Stephen King nemá rád The Shining.
V poznámce autora k Doktore spánku, jeho fantastické nové pokračování tohoto klasického hororového příběhu, kterým King vyjadřuje své zmatení Filmová verze Stanleyho Kubricka . Z důvodů, kterým jsem nikdy úplně nerozuměl, stěžuje si King, mnoho lidí si to pamatuje jako jeden z nejděsivějších filmů, jaký kdy viděli.
Samozřejmě, že mnoho spisovatelů nemá rádo filmové adaptace svých knih a Kubrickova verze se od nich podstatně liší Kingův román . Ale kdo by mohl zapomenout na maniakální výkon Jacka Nicholsona v roli Jacka Torrance a Shelley Duvall jako hysterické manželky a jejich malého syna jedoucího na svém Velkém kole strašidelným bludištěm chodeb, dámu ve vaně, výtah krve a ta spektrální dvojčata? Je to jeden z těch filmových zážitků, u kterých hrozí, že ve veřejné představivosti předčí původní zdrojový materiál. Zapomenout na Kubricka by bylo stejně nemožné jako zavrhnout Čaroděje ze země Oz Victora Fleminga. Jakmile je jednou viděn, nemůže být neviditelný.
King tedy čelí zvláštní výzvě v Doctor Sleep. Nejen, že musí vytvořit uspokojující a přesvědčivý nový příběh z kostí The Shining, ale musí také získat kontrolu nad naší vzpomínkou na toho malého chlapce, Big Wheelin’ Dannyho. Podařilo se mu to napsáním virtuózního příběhu, který převyšuje The Shining, zejména pokud jde o jeho hlavní téma: sžíravé řádění alkoholismu.
Doctor Sleep zachycuje příběh Dana Torrance a jeho vlastní bitvu s chlastem. Dan, pronásledovaný událostmi onoho prosince, když byl ještě malý chlapec, prožije dětství a poté se unáší celá desetiletí. Zatímco uniká z hotelu Overlook, nemůže setřást vize, které vidí, díky záři, té mimosmyslové schopnosti vnímat skryté hrůzy světa a telepaticky komunikovat s ostatními, kteří sdílejí moc.
„Doktor spánek“ od Stephena Kinga (Scribner) S velkými dary přichází velká odpovědnost, která mladého muže těžce tíží. Po sexu na jednu noc s nasraným barfly si Dan konečně sáhne na dno. Najde trochu oddechu v malém městečku v New Hampshire, kam ho tvrdý, ale dobrosrdečný sponzor odtáhne na místní setkání anonymních alkoholiků. Získá práci sanitáře v pečovatelském domě a rychle si vysloužil přezdívku Doktor Spánek pro svou neskutečnou schopnost s pomocí kočky odhalovat a zmírňovat utrpení umírajících.
Ve chvíli, kdy se Dan usadil v této roli, začne zachycovat signály od malé dívky jménem Abra Stone, která žije v nedalekém městě. Je naladěna na podivné rádio ve své mysli a přijímá zprávy o vzdálených katastrofách – od událostí z 11. září, kdy byla teprve novorozeně, až po dnešní únos a smrt mladého chlapce přes půl země. Časem také zachytí přítomnost doktora spánku a naváže spojení s Danem.
Mezitím, uprostřed Ameriky, padouši z románu cestují po dálnicích a uličkách ve svých Winnebagos. Pod rouškou stereotypních RV lidí, důchodců středního věku a veselých starších lidí v golfových kloboucích a slunečních clonách s nalepenými květinami, True Knot, banda paranormálních bytostí, vyhledávají děti se svítícími, aby se uživili. pára nebo životní síla se uvolňují, když jsou pomalu mučeni k smrti. The True Knot potřebuje páru, aby zůstali navždy mladí. Pod vedením Rose the Hat, jedné z Kingových barevnějších postav, skončí True Knot a Doctor Sleep v epickém střetu mezi zlem a nevinností.
King je mistrem paranormálního thrilleru, který prochází mezi těmito třemi dějovými liniemi v krátkých filmových scénách, které dodávají Doctoru Sleep jeho neúnavnou vypravěčskou sílu. Jeho postavy, zejména padouši, jsou vykresleny hospodárně, což je svižně přivádí k životu. Jako nějaký zvrácený parchant z rodů Lovecrafta a Dickense je stejně děsivý a zábavný jako vždy.
The Shining, vydaná v roce 1977, je kniha pro mladé spisovatele. King, který tento měsíc oslaví 66 let, se naučil mnoho nových triků v oboru. Jedním z klíčových rozdílů mezi předchozím románem a tímto pokračováním je, jak okamžitě se nyní vrhá do děje. Ale Doctor Sleep nevyhnutelně zvolil jiný přístup, pokud jde o ústřední chybu hlavní postavy. Získáváme podrobnější pohled na příčinu a nápravu alkoholismu. Navzdory mnoha hrůzám je Doktor Spánek jistě románem vykoupení, který je nakonec dobře zasloužený. Díky tomu nezapomenete na Jacka Nicholsona a jeho sekeru, ale Doctor Sleep vám poskytne nový případ naskakujících lezců.
Donohue je autorem Ukradené dítě a další dva romány.
Od Stephena Kinga
Scribner. 531 str. 30 $
