Pro lidi, kteří se snaží naučit cizí jazyk, většina z nich hledá Řešení jackpot kasina . Chtějí jediný produkt, který bude dělat vše a bude zdarma. (Hodně štěstí).
Na trhu je spousta bezplatných produktů. Některé mají dobré body. Někteří mají nějaké špatné stránky. A některé jsou kombinací dobrého a špatného. Ale ještě jsem nenašel ten jednorázový nákup cizojazyčného programu, který má všechno.
Pro sebe se učím hebrejštinu. Mohu se tedy vyjádřit pouze k hebrejské verzi těchto dvou produktů.
Ale dva produkty (vlastně 3), které mám nejraději, jsou Rosetta Stone a Pimsleur. Co se týče gramatiky pro hebrejštinu, mám rád hebrejštinu s potěšením: bez učitele.
správa sociálního zabezpečení jmenováníviagra-alternativy-volně prodejné-prášky
Jaké jsou mé znalosti jazyka?
Vždy chci znát schopnost osoby, která recenzi provádí, naučit se jazyk, protože většina recenzí Rosetta Stone se zdá být od lidí, kteří se RÁDI učí cizí jazyky. Já jsem úplný opak. Moje krátkodobá paměť je hrozná. Můj bývalý šéf vtipkoval, když mi dával sadu čísel a já jsem si je musel zapisovat na jeho stůl. Proč zapisuješ čísla? Zapomenete čísla mezi tady a vaším stolem? Ano, budu. Tak hroznou mám paměť.
Učím se hebrejštinu, protože jsem se přestěhoval do Izraele a hebrejština je jazykem Izraele. Nechci zůstat po zbytek života v špatně placených zaměstnáních, protože nemám ani obecné konverzační schopnosti v hebrejštině. Fuj.
Snažím se tedy použít Rosetta Stone místo tradiční intenzivní třídy Ulpan. V minulosti jsem zkoušel lekce Ulpanu a moje špatné jazykové znalosti mi překážely. Nemluvě o řešení malých dětí, školních záležitostí atp.
Ale každopádně to je můj původ a můj záměr učit se hebrejštinu s Rosettskou deskou (a Pimsleur).
Který je lepší? Rosetta Stone nebo Pimsleur?
Obojí a ani jedno je jediná odpověď. Rosetta Stone se zaměřuje na úplné ponoření, takže budete myslet přirozeně v hebrejštině (cílový jazyk). To je vynikající, když čtete text v tomto jazyce nebo posloucháte hebrejštinu ve filmu nebo podcastu.
Ale když přijde čas, abyste si v duchu pomysleli, že chci říct X, začnete si všímat, kde Rosetta Stone chybí. Ale pak je to oblast, kde je Pimsleur nejsilnější. Celá filozofie Pimsleur spočívá v tom, že řekne frázi v angličtině a pak se ji pokusíte přeložit do hebrejštiny (cílového jazyka).
Zvuk ve skutečnosti poskytuje pauzu, abyste mohli zkusit vyslovit hebrejsky, aniž byste museli zvuk zastavit. Skvělé pro řízení nebo jiné situace, kdy nemůžete používat ruce. Poté po pauze řekne odpověď a poté se znovu zastaví, abyste měli více času na procvičení vyslovení fráze. Takže pro každou výzvu v angličtině máte několik příležitostí říct frázi v hebrejštině.
Oba programy ale gramatiku neřeší. Alespoň pro hebrejštinu byla nejlepší gramatická kniha, kterou jsem našel, Hebrejština s potěšením: učení bez učitele. Tato série je pouze pro lidi, kteří se chtějí naučit hebrejštinu, takže nemohu doporučit žádný jiný jazyk. Mohu vám jen říci, že s oběma programy budete potřebovat tradiční gramatiku, která má vysvětlení ve vašem rodném jazyce.
Musím klikat na věci na počítači nebo v telefonu?
Pokud chcete používat celý program, jak bylo zamýšleno, odpověď je ano.
jak si naplánuji schůzku se sociálním zabezpečením
Pokud vás zajímá pouze poslech audia za jízdy (nebo tak něco), pak stačí kliknout na Rozšířené učení a Audio Companion. Budete mít možnost stáhnout zvukový soubor pro konkrétní jednotku. Zvukové soubory lze stáhnout jako soubor zip pro každou jednotku.
