Emocionální zahájení pro ‚Hamilton‘ v Portoriku – nejen pro Lin-Manuela Mirandu, ale i na ostrov, který se stále zmítá v bouři

Lin-Manuel Miranda, uprostřed, vztyčuje portorickou vlajku po vyprodaném premiérovém představení oceněného broadwayského muzikálu Hamilton v San Juan v Portoriku. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Portoriko – S Lin-Manuelem Mirandou opět jako jeho hvězda a slavný broadwayský hit Hamilton byl tento víkend otevřen pro podnikání v Portoriku – tento byznys je posílením nadějí a financí sužovaného území USA utápěného v dluzích a stále se vzpamatovává z devastace, kterou před 16 měsíci způsobil hurikán Maria.

Portoriko po Marii: Rok narušení

podvod národního sdružení pro zlepšení bydlení

První představení muzikálu oceněného Tonym v pátek večer v Centro de Bellas Artes v srdci hlavního města ostrova znamenalo jednu z nejmimořádnějších událostí v historii národního múzického umění. Tady byla show, která přijela nejen pobavit, ale také sloužit humanitární misi: shánět peníze na pomoc. Cílem však bylo také upozornit svět na americkou základnu, která se dlouho cítila opomíjená zemí, která ji vlastní, a to zejména v důsledku katastrofy, která ostrov traumatizovala.

Hamiltonův skladatel Lin-Manuel Miranda vystoupil 11. ledna v San Juan v Portoriku jako součást třítýdenního běhu své show, aby získal peníze a podpořil turistický ruch. (Reuters)

Mirandina mise dosáhla emocionálního vrcholu, když nová koncertní produkce Hamilton – šestá inkarnace muzikálu – slavila své oficiální otevření před hurhajem bujarého vyprodaného davu. Když herec vstoupil během úvodního čísla, Alexander Hamilton, bylo to publikum, které zastavilo představení dlouhým, bouřlivým potleskem. Při zavolání opony téměř o tři hodiny později Miranda znovu srazila dům s uplakaným projevem, který skončil tím, že zpod kostýmu vytáhl velkou portorickou vlajku a držel ji ve vzduchu.

Prostě ten ostrov tak moc miluji, řekl během tiskové konference po vystoupení, a já jen chci, aby na mě byl hrdý.

Profil: Dosah Lin-Manuela Mirandy

Speciální návštěva Hamiltona s 23 představeními v Portoriku, karibském ostrově s 3,5 miliony obyvatel, který není běžnou zastávkou pro produkci na Broadwayi, byla skutečně dílem lásky pro Mirandu a jeho otce Luise Mirandu, rodáka z Portorika, který vytvořil jméno pro sebe v demokratické politice města New York. Přemohli producenty a investory show – která jen na Broadwayi vydělává až 4 miliony dolarů týdně – aby celý výtěžek ze angažmá v San Juan, po provozních výdajích, věnovali fondu pro bojující portorické umělce a umění. institucí. Fond, spravovaný místní nadací Flamboyan Foundation, která má také washingtonskou pobočku, podle Luise Mirandy může získat 15 milionů dolarů z Hamiltonova běhu.

Jsem tak šťastný, že nám přinesl toto umění, které pro nás jako Portoričany, nejen jako Američany, tolik znamená, řekl Roberto Ramos Perea, známý dramatik a režisér, který vede divadelní program v Ateneo Puertorriqueño, nejstarší umělecká instituce ostrova a úložiště dramatické literatury v průběhu staletí. Ten chlap, řekl Perea o Lin-Manuelu Mirandovi, udělal něco těžkého: upoutat pro nás pozornost celého světa.

Je těžké přijít s precedentem pro muzikál z Broadwaye, který je základem hnutí za pomoc při katastrofách a politické uznání problému stejným způsobem jako Hamilton. Jak vysvětlil Luis Miranda, jeho syn již stál v čele získání 43 milionů dolarů na pomoc při katastrofách pro Hispánskou federaci, neziskovou skupinu, která se snaží posílit latinskoamerické instituce. Věnovat celý běh řešení krize zvyšuje sázky způsobem, který je v komerčním divadle nevídaný.

