‚Normální srdce‘: Tehdy a nyní, pobouření, které je stále aktuální

Jaké štěstí, že jste žili dost dlouho na to, abyste bezstarostně sledovali filmovou adaptaci hry Larryho Kramera z roku 1985, The Normal Heart, HBO z pohledu roku 2014, kde lze epidemii HIV a AIDS zařadit na seznam zmírněných krizí. (Nebo alespoň být vnímán jako krize udržovaná stranou pro ty, kteří mají přístup k drahým zázračným drogám.)





Normální srdce, bez ohledu na to, jak mocné nebo pohyblivé může být, existuje v retrospektivním kontextu. Je to zvláštní setkání; žádný Američanům, kteří dospěli pod oblakem sexuálně přenosné nákazy, připadá perspektiva jako uskočená kulka.

Tato nová verze Normálního srdce, režie Ryan Murphy ( Veselí, americký hororový příběh ) z úspěšně přepracovaného scénáře 78letého Kramera zachycuje naléhavost a spravedlivé rozhořčení, které autor poprvé zamýšlel před 30 lety. Vše o filmu Normální srdce (premiéra v neděli večer na HBO) je řešeno s něžnou a láskyplnou péčí, kterou mají starší.

testo max před a po

Kramer přináší svou hru do nové a filmové relevance a vyměňuje jevištní jevištní jevištní jevištní jevištní křik své a jeho postav (kdysi nezbytnou zbraní ve válce slov) za náznak toho, co AIDS znamenalo pro širší historii homosexuality a naopak. Bezprostřednost originálu se mění v delší dosah na trvalost; Kramerovy úpravy pomáhají filmové verzi mluvit přímo do současnosti a minulosti.



Ale není jasné, že všichni zúčastnění dostali tuto zprávu a místo toho jen slyšeli, že film bude Důležité. Díky tomu je náchylný k tomu pravému pozůstalému artefaktu z éry AIDS – úšklebku hollywoodského svědomitého zájmu s červenou stuhou, který bude jistě odměněn, až přijdou nominace na Emmy v hlavním vysílacím čase. Možná je nemožné natočit film Normální srdce, který by lidé sledovali až do konce, protože oni chtít ne proto, že mají pocit, že musí.

Murphyho režií prochází těžký pocit povinnosti – každým slovem, každým skloňováním, každou volbou, pokaždé, když se novovlnný taneční hit stane ironickým žalozpěvem. Nenechává příliš prostoru pro nejednoznačnosti nebo překvapení. I po vizuální stránce se Murphy tak horlivě vyhýbá uvedení dobového díla, že jeho film zapomíná dostatečně sdělit, jaké to bylo být v New Yorku 80. let. To je zcela pochopitelná umělecká volba – slova a lidé jsou důležitější než nominální dotek šatníku a rekvizit; ale jemnost a vážnost zbavují film textury. Diváci mají často pocit, že jsme vtaženi do kamenného monumentu, který už měl být postaven před lety.

Vše, co je na Normálním srdci vynikající – včetně přesvědčivých výkonů jeho hvězd, Marka Ruffala a Julie Robertsové, s obzvláště silným obratem Bílý límec Matt Bomer — je také v pohodě; velmi dobré, ale ne skvělé; trhač, ale ne buřič; a pravděpodobně bez výčitek.



Ruffalo hraje spisovatele jménem Ned Weeks, jehož protichůdné představy o hédonismu a sexuální svobodě z něj dělají jak účastníka kultury lázeňských domů, tak průšviháře na tanečním parketu. Píše se léto roku 1981 a párty scéna Fire Island si sotva všimne krátkého článku New York Times popisujícího záhadnou a smrtelnou gay rakovinu, která se šíří mezi muži na Manhattanu. Ned si toho určitě všimne a brzy je v kanceláři doktorky Emmy Brooknerové (Roberts), která pilně dokumentuje případy, stará se o umírající a sdílí Nedův sklon ke zvýšenému hlasu.

The Normal Heart, jak divadelníci vědí, je zjednodušeným vyprávěním o gay zkušenostech v New Yorku v nejranějším začátku šíření nemoci. Ned zastupuje samotného Kramera, který se nikdy nemýlí a který spolu s několika dalšími muži vytvořil organizaci nazvanou Gay Men’s Health Crisis, která pomáhá sdílet informace a hájit práva pacientů.

Ve hře stejně jako ve skutečném životě je Ned (nebo Larry, podle toho, který z nich) tím, kdo agituje za oficiální reakci a nouzové financování – nejprve od nedbalé radnice, pak svou frustraci přenese až do lhostejného Washingtonu z Reaganovy éry. Ve stejné době se Ned zamiluje do Felixe Turnera (Bomer), lifestylového reportéra New York Times, který se zdráhá tlačit na své novinářské kolegy, aby se příběhu věnovali.

Čím více Ned bojuje, čím hlasitěji mluví, tím více si odcizuje své nejbližší spojence v GMHC, které zde hraje Teorie velkého třesku Jim Parsons (zopakoval si svou roli z Broadway revival z roku 2011) a Taylor Kitsch.

V některých ohledech The Normal Heart sleduje libovolný počet her, filmů a televizních pořadů, které se s různým úspěchem pokusily využít patosu krize AIDS v reálném čase. Na mnoho z těchto děl od té doby sešel prach.