Například Level 1 Unit 3 má 21 audio souborů. Ty obsahují vše pro lekce, rozdělené podle jednotlivých cvičení výslovnosti, slovní zásoby, mluvení, konverzace a frází. Každý výrok je vysloven v hebrejštině a stejně jako u Pimsleur se zvukový soubor zastaví, abyste měli čas na vyslovení fráze. Tyto zvukové soubory tedy nenahrazují hlavní lekce Rosetta Stone, ale jsou dobrým doplňkem k procvičení vašich poslechových a mluvených dovedností v autě nebo při jiných praktických činnostech.
Jak funguje rozpoznávání hlasu Rosetta Stone?
Rozpoznávání hlasu pro dotyk a jít. V nastavení je možnost změnit rozpoznávání hlasu na snadné nebo těžké nebo na jednu z 10 úrovní. Vždy jsem to nastavil na nejjednodušší. Můžete si také vybrat mezi hlasem dospělého muže, dospělé ženy nebo dětského hlasu. Vybrala jsem si dětský hlas, i když jsem dospělá žena. V 5 letech jsem byla na operaci krku, takže i když jsem dospělá žena, můj hlas nezní jako normální dospělý ženský hlas.
Někdy řeknu, co si myslím, že je správné, a ono říká, že se mýlím, a někdy řeknu něco, o čem vím, že je špatné, a označí to za správné. Pokud opravdu nekazíte výslovnost, pokud ji nastavíte na nejjednodušší nastavení, umožní vám pokračovat, aniž byste označili, že jste zcela nesprávní.
V nastavení máte také možnost se automaticky nepřesouvat na další obrazovku. To vám umožní procvičovat si výslovnost znovu a znovu, dokud nebudete mít pocit, že jste to pochopili správně.
Není zvuk příliš rychlý?
Nezjistil jsem, že by mluvení bylo příliš rychlé. Ale automaticky se nepřesunu na další obrazovku. Takže můžu opakovat poslouchání fráze tolikrát, kolikrát chci, dokud si s frází nebudu jistý. Navíc v nastavení → kurz → změnit nastavení kurzu je možnost Získat trochu dalšího cvičení s písmeny, znaky a zvuky.
V lekcích výslovnosti jsou obtížně vyslovitelná slova rozdělena na slabiky, aby se výslovnost naučila lépe. Pokud to nepotřebujete, můžete tuto možnost jednoduše zrušit. Doporučuji ponechat toto vybrané. I když mohou být počáteční slova snadná, jak budete v lekcích postupovat, slova se stanou složitějšími.
Má Rosetta Stone anglický překlad hebrejských frází?
Ne. U některých jazyků má Rosetta Stone anglický překlad, ale hebrejština mezi ně nepatří. Jednou z možností je prostě zadat neznámé slovo do Překladače Google. Druhou možností je pouze otevřít anglický soubor PDF s lekcemi.
Jsou zahrnuty odkazy na každou úroveň pro každý jazyk, takže můžete otevřít anglické soubory, abyste pochopili, co mají být přeložené fráze. Můžete také otevřít soubory pro jazyk, který se učíte, abyste se otestovali mimo aplikaci Rosetta Stone.
Učí Rosetta Stone gramatiku?
creekview apartments canandaigua, ny
Ne. Ačkoli Rosetta Stone má gramatické lekce, jde spíše o procvičování jemných bodů gramatiky v hebrejštině. Nevysvětluje gramatické pojmy. Pro vysvětlení gramatických pojmů používám knihu Hebrejština s potěšením. Ale tato kniha je určena pouze pro studenty hebrejštiny (nebo pro ty, kteří se chtějí naučit anglicky). Není publikován v žádném jiném jazyce.
Učí Rosetta Stone hebrejsky číst?
Ne. Stejně jako gramatika má lekce výslovnosti, včetně lekcí, které slova rozloží na části. Jde však spíše o doladění vašich dovedností hebrejského čtení, než o učení se bez znalosti hebrejštiny.
Pokud máte nulové znalosti hebrejského čtení, doporučil bych program Shalom Hebrew od Behrmanhouse. Tento program obsahuje jak pracovní sešit, tak digitální aplikaci. Tento program se dříve jmenoval Shalom U'Vrecha Interactive.
Rozhodně stojí za to strávit měsíc učením se hebrejštině, než se pustíte do Rosettské desky. Dokonce bych doporučil projít si úrovně 1 a 2 New Siddur pro hebrejštinu a dědictví, abyste měli trochu náskok v nejzákladnějších částech hebrejské gramatiky, které mohou být matoucí, pokud to nečekáte.
Stížnost: obrázky v Rosetta Stone jsou matoucí
Ano, s tímto tvrzením bych souhlasil – někdy. Pokud jste sami, může to být frustrující. Ale mám studijního kamaráda, se kterým se učím (mého 8letého syna), takže mezi námi dvěma většinou dokážeme zjistit, co má ten obrázek zobrazovat.
