Beverly Cleary po 100 letech: Dnešní děti ‚nemají svobodu‘, kterou jsem měl já

Beverly Cleary ve skutečnosti nechce mluvit o tom, že bude mít 100 let. Pokračujte a rozčilujte se, říká o velkém dni, 12. dubnu. Všichni ostatní ano.

Po celé zemi se lidé ponoří do nostalgie Cleary, s oslavami a nová vydání jejích knih s úvodem od takových jako Amy Poehler a Judy Blume. Děti i dospělí jsou žádáni Zahoďte vše a čtěte připomenout Clearyho přínos dětské literatuře.

Ale milovaná dětská autorka má pro sebe na mysli něco mnohem nenápadnějšího: slavnostní plátek mrkvového dortu, říká, protože ho mám ráda.

Cleary je stejně divoká a přímá jako její proslulá temperamentní postava Ramona Quimby – postřeh, který slýchá často a nezajímá ho. Myslela jsem si jako Ramona, říká v telefonním rozhovoru, ale byla jsem velmi dobrá-
chovala holčička.

Dnes žije Cleary klidným a slušně vychovaným životem v domově důchodců v severní Kalifornii. Vstává v 7:30 a tráví den čtením novin a knih (na jejím nočním stolku, když jsme spolu mluvili v polovině března: Alexandra Fuller's Don't Let's Go to the Dogs Tonight ) a luštění křížovek. Sleduje Doc Martina a CNN a ráda navštěvuje svou rodinu. Nemá počítač, a ačkoli ji baví psaní dopisů, suše poznamenává, že když vám bude 99, není mnoho lidí, kterým by mohla psát dopisy.

[ Kate DiCamillo o Ramoně a čtení ]

Cleary je zasazená do svých cest – nemyslím si, že jsem vstoupila do tohoto století – a zároveň si dobře uvědomuje, jak se časy změnily. Myslím, že dnešní děti to mají těžké, protože nemají svobodu pobíhat jako já – a mají tolik naplánovaných aktivit.

V mládí, jak zdůrazňuje, matky nepracovaly mimo domov; pracovali uvnitř. A protože všechny matky byly doma – každopádně 99 procent z nich – všechny matky nespouštěly oči ze všech dětí. To je podle ní jeden z důvodů, proč děti v jejích knihách tak často chodily po okolí bez dospělých doprovodů.

Clearyho poslední kniha byla Ramonin svět , publikoval v roce 1999. Její odvážná hrdinka zůstává zmrazená ve věku 9 let; její sestře Beezus je 14 a právě nastupuje na střední školu. Kdo ví, jaká mohla být Ramona, když přišla puberta. Cleary je například šťastná, že ji před tou noční můrou opustí. Myslím, že spisovatelé potřebují vědět, kdy odejít do důchodu, říká.

Přesto Clearyho knihy žijí dál. V lednu HarperCollins zveřejnila nová vydání tří svých nejoblíbenějších děl: Henry Huggins , Ramona Quimby, 8 let a Myš a motocykl , s úvodem Blume, Poehler a Kate DiCamillo. V tištěné podobě je více než 40 titulů Cleary a dokonce můžete sledovat, jak Selena Gomez a Joey King hrají její dvě nejslavnější postavy ve filmu z roku 2010. Beezus a Ramona .

Cleary získal mimo jiné ocenění National Book Award, Newbery Medal a National Medal of Art od National Endowment of the Arts. V roce 2000 knihovna Kongresu jí udělil cenu Living Legend Award .

Přesto svou literární hvězdu nosí lehce. Mám prostě štěstí, říká. Házení zingers — Lidé mi říkají, že nevypadám ani den na 80; Nečekejte, že budu analyzovat své knihy! - je skromná a otevřená.

bude existovat čtvrtý stimulační balíček

Možná jsou tyto vlastnosti výsledkem její výchovy. Narodila se jako Beverly Bunn na venkově v Oregonu a většinu svého raného života strávila prací na farmě. Když se její rodina přestěhovala do Portlandu, říká, že městský život byl šok.

Přestože jí matka pravidelně četla, ne vždy byla ochotná číst sama. Ráda jsem si ji nechala předčítat, říká. Tak jsem si říkal, jaký má smysl, když to musím dělat sám?

nejhodnotnější společnosti všech dob

Říká, že málem propadla v první třídě a až do třetí třídy sama nečetla. Dokonce i tehdy se to stalo organicky: díval jsem se skrz ‚ Holandská dvojčata “ od Lucy Fitch Perkins, vzpomíná, a já jsem zjistil, že čtu – a bavilo mě to.

[Beverly Cleary: Ramona Forever]

Cleary dlouho toužila být spisovatelkou – vášeň, kterou výmluvně vysvětluje ve svých memoárech Dívka z Yamhillu (1988) a Moje vlastní dvě nohy (1995) — ale setkala se s odporem své matky, která jí řekla: Musíš mít nějaký jiný způsob, jak si vydělat na živobytí, vzpomíná Cleary. Tak jsem se stal dětským knihovníkem – další nejlepší věc.

Během deprese, Cleary navštěvoval Chaffey Junior College v Ontariu, Kalifornie, kde byla výuka zdarma. Aby pomohla zaplatit zbytek svého vzdělání, na Kalifornské univerzitě v Berkeley a Washingtonské univerzitě pracovala v různých zaměstnáních – mimo jiné jako švadlena a pokojská.

Vyučováním se trápila se špatným zrakem; její matka jí odmítla peníze na brýle, protože se bála, že by to zkazilo vzhled její dcery. Nakonec její matka ustoupila – bez negativního dopadu na Beverlyin milostný život. V roce 1940 utekla a provdala se za svého dlouholetého miláčka Clarence Clearyho, který zemřel v roce 2004.

Clearyina první kniha, Henry Huggins, byla vydána v roce 1950. Kniha (původní název Spareribs and Henry) vycházela volně na základě příběhu, který zaslechla při práci ve vojenské nemocniční knihovně. A její vydavatel to nejprve odmítlo. Když to Cleary předělával, přidala do mixu Beezuse a Ramonu - to druhé jméno, které slyšela, jak ho volal soused.

Její vlastní děti – dvojčata Marianne a Malcolm – narozené o pět let později, inspirovaly knihu Mitch a Amy a dokonce pomohl utvářet tento příběh.

Můj syn řekl, že nemůžete jezdit na kole s banánem v kapse na boku. Tak jsem to vyndal. Nechtěl jsem, aby moje postava měla v kapse rozmačkaný banán.

Jak se blíží 100, Cleary stále mluví o svých postavách, jako by to byly přátelé. I když nechce být srovnávána s Ramonou, přiznává, že spitfire je její nejoblíbenější. Okouzlující a lépe vychovaná Ellen Tebbits je těsně na druhém místě. Řekla, že by pozvala obě dívky na večeři, ale ne ve stejnou dobu.

Říká, že Ramona byla do určité míry nepochopena. Není to tak, že by byla zlobivá, říká Cleary, jde o to, že věci prostě nefungovaly tak, jak si myslela, že by měly. Ale pro jejího tvůrce věci do značné míry ano.

Bydlím na velmi příjemném místě s velmi pěkným pokojem s výhledem na stromy, králíky a ptáky, říká. Má své knihy, své noviny, svou rodinu a své vzpomínky. Přineste mrkvový dort.