Přečetli jste „Žena v okně“ a jste připraveni vidět film. tak kde to je?

Tento příběh obsahuje spoilery o zápletce The Woman in the Window.

Časy jsou nejisté, ale nebylo by hezké věřit, že stále existují jisté věci? Můžete si například sebevědomě představit, že by A-tým dramatika oceněného Pulitzerovou cenou (Tracy Letts), režiséra těžké váhy (Joe Wright) a oscarového megaproducenta (Scott Rudin) mohl získat nějaký výsostně komerční bestseller. zdrojového materiálu a umně chrlit film s masovou přitažlivostí na zahraničních i domácích trzích. Já taky! A přesto filmová adaptace Žena v okně , psychologický thriller v duchu Gone Girl a The Girl on the Train, neprokázal tak chytrost, jaký měl být.

Filmová práva na debutový román z roku 2018 od A.J. Finn – pseudonym, který si vybral autor a veterinář vydavatelského průmyslu Dan Mallory, částečně, jak říká, pro jeho čitelnost na obrazovce – byly prodány Fox 2000 ve stejnou dobu, kdy William Morrow sebral rukopis za 2 miliony dolarů za dva- knižní smlouva po osmistranné nabídkové válce. Pak se trope-věrný příběh o agorafobní oběti alkoholického traumatu, která věří, že byla svědkem zločinu v sousedním domě, stal bestsellerem. Filmová adaptace přijala jako hvězdy trio těžkých hitterů (Amy Adams, Julianne Moore a Gary Oldman), byla natočena v New Yorku minulý rok a zaznamenala datum vydání sezóny v říjnu 2019. Hladká plavba. Ale zprávy z minulého měsíce odhalily, že testovací publikum na prvních projekcích bylo zmatené, protože bylo naplánováno přetáčení a vydání se dostalo na nějaké ne příliš oscarové datum příští rok.

Někdo by mohl říci, že projekt byl prokletý z toho skoku poté, co byl Mallory v článku z New Yorkeru loni v únoru odhalen, že se dopustil spousty nepravd – včetně neoperovatelného mozkového nádoru a dvou doktorátů – s cílem vyvolat mezi kolegy dobrou vůli a vyšplhat pozice ve vydavatelství. Jelikož byl ve svém životě nespolehlivým vypravěčem – později tvrdil, že to všechno byla funkce klamných myšlenek a chorobných obsesí způsobených bipolární poruchou II – byl dobře vybaven k tomu, aby vyčaroval Windowovu Annu Foxovou, vypravěčku náchylnou k vlastním klamům ( jako rozhovory, které vede se svým mrtvým manželem a dcerou), a zároveň se fixuje na vraždu svého souseda.

Pokud je autor ‚Ženy v okně‘ sériový lhář, můžeme jeho knihu stále milovat?

O tom, zda Annu skutečně vykouzlil, nebo ne, se opět diskutovalo poté, co kritici poukázali na podivné podobnosti se zápletkami a protagonisty, které se objevily dříve – nejenom Zadní okno nebo Gaslight, které Mallory v celém románu kloboučkoval v meta-noir módě. ; ale také román z roku 2016 Saving April, o ženě upoutané v domácnosti náchylné k záchvatům paniky, která špehuje své nové sousedy a je svědkem zločinu. Duben se odehrál na rozlehlém londýnském předměstí, nikoli v rušném moderním Harlemu, kam Mallory zasadil Window.

Ale pak kritici dále poznamenali, že Mallory – který se jako jeden z jeho Ripleyesque kostýmů vrátil do New Yorku ze studií na Oxfordu s náhle anglicky akcentovanou řečí a upřednostňoval slova jako keen a loo – vytvořil zvláštně kuriózní Manhattan, který se cítil více. jako anglické předměstí, co se svými obytnými dvory a komunitně smýšlejícími sousedy.

kolik stojí 4. kontrola stimulu

Zdálo se také, že Window tahá přímo z filmu Copycat z roku 1995 o agorafobické psycholožce, stejně jako Anna, která si stejně jako Anna krátí čas strávený hraním online šachů a hraním na chatovacím fóru a míchá léky na úzkost s alkoholem. a je policií považován za fantasta.

Ale ať už Mallory čerpal z jakéhokoli materiálu, stále dokázal napsat strhující, i když otřepaný thriller, který velké studio považovalo za hodné hvězdného obsazení a velkého rozpočtu.