Posunuje do popředí politické agendy problémy Portorika efektivněji než kdokoli jiný, řekl o Mirandě Roberto Prats, bývalý senátor a šéf Demokratické strany.

Nebo jak řekl Brad Dean, výkonný ředitel ostrovní neziskové turistické organizace Discover Puerto Rico: Velkou příležitostí je proměnit Lin-Manuelův dar v dopad, který daleko přesahuje tři týdny návštěvy.

Některým obyvatelům vadí, že se místní úřady ohýbaly kvůli Hamiltonovi: Když na poslední chvíli selhal plán inscenace inscenovat v historickém divadle v kampusu alma mater Luise Mirandy, University of Puerto Rico, vláda okamžitě uvolnila cestu. přesunout Hamiltona do Centro de Bellas Artes. To nechalo univerzitu na holičkách, protože renovace jejího divadla – podporovaná darem 1 milionu dolarů od Flamboyan Arts Fund, vytvořeného s Mirandovými – nebyly dokončeny.

Neviděli jsme takovou podporu od žádné administrativy, kromě nynějška pro ‚Hamilton‘, řekla Aida Belén Rivera-Ruiz, profesorka UPR. Přál bych si, aby vzkvétaly s podporou místní produkce.

co říkají o bizoních bankovkách

Přesto je úsilí Mirandů v náročné kampani za to, aby se ostrov postavil zpět na nohy, široce vítáno. Hurikán Maria podle ostrovní vlády způsobil smrt téměř 3 000 Portoričanů a zanechal rozsáhlé škody jak na majetku, tak na psychice. Podle Edwina Meléndeze, ředitele Centra pro portorická studia na Hunter College v New Yorku, loni podle odhadů Edwina Meléndeze odešlo na pevninu USA 100 000 obyvatel. A odliv talentů tvrdě zasahuje v uměleckých a odborných třídách.

Trvalá fiskální katastrofa ostrova – dluhová zátěž ve výši 70 miliard dolarů, která vedla k tomu, že Kongres uvalil správní radu, zde známou jako junta, aby omezila vládní výdaje – jen zhoršila pocit přetrvávající nouze.

Jak můžete získat náhradu, když váš daňový základ každým dnem klesá? řekl Meléndez. Je to důležité, dodal k tomu, co Hamilton ostrovu věnuje, protože přestavba Portorika ještě nezačala. Finanční prostředky na velkou rekonstrukci ubývají velmi pomalu.

Svatyně hrdiny z rodného města

Jestli Mirandové v dnešní době něco vědí, je to upoutat pozornost. Půl hodiny jízdy od San Juan podél severního pobřeží ostrova je Vega Alta, rodné město rozšířené rodiny Miranda, které se stalo turistickým cílem fanoušků Lin-Manuela. Na sladkém malém náměstí nebo placitě na ulici Luis Muñoz Rivera založili Mirandové jakousi domácí svatyni Lin-Manuel. Venkovní kavárna, několik malých stánků s jídlem, obchod se suvenýry a Museo Miranda (Muzeum Miranda) hostí návštěvníky, kteří popíjejí smoothie a hledí na obří mozaikový portrét Lin-Manuela, který pózuje jako revoluční hrdina. V muzeu je vystaveno několik jeho ocenění za zábavu spolu s dalšími portréty.

Vyrostlo to z toho, že jsem Newyorčan a žil v malých prostorách, řekl Luis Miranda se smíchem během ranního rozhovoru ve vstupní hale auly Luise A. Ferrého v Centro de Bellas Artes v San Juan, když zkoušeli Hamiltonové. uvnitř. Měli jsme ten prostor v Portoriku, tak proč ho tam neuložit na ukázku?

Zpátky ve Vega Alta, zatímco Luisův bratr Elvin a sestra Yamila mluvili s návštěvníky a mluvili s prodejci, skupina asi 20 lidí seděla u stolů v muzeu, obědvala a prohlížela si památky. Právě jsem zbožňoval jeho talent – ​​myslím, že je to jedinečný chlap, řekl Roxene Pierce, středoškolský učitel španělštiny v důchodu z Iowa City, který si koupil zájezd, který zahrnoval zastávky ve Vega Alta a v palírně rumu Bacardi, stejně jako vstupenku. do Hamiltonu.

