„You Again“ je strhující záhada o ženě, která se neustále sráží se svým mladším já

PodleLisa Zeidnerová 14. července 2020 PodleLisa Zeidnerová 14. července 2020

Abigail Willard se setkává s přicházejícími a odcházejícími.



doslova. Hrdinka druhého románu Debry Jo Immergutové, Zase ty , se v New Yorku neustále sráží se svým mladším já. Zpočátku Abigail, vdaná matka dvou dětí ve středním věku, předpokládá, že vidí velmi podobnou podobnost. Ale dívka s jejím účesem má na sobě boty a pláštěnku a na rohu ulice se baví s Abigailiným nebezpečným narkomanem, bývalým přítelem: Možná je to Abigail sama. A její mladší já musí být varováno.



You Again je svůdná záhada z Immergut, jehož první román, Zajatci , byl nominován na cenu Edgar. Je to také elegantní literární hádanka. Epigraf románu pochází od Jorge Luise Borgese Labyrinty a Immergut zkonstruovala svůj příběh jako důmyslné bludiště. Zažívá Abigail, talentovaná malířka, která opustila své umění kvůli manželství, rodičovství a fádní práci umělecké ředitelky, typickou krizi středního věku, halucinace o mém ztraceném mládí, neujeté cestě atd., jak přemítá ve svém deníku? Určitě odškrtává věci ze seznamu úkolů pro krizi středního věku, včetně nevěry. Na druhou stranu, ta nejzmatenější osoba na planetě s ní může mít něco vážně špatně: psychiatricky, neurologicky.

Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Pokusit se rozlousknout případ Abigail je úkolem sekundárního obsazení románu. Policejní detektiv Jameson Leverett se s ní setká, když je její začínající aktivista-náctiletý syn zatčen za antifa akci. Detektiv poslal její složku neurologovi do Montrealu a profesorovi fyziky v Kalifornii. Odhalit, že jejich výzkum se zaměřuje na nehodu, ke které došlo, když byla Abigail přesně ve věku svého manhattanského dvojníka, není příliš prozrazující. E-maily mezi touto trojicí, aby prodiskutovaly své hypotézy o jejím bizarním chování, jsou roztroušeny po celém románu, spolu s poznámkami některých záhadných terapeutů o Abigail a její tajemné dvojnici, známé pouze jako A.



Přihlaste se k odběru newsletteru Knižního klubu

You Again nabízí sofistikovaný argument o povaze času a paměti: I když zažíváme čas jako jednorozměrný – jako jednosměrný sled událostí – fyzici věděli, že je to iluze už od Einsteina. Immergut však nezavrhuje každodenní starosti svého brooklynského páru, který se snaží být dobrými rodiči a občany New Yorku, který se stejně jako Abigail a její manžel Dennis nenávratně změnil. Galerie, která hostila Abigailinu první uměleckou show, je nyní luxusním obchodem s potravinami; činžák Village East, kde kdysi bydlela, je nyní 20patrový bytový dům. Na schodišti nespí žádní feťáci a na požárních schodištích se neline žádná cumbia hudba. Nejsou zde žádné požární únikové cesty. Stejně jako Abigailin zmatený mozek je New York City plné duchů. Mladá Abigail byla sebevědomá feťačka, která se málem přivedla ke zkáze, ale její já ve středním věku pociťuje nostalgii po divočině tehdejších dnů.

Vybalancovat kinetickou zápletku — která zahrnuje mimo jiné sťatého holuba, požár a mezinárodní kruh zlodějů — s realistickým portrétem obyčejného manželství, není žádná hračka. Ale Immergut dobře píše o druhu únavné, počáteční touhy, která může přerůst a definovat dlouhodobé manželství. Zdálo se, že jejich manželství, píše Immergut, vstoupilo do jiné fáze. Říkejme tomu posmrtný život. . . . Okraje bychom nechali nezřetelné, změkčené vrstvou chladivého klidu, jako sníh. Abigail a Dennis se setkali na umělecké škole, a jak se dílčí zápletky předhánějí, oba se pokoušejí vrátit do svých studií. Jeden jejich starý kamarád, nyní světově proslulý, tvrdí, že by jim rád pomohl při návratu. Kdo bude úspěšný jako první a podaří se páru získat zpět svůj vztah uprostřed všech zuřivých změn?



zelená malajština vs červené bali
Příběh reklamy pokračuje pod inzerátem

Je docela běžné, že spisovatelé proměňují své protagonisty v malíře, aby se vyhnuli autobiografickému klišé spisovatelů píšících o spisovatelích. Ale tato finta se ne vždy podaří, protože malíři stále mluví a myslí jako spisovatelé. Jedním z potěšení You Again je, jak umně Immergut zachycuje myšlenkový proces svého vizuálního umělce. Abigail myslí v barvách, v textuře. Abigail, stojící u mého stojanu, říká, cítím se jako otevřený kbelík, dešťový sud. Rád si představuji, jak je temeno mé hlavy otevřené a barvy proudící z nějaké vyšší roviny, nějakého velkého zdroje. Ne Bůh, ne nebe. Místo toho je to jasná bouře energie, která cinká a prská ​​kolem každé existující věci. . . . Ve svých nejlepších chvílích skoro cítím, jak to vzkvétá, je připraveno uvolnit svou štědrost, učinit život bohatším a prohloubit se v umění.

Další recenze a doporučení knih

Immergut, která stejně jako její hrdinka mnoho let dřela v každodenní práci, která zabíjí duše, píše s jasností a soucitem o ambicích, které se odmítaly nechat zmařit. Mysli na tebe znovu jako na portrét umělce jako nepříliš mladé ženy, na polici, která by zahrnovala Claire Messud Žena Nahoře — ale s přídavkem záhady jako přesvědčivého lovce.

Lisy Zeidnerové nejnovější román je Láska bomba . Její kniha kritiky Who Says?: Mastering Point of View in Fiction vychází.

ZASE TY

Autor: Debra Jo Immergut

Tady je Press. 304 str. 27,99 $

Poznámka pro naše čtenáře

Jsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.

Doporučená