Ale myslím si, že toto je oblast, kde se Rosetta Stone zlepšuje. V minulosti jsem pracoval v předchozích verzích Rosetta Stone. Z toho, co mohu říci, Rosetta Stone používá zpětnou vazbu (pokud uživatel dá povolení) a Rosetta Stone používá tyto informace k určení, zda je sada obrázků matoucí.
Pokud se zdá, že mnoho uživatelů uvízlo ve stejném bodě, pak je možná problém s touto sadou obrázků. Nebo pokud se to děje pouze v určitém jazyce, možná v tomto jazyce některá slova společně vyučovaná způsobují problémy, takže se pořadí během lekce mírně změní. Všiml jsem si, že při čtení a psaní v hebrejštině, kde jsou tato dvě slova velmi podobná, lze snadno zaměnit.
Vyplatí se nákup skupinových lekcí pro lektory jazykového vzdělávání bez omezení?
nejlepší detoxikační sady pro drogový test
Utratit 300 $ za neomezené skupinové lekce jazykového kouče se zdá být hodně peněz, zvláště pokud si nejste jisti, zda se skutečně chcete jazyk naučit. Ale neomezené je ve skutečnosti neomezené. Jediným omezením je, že se nemůžete přihlásit na další lekci, dokud neabsolvujete předchozí lekci.
Teoreticky byste se tedy mohli přihlásit na lekci každý den, pokud byste chtěli. A pokud se učíte jazyk, který nemá mnoho studentů, vaše skupinová lekce může být ve skutečnosti individuální.
Jak dlouho odhadujete, že bude trvat projít všechny 3 úrovně hebrejštiny Rosetta Stone?
Můj syn a já přistupujeme k učení hebrejštiny, jako by to byl domácí intenzivní kurz ulpanské hebrejštiny. To znamená, že očekáváme, že strávíme několik hodin denně vystavováním se hebrejštině.
Snažíme se pohybovat tempem 2 dny na každou lekci. Existuje 12 jednotek pro hebrejštinu, každá se 4 lekcemi. To je celkem 48 lekcí. Tempem 2 za týden, to je 24 týdnů. Při 4 týdnech v měsíci bychom očekávali, že skončíme za 6 měsíců (bez volna na Pesach nebo jiné svátky).
Z pohledu porozumění jsme určitě schopni udržet toto tempo. Ale to také znamená, že lekcemi trávíme opravdu 2 hodiny denně. Jdeme mezi sebou tam a zpět. Dělám jednu sadu cvičení, zatímco mě můj syn sleduje/poslouchá, a pak dělá stejnou sadu cvičení, zatímco já ho pozoruji/poslouchám.
Můj syn navíc v noci poslouchá Pimsleur, aby s ním usnul. Nemluvě o tom, že my dva spolu sledujeme karikaturu v hebrejštině. Děláme také 1 koučovací lekci týdně, ale uvažuji o změně na 2 týdně. Při 1 lekci týdně za 100 USD navíc, to je méně než 5 USD za lekci – rozhodně to stojí za peníze navíc.
Děláme si také hodně přestávek, syn se směje mým neúspěšným pokusům o výslovnost a oba se smějeme některým obrázkům z Rosettské desky a tomu, jak nevypadají, co má věta říkat. Takže realisticky to nakonec je asi 75 % našeho dne domácího vzdělávání.
souhrn
Rozhodně bych doporučil používat Rosetta Stone pro výuku hebrejštiny jako alternativu k tradičnímu Intensive Ulpan Aleph. Reálně se můžete naučit stejné množství látky za stejnou dobu.
přehrávat místní video v chromu
S programem stále pracuji. Můj syn a já jsme v současné době na úrovni 1, jednotka 3, takže budu muset dokončit program a vzít úředníka Test ministerstva školství Ulpan zjistit, jak jsou moje znalosti z Rosetta Stone v porovnání s oficiálními standardy ministerstva školství.
Pokud jde o Pimsleur, rozhodně plánuji projít tímto programem také, protože se zaměřuje na přechod z angličtiny do hebrejštiny, což je oblast, kde Rosetta Stone chybí. Ale Pimsleur budu dělat vážně, až dokončím Rosettskou desku. Ale kdo ví. Možná poté, co dokončím Rosetta Stone, zjistím, že Pimsleur ve skutečnosti nepotřebuji, ale vzhledem k recenzím od ostatních lidí, kteří program Rosetta Stone dokončili, pochybuji, že tomu tak bude.
