„What We Do in the Shadows“ nachází trochu života, který zbyl v mockumentárním formátu

Kayvan Novak vlevo hraje Nandora neúnavného po boku Guillerma Harveyho Guilléna ve filmu What We Do in the Shadows. (John P Johnson/FX)

Poměrně zábavná nová komedie FX Co děláme ve stínech se statečně pokouší přivést mockumentary zpět z mrtvých. Tento formát měl ve filmu velký ohlas (víceméně počínaje This Is Spinal Tap z roku 1984) a zejména televize (The Office, The Comeback, Modern Family a tak dále), ale v poslední době se zdá, že meta-představy o budování komedie z premisy, že postavy jsou sledovány dokumentárním filmovým štábem, jsou poněkud vyschlé, že?

Dobře, že subjekty jsou zde upíři. Pokud vám What We Do in the Shadows připadá pozdě do hry – dobře, vy zkuste zůstat hip, když vám bude několik století. Co na těchto nočních tvorech záleží, jestli je rok 2006 nebo 2019?

je poblíž mě otevřena kancelář sociálního zabezpečení

Zde se divákům sdělí, že filmový štáb získal povolení sledovat trio žalostně zastaralých pijavic, kteří spolu žijí v samotářské situaci typu Grey Gardens ve zchátralém sídle na newyorském Staten Island. Vydávají se ven hlavně proto, aby se nakrmili, a jak na domácí schůzi podotkl bývalý nájezdník Osmanské říše jménem Nandor The Relentless, jejich lajdáctví se stalo hygienickým problémem.

Někdo, stěžuje si Nandor (Kayvan Novak), který nechává své lidské oběti po domě, napůl opilý. Prosím, dokončete a Celý oběť, než se přesune k další.

Proč na ně prostě nepíšeme značkovacím perem? Uveďte naše jména a datum? navrhuje Nadja (Natasia Demetriou), svůdkyně Starého světa. Ujistěte se, že jsou trvalé – Sharpie.

Dostanete nápad. Je to příběh o imigrantech dovedený do děsivého extrému, starý jako Addamsova rodina, Munsterové a jakákoli jiná metaforická reprezentace paranoie a xenofobie, které vítají většinu lidí zvenčí. What We Do in the Shadows je založen na měřitelně lepším stejnojmenném filmu z roku 2014 od Jemaina Clementa (Flight of the Conchords) a Taika Waititiho (režisér Thor: Ragnarok). Film, který byl natočen a vydán na Novém Zélandu a našel si fanoušky po celém světě, vyprávěl o čtyřech upírech, kteří sdíleli dům ve Wellingtonu, zatímco se neohrabaně pokoušeli spojit se světem kolem sebe – někdy narazil na smečku místních vlkodlaků.

Clement a Waititi v podstatě přemístili a rozšířili myšlenku americké televize, s výsledky od anemicky předvídatelných až po bouřlivě chytré, v závislosti na bitu. (Bez slovní hříčky.) Co je na pořadu nejzábavnější, může být jeho záměrný nedostatek složitosti. Vtipy jsou přesně tam, kde je očekáváte.

lovecké sezóny ve státě new york

Novak propůjčuje přesvědčivé poznámce zranitelnosti hrdě oklamanému Nandorovi, který je zapleten do spoluzávislého vztahu pán-sluha se svým lidským důvěrně známým Guillermem (hraje ho Harvey Guillén, který zajišťuje alespoň polovinu smíchu). Guillermo je pitomec, který se chtěl stát upírem od chvíle, kdy poprvé viděl Antonia Banderase ve filmové adaptaci Interview With the Vampire v roce 1994.

Druhým upírem v domě je fešák jménem Laszlo (Matt Berry), kterého před několika staletími proměnila Nadja v upíra; ti dva udržují otevřený vztah, protože je jasné, že ho už dávno omrzela.

K těm třem se připojí další strašlivý spolubydlící — energetický upír jménem Colin Robinson (Mark Proksch). Je to nenáročný denní chodec v khaki a svetru oblečený v kanceláři, kde se stěhuje z kóje do kóje a nudí své spolupracovníky hloupými řečmi, dokud jim nedojde energie a nezhroutí se.

Pravděpodobně znáte energetického upíra, říká Colin do kamery mockumentary. Jsme nejběžnější druh upírů.

Upíři ze Staten Island obdrží překvapivý dopis, který je informuje, že jejich nadřízený ze Starého světa, mocný (a nahý) upír jménem Baron Afanas (Star Trek: Discovery’s Doug Jones), podniká transatlantickou návštěvu, aby zkontroloval jejich pokrok; baron jim před asi 200 lety přikázal, aby odcestovali do Ameriky a začali přetvářet její obyvatele v armádu upírů.

ssdi zvýšení životních nákladů v roce 2017

Ve strachu přiznat, že 19., 20. a nyní 21. století strávili poflakováním se, se Nandor a jeho společnost snaží dohnat ztracený čas. Colin je vezme na jedno ze svých oblíbených míst, kde mohou vysát energii – na schůzky veřejného mínění na týdenních schůzích rady městské části, na šmrnc banality a zoufalství – kde Nandor dává voleným představitelům šanci podřídit se jeho vládě. Guillermo hledá lidské panny pro skupinu, která se živí na baronovu počest, a uvádí upíry do komunitního univerzitního klubu LARPů (hráčů rolí naživo); Nadja ohrnuje nos. tyhle panny nechci. Budou chutnat příliš smutně.

Na začátku je spousta smíchu, ale po čtyřech epizodách show ztrácí část své živosti (pro nedostatek lepšího slova), čímž riskuje komediální ekvivalent rigor mortis. Výkony a hostující portréty jsou tak akorát k úspěšnému složení testu.

Z hlediska popkultury mají upíři tendenci přicházet a odcházet, obvykle proto, že nuda je smrtelnější než krucifixy nebo sluneční světlo. Po tak seriózním zacházení v posledním zhruba desetiletí je hezké vidět je znovu vylíčené jako nafoukané, přestrojené šmejdy, kteří přežili svůj vlastní šmrnc.

Co děláme ve stínech (30 minut) premiéra ve středu ve 22 hodin. na FX.