Ne tak Normální srdce. I když je plná Kramerových historických harangů, dílo je stále úžasným průzkumem toho, co to znamená být gay, s nemocí nebo bez ní, ať už je to něco kolem roku 1980 nebo minulý čtvrtek. Kramerův vzrušující tón a odpor k gay skříni a zbabělosti nám nyní a vždy řeknou o nebezpečích, kdy se díváte jinam.

místa k jídlu v Seneca Falls ny

Nikde to není jasnější než ve chvílích, kdy The Normal Heart nechává své postavy obhajovat své právo být tím, kým v podstatě jsou. Ruffalo v tomto ohledu vynechá každou scénu, zvláště když Ned konfrontuje svého přímého bratra (Alfred Molina) o jeho celoživotní neúctě k Nedovi jako k sobě rovnému, stejnému ve všech ohledech kromě jednoho. Normální srdce už toho s AIDS moc nezmůže (kromě toho, že slouží jako vyprávění o tom, jak reagovat na krizi veřejného zdraví), ale stále je tu na téma rovnosti velmi silná dávka medicíny.

Všechny postavy v The Normal Heart jsou založeny na lidech, které Kramer znal a s nimiž pracoval. O desítky let později tento fiktivní příběh, zejména jak se objevuje ve filmu HBO, získal některé z kvalit dokumentární literatury faktu. Skutečná historie AIDS je samozřejmě mnohem širší a komplikovanější, než jaké by kdy mohlo obsáhnout Normální srdce nebo jakékoli drama. (Film může ve svém epilogovém textu pouze potvrdit, že větší daň z globální epidemie AIDS byla pociťována ve třetím světě.) AIDS se nestal pouze v New Yorku a nestal se jen tak, jak to viděl Kramer.

Je zajímavé sledovat The Normal Heart na pozadí dalšího historického týdne v příběhu práv gayů. Oregon a Pensylvánie jsou posledními státy, kde se jejich příslušné zákazy sňatků osob stejného pohlaví u soudů zmenšují, a to především díky loňskému rozhodnutí Nejvyššího soudu o zákonu na obranu manželství, které otevřelo státní zákony ústavním výzvám. Devatenáct států nyní povolte (nebo alespoň nezabraňte) sňatkům homosexuálů, které pokrývají téměř polovinu populace USA.

Tak, jak příběh o HIV a AIDS upoutal pozornost veřejnosti pomalu, ale jistě v 80. letech, ani sňatky gayů se nestaly žádným konkrétním nebo dramatickým způsobem. Mnoho lidí, kteří strávili desetiletí prací za manželská práva, se minulý měsíc urazilo v nové knize reportérky New York Times Jo Beckerové s názvem Vynucení jara: Uvnitř boje za rovnost manželství.

jak nakupovat sledující na tiktok

K pokrytí toho, co je diskutabilní a příběh o občanských právech nového století, Becker získal zákulisní přístup k pokusu žalobců předložit Nejvyššímu soudu výzvu ohledně zákazu sňatků z Kalifornie 8; s širokým štětcem se zdá, že Beckerova kniha připisuje uznání za úspěch celého hnutí několika vybraným.

Pobouření mezi některými gay aktivisty a učenci, které následovalo po vydání knihy, připomínalo přesně ten druh chvástání, kterým je Kramer známý, o způsobech, jak byla historie přepsána, aby vyloučila gaye a gay perspektivu. Nutkání vlastnit a utvářet historický příběh je dědictvím Normálního srdce. Stejně jako jeho tvůrce trvá na místě vepředu, kde je slyšet.

Přesto každý televizní divák jistě ví, že americká historie by mohla velmi dobře přiznat uznání za práva gayů dvěma fiktivním mužům, Cameron Tuckerovi a Mitchellovi Pritchettovi, jejichž dlouho očekávaný manželský slib byl uveden ve středečním finále úspěšné komedie stanice ABC. Moderní rodina. Údaje o průzkumech nelžou; od debutu Modern Family na podzim roku 2009 se počet dospělých Američanů, kteří souhlasí s homosexuálními sňatky, vyšplhal na většinu, včetně amerického prezidenta, který řekl, že jeho názory na věc se vyvinuly. Je opravdu tak těžké si představit, že by nějaký budoucí historik připisoval změně vnímání situační komedii – místo skutečných lidí?

Mitch a Cam (hraní gay hercem a přímým hercem) nejsou nic jako Kramerovy vize agresivně aktivistické gay komunity. Jsou to jen dvě usměvavé figurky na vrcholu velmi komplikovaného dortu. Jejich rozhořčení je vyhrazeno především domácím sporům a lapsům po chuti; jejich agenda je omezena na komické načasování.

Je lákavé (ale nevhodné) přerušit permanentní šero The Normal Heart veselým sloganem It gets better! a vděčné polibky od Mitche a Cam směrem ke každému, kdo přišel předtím. Lidé, které Kramer znal, miloval a ztratil – a které znovu vykouzlili jako postavy pro svou hru a nyní i pro film – zůstávají navždy uzamčeni v místě bolesti a zoufalství. Štěstí a dějiny, které se dnes odehrávají, jsou bez nich nemožné a připomínají nám, jak rychle se to všechno může rozpadnout.

Normální srdce(2 hodiny, 15 minut) vysílá v neděli ve 21 hodin. na HBO s přídavky.

Doporučená