Paula McLain ‚The Paris Wife‘: Román o Hemingwayově první ženě

Historický román Pauly McLainové o prvním manželství Ernesta Hemingwaye se šplhá na žebříčky nejprodávanějších knih stejně stabilně, jak jej recenzenti odmítají. Los Angeles Times nazval knihu Hallmarkovou verzí Hemingwayových pařížských let, kterou brzdí psaní chodců a převládající sentiment. The New York Times souhlasily a nazvaly Hemingwayovu manželku Hadley těžkopádnou nudou a McLainovu prózu opředenou a zdlouhavou. Kdo má tedy pravdu: nadšené publikum nakupující knihy nebo nesympatičtí kritici?





jaké je průměrné vyrovnání za žalobu zantac

U spotřebitelů skóre jedna. Pařížská manželka je bohatší a provokativnější kniha, než mnozí recenzenti uznali. To, čemu říkají klišé, jsou prostě konvence, které sdílejí všechny historické romány, včetně Nancy Horanové Milující Franka, uznávaný bestseller, kterému se McLainova kniha povrchně podobá. A Paris Wife je ambicióznější počin než jen Hallmarkovská verze Američanů v Paříži. Je to nápaditá pocta Hadley Richardson Hemingway, jejíž tichá podpora pomohla jejímu mladému manželovi stát se spisovatelem, a dává čtenářům šanci vidět osobu, kterou Hemingway toužil být, než z něj sláva udělala něco jiného.



Staví své fiktivní, ale svědomitě pravdivé vyprávění na mnoha zdrojových materiálech, včetně dvou plnohodnotných biografií Hadley a také Hemingwayových posmrtných memoárů, Pohyblivý svátek McLain začíná dramatizací toho, jak byli Ernest a Hadley poškozeni, když se setkali v Chicagu v roce 1920. Otec Hadley se zabil v jejich domě v St. Louis, když jí bylo 13, což byla ponurá předzvěst sebevraždy Ernestova otce a o desetiletí později Ernestovy sebevraždy. vlastní. Také truchlila nad smrtí milované starší sestry a její matky.

Ernest, který byl jako teenager těžce zraněn v Itálii během Velké války, trpěl třesoucími se nočními můrami a depresemi, kterým dnes říkáme posttraumatická stresová porucha a tehdy se jim říkalo šok. Tento raný střet se smrtí měl hluboký vliv na velkou část Hemingwayova budoucího chování a na veškerou fikci, kterou napsal. McLain má pravdu, když to podtrhuje spolu s Hadleyho hojným soucitem s jeho utrpením se soucitnou citlivostí.



Ernest a Hadley byli dole, když se potkali, ale nebyli venku. Bylo mu 21 let a začal se stát spisovatelem. Bylo jí 28 a toužila být manželkou. Tvrdě do sebe padli. Pokud úvodní části románu zakopnou o několik vysvětlujících problémů (Hadley: Co tím chceš udělat? Ernest: Myslím, že tvoří literární historii.), vyprávění najde svůj proud několik měsíců po svatbě páru, když si prorazí cestu do Paříže. Hadleyiny dojmy z města – špinavé, válkou šokované, laciné a syrové – vyčnívají proti Ernestově okamžité radosti, i když časem začala ocenit zvláštnosti a nádheru.

Nebylo pochyb o tom, že zde Ernest dokázal levně udělat z Paříže svou neformální univerzitu. Zde se mohl učit od dělnických Pařížanů i od intelektuálů z řad expatriotů, z nichž mnozí – zejména Ezra Pound a Gertrude Stein – sloužili jako mentoři, kteří mu pomohli vytvořit neuvěřitelně nový způsob psaní beletrie. Mohl studovat Cézanny v Musée du Luxembourg a přijít na to, jak převést hloubku jejich čistoty do jazyka. A mohl věnovat dlouhé a namáhavé hodiny psaní v kavárnách a podkrovních místnostech, protože věděl, že Hadley, která v jeho úspěch doufala tak vroucně, jako by byl její vlastní, na něj bude doma konejšivě čekat.

Jako každé dokonalé nastavení, ani toto nevydrží. Příběh o jeho zkáze je známý, ale z pohledu Hadley získává svěžest. S prvním návalem literární proslulosti Ernest zavrhl své mentory a odcizil je sebesabotující zlomyslností, která se stala celoživotním zvykem. Ve stejné době se jeho společenský kruh rozšířil a zahrnoval lehkomyslně moderní nové davy, včetně Scotta a Zeldy Fitzgeraldových, Duffa Twysdena – vzoru pro lady Brett Ashley v roce Slunce také vychází — a Sara a Gerald Murphyovi. Jejich bohémství na vysoké úrovni ohrožovalo Hadleyho, který byl nyní spokojeně zatížen malým synem. Ernest pak ve stále děsivé zradě vymyslel odchod ze svého manželství tím, že vedl prodloužený otevřený románek s Hadleyho přítelkyní Pauline Pfeifferovou, nebezpečně elegantní pracovnicí Vogue, která se stala druhou z jeho čtyř manželek.



Corning malovaný kalendář poštovního obvodu

McLain píše o Hadleyině bolesti během smrtelných útrap jejího manželství se strašlivou jemností, vhodnou pro tuto skromnou, nezlomnou ženu, která nebyla nikoho hlupákem. (Je jasné, že autor ví hodně o opuštění: Její monografie z roku 2003, Jako Rodina, je palčivě upřímná vzpomínka na vyrůstání v pěstounských domovech v 70. letech 20. století.) Když Ernest, Hadley a Pauline spolu tráví dovolenou v jižní Francii, Hadley si všimne jejich tří jízdních kol na skalní stezce. Bylo vidět, jak tenký byl každý stojan pod tíhou těžkého rámu a jak byly připraveny spadnout jako domino nebo kostry slonů, říká. Fanoušci Hemingwaye si jistě vzpomenou na strašidelný obrázek z jeho příběhu Sněhy na Kilimandžáru když se smrt blíží ve dvojicích, na kolech a naprosto tiše se pohybuje po chodníku.

Sláva udělala z Hemingwaye samostatně vytvořenou legendu, archetyp a nakonec parodii. Byl to, jak napsal Joseph Epstein v Livingmax v roce 1970, první z amerických spisovatelů, které jsme příliš dobře znali. Součástí McLainova úspěchu v tomto příběhu o původu je přimět nás znovu se podívat na pařížského manžela za pařížskou manželkou; ne na bájného chvástavého tatínka, ale na mladého, smrtí pohlceného spisovatele, který se stal básníkem smrti, který vynalezl nový jazyk, aby ji oživil, a jehož hrubá emocionální literární síla nebude zažehnána.

Rifkind je spisovatel v Los Angeles.

co říká almanach o zimě 2017

.

PAŘÍŽSKÁ MANŽELKA

Autor: Paula McLain Ballantine, 318 stran. 25 $

Doporučená