Co tedy koneckonců mohlo způsobit, že film, který zpočátku procházel opotřebovaným územím, byl pro rané diváky tak matoucí? Články o zpoždění filmu nebyly podrobně rozvedeny a prezidentka Fox 2000 Elizabeth Gabler (která mezitím odešla po sloučení studia s Disney) také ne, a nabídla Hollywood Reporter tupé prohlášení, Máme co do činění se složitým románem.

vrácení daně na podporu v nezaměstnanosti

Teď, když jsme všichni četli ‚Where the Crawdads Sing‘, pojďme si promluvit o konci

Všechny psychologické thrillery jsou jistě složité. Proč bylo tak těžké převést toto na velkou obrazovku? Annin tón, za prvé, mohl jistě věci zkomplikovat. Ona je stěží přímočarý stresový případ. I když se cítí bezmocná změnit svůj vysilující duševní stav a prohlašuje se za mrtvou, ale neodešla, sleduje, jak se život kolem mě řítí kupředu, bezmocná zasáhnout, také se zdá, že neztratila ani špetku perspektivy. Je si vědoma sama sebe, sebepodceňuje: Zrůda pro sousedy, říká, když popisuje vnímání osoby, kterou se stala. Vtip pro policajty. Zvláštní případ pro jejího lékaře. Smutný případ jejího fyzioterapeuta. Uzavření. Žádný hrdina. Žádný detektiv.

Je hluboce depresivní, ale důsledně, ironicky vtipná: Ambiciózní jazyk pro místnost s toaletou, riffuje o odstínu modré, Heavenly Rapture, na stěnách své toalety. Navrhne, že by se ráda přidala do sousedova knižního klubu, místo aby ho špehovala, a četla si s nimi Judea Nejasného. Řekl bych, že mi to přišlo dost nejasné. smáli bychom se. Když potká svého nového dospívajícího souseda Ethana, poslouchá, jak popisuje jeho stav novorozenecké osamělosti a vtipkuje, ráda bych ho objala. nebudu. ‚Místní samotář Fondles Soighbor Child.‘

Je téměř vždy opilá merlotem a omámená z antipsychotických léků – přesto má působivě jasné oči, když na svém online fóru šíří odborné znalosti o duševním zdraví kolegům agorafobům.

„Little Fires Everywhere“ je nostalgický výlet pro děti z 90. let – ale ve skutečnosti je to všechno o maminkách

Takové paradoxy možná znesnadnily, aby Anna z knihy vypadala na plátně věrohodně (a Amy Adamsová má zase talent na jemné nuance, jak by mohlo dosvědčovat její šest nominací na Oscara). Ale je tu také otázka samotného vyprávění.

Velká část knihy se odehrává v Annině hlavě a je předávána jako konverzace se čtenářem – hlasový záznam by mohl na obrazovce udělat těžkou práci, a to docela snadno. Přesto je Malloryho styl psaní nanejvýš specifický, plný staccatových útržků vět, které, jak si představuji jen pár herců, plní spravedlnosti: Kathleen Turner? Lauren Bacall (kdysi)? Udýchaný, svěží, hluboký hlas, který by mohl popsat setkání se sympatickým detektivem („Tady,“ říká, vytahuje z náprsní kapsy lístek a tiskne mi ho do ruky. Zkoumám ho. Chatrné zásoby.); stejně jako ta nesympatická: Její hlas je mírný, dívčí, nehodí se k vysokému svetru, k . . . Kožený kabát. . . . Je to Bad Cop, o tom není pochyb.

Anna je posedlá sledováním kouřových noirů a vypráví, jako by v jednom žila. Popcornový film, který se pokouší hrát si s tímto tónem, aby vypadal stejně sebevědomě jako Anna, by jistě mohl nechat publikum, no, zmatené.

Ne, že bych opravdu věděl, co se pokazilo, protože jsem nebyl mezi těmi prvními diváky. Vím, že Mallory napsal knihu, kterou jsme už všichni četli a viděli – až do vyvrcholení, kde skutečný zabiják dělá tu všední věc, kterou psychopati ve filmech často dělají: nevysvětlitelně přiznávají, v dlouhém rozzlobeném vyprávění, každý detail a motivace jejich zločinů k jejich dalšímu cíli — dát nové oběti dostatek času na naplánování útěku.

Pokud je něco matoucí, tak ano.

Některá videa z youtube se v Chrome nepřehrají

Rachel Rosenblitová je spisovatel a editor na volné noze v New Yorku.

Jsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.