Death of a Salesman at Ford’s Theatre, with Kimberly Schraf Linda), Danny Gavigan Happy), Craig Wallace Willy Loman) a Thomas Keegan Biff). (Carol Rosegg)Nelson Pressley Divadelní kritik Nelsona Pressleyho E-mailem byl Následovat 28. září 2017
Craig Wallace obchází jeviště Fordova divadla jako strašidelný muž, mluví s duchy, truchlí nad svou veselou minulostí a děsí se své smrtelné budoucnosti. Vypadá to povědomě, ale teď Wallace nehraje Scrooge ve výroční vánoční koledě společnosti. Toto břemeno je těžší, což je jasné od chvíle, kdy unaveně vstoupí se svými objemnými kufry a téměř okamžitě se zdá ztracený ve svém vlastním domě. Je to Willy Loman ve filmu Smrt obchodníka.
Show, kterou vytvořil režisér Stephen Rayne, je velká a věrná a odehrává se v bludišti Willyho hlavy na scéně, které dominují plovoucí okna a zdi z tvrdých cihel. Panoráma města z poloviny století se rýsuje Willymu a vy můžete cítit, jak blízko je tento mrzutý, zlomený stařík, aby se nechal vcucnout do jedné z prázdných černých kapes, které se rýsují v návrhu Tima Mackabeeho.
Herecké výkony mají také ponurý epický rozsah. Je to seriózní představení plné svraštěného obočí a vášnivých hádek, zatímco Willy blábolí, že se mu líbí, manželka Linda tiší jeho žvásty, nezaměstnaný syn Biff dráždí svého dotardího otce a nejmladší zženštilý syn Happy předstírá, že je šťastný. Jistě, četli jste Salesmana, ale pokud jste to nikdy neviděli, Raynova inscenace vám připadá jako učebnicová.
Podstatnou vrásku představuje otázka obsazení Afroameričana do hlavní role. Působí systémové kapitalistické tlaky, které zdramatizoval Arthur Miller, na Willyho Lomana jinak? Raynova produkce tento problém nepíše kurzívou, ale ani show není lhostejná. Publikum, které nyní uvidí tuto hru ve Washingtonu, bude naladěno na trhliny vymezující rasu a zvedne se, jak je tento konkrétní svět uspořádán.
věk souhlasu stát new york
Lomanové doma: Kimberly Schraf a Craig Wallace. (Carol Rosegg)
Jiní muži, nevím – dělají to snadněji, svěřuje se Willy Lindě. Je téměř nemožné nevyplnit prázdné místo.
Prodejní firmu, kde se Willymu nedaří, vede černoch Howard (sebevědomý, pěkně oblečený KenYatta Rogers – úhledně ušité kostýmy jsou od Wade Laboissonniere), jehož táta kdysi Willyho najal. Když nespolehlivý Willy ztratí nervy a prosí, aby se udržoval, Howard konečně odsekl: Nechci, abyste nás zastupoval. Vždycky se divíte Willyho zvrácené pýše, snažíte se upnout na práci tohoto starého obchodníka, když mu jeho bezstarostný soused Charley nabídne práci. Tady se ptáte, zda Willy touží po větší loajalitě od své černé firmy a zda se brání práci pro svého souseda (šmrnc, pošťuchovaný Michael Russotto), protože Charley je bílý.
Žhavější jiskry však létají v domácnosti, která nikdy nevypadá familiárněji, než když Schrafova Linda obléká své dva dospělé chlapce. Linda se protne mužským hlukem a omráčí své syny tím, že odhalí Willyho sebevražedné sklony, a Schrafova kousavá jasnozřivost dává večeru jeden z jeho vzácných momentů, kdy se bouchne v krku.
Jako Biff a Happy jsou Thomas Keegan a Danny Gavigan vytáhlí, pohlední a vznětliví, zvláště Keeganův zadumaný Biff. Keegan je stejně rychlý jako Wallace, pokud jde o souboje otce a syna; Rayne chce udržet plamen pod doutnající panikou této rodiny a náhlými vzplanutími hádek. Wallace a Schraf – partneři ve skutečném životě – sdílejí několik krásných, nestřežených okamžiků, které vás vtáhnou do bojů Lomanů, ale jsou také neochvějně ostré s těmi ošklivějšími momenty rodiny.
Wallace má takovou gravitaci, jakou očekáváte jako tato komplexní, máchající ikona. Jeho krok může být stejně silný jako jeho hlas, ale také několikrát zamrzne na místě, jako by byl fyzicky paralyzován lítostí a finančním tlakem. Ve Wallaceově interpretaci vidíte, jak hladoví Willy po jakémkoliv útržku ekonomického úspěchu, o kterém se snadno mluví, ale jaksi neuchopitelný. Ano, tento drsný muž nepříjemně klame sám sebe, ale Wallace vám dovolí cítit se s ním, když Willy stále přichází prázdný.
Vtip je v tom, že Willy i tato uctivá produkce spolehlivě vybuchnou podle plánu. Neexistují žádné skutečné chybné kroky, ale existuje několik překvapení (ačkoli rodinný vtipný zvrat ve větě oblíbený je jedním). Jeho serióznost a naléhání se stávají závazky. Emocionálně je to téměř vše podle očekávání.
Tato předvídatelnost nezkazila Fordovo čerstvě kyselé „Kdo se bojí Virginie Woolfové? ' začátkem tohoto roku (s dobrým 'Skleněným zvěřincem' také pod pásem, Ford's byl na většinou plodné špičce americké klasiky). Ale pak je podobně ikonická a sebedestruktivní domácnost Edwarda Albeeho s krutě vynalézavými párty hrami věčně zvláštní. Millerův „Prodejce“ se svým melodramatem business is-business a domácím hašteřením na nose může být až drsně známý. Zůstane-li Millerova tragédie trvalým bodnutím národního svědomí a výkřikem ze srdce, potřebuje víc než jen trvalé nadšení, aby otevřela své nejhlubší síly.
Smrt prodavače od Arthura Millera. Režie: Stephen Rayne. Světla, Pat Collins; zvukový design a originální hudba, John Gromada. Hrají: Brandon McCoy, Jennifer Gerdts, Frederick Strother, Aakhu TuahNera Freeman, Joe Mallon, Kathryn Tkel, Lynette Rathnam a Nora Achrati. Asi tři hodiny. Přes 22. října ve Fordově divadle, 511 10th St. NW. Vstupenky 17-64 USD. Zavolejte na číslo 202-347-4833 nebo navštivte fords.org .
první virální video na youtube