Kennedy Center Honors se cítil jinak a bylo to všechno kvůli ‚Hamiltonovi‘

Dave a Kathy Mullenovi z Madisonu ve státě Wisconsin – on je softwarový architekt a ona radí seniorům, jak zmenšit – vyrazili do Vega Alta sami. Řekli, že jejich cesta do Portorika byla způsobena jak láskou k Hamiltonovi, tak touhou dát své turistické dolary do práce v destinaci, která potřebovala pomoc. Je velmi těžké nereagovat na Lin pozitivně, řekl Dave Mullen.

Při rozhovoru s návštěvníky – 90 procent turistů pochází z pevniny – bylo znovu a znovu cítit, že lidé skutečně reagovali na Lin-Manuela Mirandu a jeho rodinu hluboce osobním způsobem.

co mohu použít místo viagry

Měl jsem v plánu přijet do Portorika, vysvětlil Pierce, protože [Mirandovi] nás požádali, abychom přijeli do Portorika.

Síla umění

Je těžké spočítat rozsah slávy Lin-Manuela Mirandy: Portorikánci říkají, že i zde se jeho věhlas zatím soustředí spíše v kosmopolitních kruzích než napříč spektrem ostrovní společnosti. S televizními vystoupeními a jeho rolí v novém Disney filmu Mary Poppins se vrací jeho viditelnost stále stoupá a zdá se, že jeho záměrem je využít tuto populární výzvu pro klíčové věci, jako je jeho vpád do kulturní diplomacie a humanitární pomoci.

Na přeplněné tiskové konferenci v pátek večer portoričtí reportéři kladli otázky politického kandidáta: Co si myslí o dluhovém problému? A co kriminalita? Jak se cítil ohledně hrozby Trumpovy administrativy, že odebere peníze z pomoci při katastrofách v Portoriku na zaplacení hraniční zdi? Miranda, která se stále vzpamatovávala z emocí z vystupování – během čísla zvaného Hurikán, jak řekl, měl problém udržet si klid – se zdála být tím vším trochu ohromena.

Lin byl vždy extrémně opatrný při výběru svých politických kauz, řekl Oskar Eustis, umělecký ředitel Public Theatre v New Yorku, kde měl Hamilton v únoru 2015 světovou premiéru. Bezpečnost, zdraví a sociální politiku Portorika považuje za ústřední vlastní politickou politiku. Podle Eustise Lin-Manuel a jeho politicky bystrý otec věří, že jde o věc, která nemá žádnou nevýhodu.

Stejně jako další postavy klíčové pro Hamiltonův vývoj – od hlavního producenta Jeffreyho Sellera přes Rona Chernowa, na jehož Hamiltonově biografii Miranda muzikál založila, až po herce Leslie Odom Jr., Anthony Ramos a Jasmine Cephas Jones z původního obsazení – Eustis přijel do San Juan, aby svědky tohoto historického hudebně-divadelního okamžiku. Questlove a Shonda Rhimes tam byly v pátek večer také; Oprah Winfrey bude brzy na cestě; Jimmy Fallon bude tento týden vysílat ze San Juanu; a delegace Kongresu s předsedkyní Sněmovny reprezentantů Nancy Pelosiovou (D-Kalifornie) prý také přijede.

Původní hvězdy ‚Hamilton‘ nezahazují své záběry

nejlepší způsob, jak užívat kapsle kratom

Síla Lin-Manuela Mirandy a Hamiltona vzbudit zvědavost a upoutat pozornost, čtyři roky po vzniku show, se zdá být fenoménem, ​​který nemá v análech Broadwaye obdoby.

Pokud se dokážete oženit s politikou, vládními potřebami a uměním, ‚Hamilton‘ je perfektní scénář, jak se to může stát, řekl Prats, který plánuje kandidaturu na guvernéra v roce 2020. Zarputilý fanoušek Hamiltona Prats vidí, že má co ochutnat, a poučte se z příběhu karibského přistěhovalce, který pomohl vést kolonie k finanční nezávislosti.

Budu citovat větu z pořadu, řekl. „Zvedněte sklenici pro nás čtyři; zítra nás bude víc.“ Zvedneme sklenici k Lin-Manuelovi a doufáme, že zítra ho bude víc.