Vzpomínka na „The Patty Duke Show“ o 50 let později

Letos na podzim mělo ABC premiéru před padesáti lety Show Patty Duke , roztomilý sitcom, v němž hraje tehdy 16letá dívka zlomyslnou Patty z Brooklyn Heights a její tichá, pilná britská sestřenice Cathy podobná té.



A nyní pět desetiletí poté, co seriál začal, vítěz Oscara ( The Miracle Worker ) se blíží: Cathy se mi líbila víc, přiznala se v telefonickém rozhovoru z Honolulu, kde vystupuje ve hře Heaven Forbid!



Patty mi byla velmi trapná, řekl 66letý muž a smál se. Napsali by pro ni ty nehorázné věci. Ponořil bych se a udělal to, ale nemohl jsem se dočkat, až se dostanu ke Cathy. Byla rozumná a rád bych si myslel, že byla noblesní.

Přehlídka měla lehce surrealistický koncept – podobní bratranci? — a chytlavá ústřední melodie — Kde Cathy zbožňuje menuet / Ballet Russes a crepes suzette / naše Patty miluje rokenrol / párek v rohlíku ji přestává ovládat – jaký divoký duet! To se také mohlo pochlubit takovými hostujícími hvězdami Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Frankie Avalon, Sal Mineo a britské popové duo Chad a Jeremy.



Byl jsem jimi posedlý, řekl vévoda z Čadu a Jeremy. Byl to pro mě velký týden.

Patty Duke si zopakovala svou dvojroli sestřenic Patty a Cathy v roce 1999, kdy se v televizi vysílal film o shledání. Herečka až do 80. let nikdy nesledovala původní epizody. (TONY ESPARZA/CBS)

Série je natolik součástí popového lexikonu, že show byla dokonce viděna zářit na televizní obrazovce v nedávné epizodě Mad Men.

Přestože na obrazovce hrála bezstarostnou Patty, její život byl mimo obrazovku noční můrou, protože ji její manažeři ve stylu Svengali John a Ethel Rossovi svírali jako svěrák.



Byli to velmi pomýlení lidé, řekla Dukeová, která je obhájkyní duševního zdraví od té doby, co jí byla v roce 1982 diagnostikována bipolární porucha.

Ve skutečnosti jí ani nebylo dovoleno se na seriál dívat, když byl zapnutý, protože by to bylo součástí nafouknutí.

Takže až v osmdesátých letech, kdy chodila se svým současným manželem Michaelem Pearcem, tehdy seržantem v armádě, konečně viděla seriál.

Navštívím ho a budu muset počkat, až bude mimo službu, řekla. Jednoho dne jsem klikal na kanály a najednou tam byla Patty. První, co mě napadlo, bylo ‚Co je to za ošklivé vlasy? Fakt mě nechali takhle jít ven?‘ Ale na konci představení jsem si uvědomil, že to mělo nějakou hodnotu. Patty dělala neslušné věci, ale měla respekt ke svým rodičům.

Zůstala blízko Williamu Schallertovi, který hrál Pattyina milujícího a často podrážděného otce Martina Lanea. Je to táta, se kterým jsem nikdy nemohla trávit čas, řekla a dodala, že rodina, kterou jsme v seriálu vytvořili, byla do značné míry rodinou. To byla moje bezpečnostní zóna.

Řekla, že ji lechtá, když se k ní ohledně seriálu blíží baby boomers. Existuje komunita nebo setkání, které si cením. Když za mnou někdo přijde – a může mít bílé vlasy jako já – a řekne: ‚Vyrůstal jsem s tebou‘, říkám: ‚Teď spolu stárneme.‘

Duke si také váží toho, že čtyři alba, která natočila v 60. letech – Nestůjte tam , Patty, Patty Duke zpívá písně z ‚Valley of the Dolls‘ a další výběry a Patty Duke Sings Folk Songs (Time to Move On) — debutovali na CD. Album lidových písní, které Duke nahrál v roce 1968, nikdy nevyšlo.

YouTube je plné klipů Dukea vystupujícího v pořadech, jako je pop music seriál Shindig! od stanice ABC, Kraft Music Hall na NBC, The Mike Douglas Show a dokonce The Ed Sullivan Show na CBS.

Bylo to součástí marketingu pořadu, vysvětlila Duke svou nahrávací kariéru. Měl jsem iluze, že jsem mohl zpívat. Byl jsem nadšený, dokud jsem se nedostal do studia. Připadal jsem si asi na palec a půl vysoký. Jen jsem byl zmrzlý. Museli se mnou tedy do kabiny dát člověka, aby na mě mohli ukázat, až bude čas zpívat.

Arnold Goland, hudební aranžér a dirigent na jejích prvních třech albech, řekl, že Duke rozhodně unese melodii. Její intonace byla dobrá, řekl. Byla skutečný profík.

Nemyslím si, že by se Judy Garland nebo Barbra Streisand obávaly konkurence, řekl Matt Tunia, dlouholetý fanoušek Dukea, který byl producentem reedice CD, včetně psaní poznámek a dodání uměleckých děl.

Ale kouzlo, které do těch desek vnesla, je strhující a opravdová zábava.

Dukova série a hudba, řekla Tunia, mi připomíná tu klidnější a nevinnější dobu. Myslím, že herečka Patty Duke a osoba, do které se všichni zamilovali v ‚The Patty Duke Show‘, byla milá, okouzlující dívka od vedle, která byla velmi příbuzná. Myslím, že k ní lidé opravdu tíhli.

- Los Angeles Times

Doporučená