učitelů dramatu křičících: „Naposledy neděláme [pípající] filmovou verzi!

NBC varovala diváky podobně předem; jevištní verze The Sound of Music, která měla premiéru v roce 1959, se od filmu výrazně liší. Pokud na to diváci nebyli připraveni, kvůli neobratnosti a slabému hereckému projevu to bylo příliš nesnesitelné. (A pokud vás to neodradilo, čím se Wal-Mart snažil nasytit diváky těmi sladkými reklamami, které představovaly – skutečnou, myslím? – rodinu z Kansasu s 12 dětmi?)

Pokud jste u toho zůstali, The Sound of Music Live se zlepšil, protože se pomalu ponořil směrem k románku mezi Marií a kapitánem von Trappem a rodinnému útěku na svobodu.

Ale mám plíživé podezření, že zamýšlené publikum – děti – se odlepilo poměrně brzy v noci. Možná se vkradli dolů, aby se podívali na DVD The Sound of Music na TV v suterénu, bezpečně a navždy uzavřeni v ideálu poloviny 60. let, muzikálu z konce 50. let o partě lidí z konce 30. let. Na The Sound of Music Live se mi líbilo to, že jsem na chvíli zapomněl, že je rok 2013.

Pak jsem samozřejmě neodolal Twitter feedu s jeho pokřiky a výkřiky. Zatímco se The Sound of Music Live pokoušeli vylézt na každou horu, většina z nás skončila v údolí, kam pravděpodobně patříme.

PŘEČTĚTE SI VÍCE

aaron soudce a jose altuve

Každý je kritik, včetně celebrit na Twitteru

„The Sound of Music“ v celé historii

Proč Carrie Underwood nemůže zničit Juliinu „hudbu“

Doporučená