Ruth Bader Ginsburg je již legendou. Ale nový film trvá na tom, že je o ní ještě co říct.

Felicity Jones hraje mladou Ruth Bader Ginsburg během jejích začátků jako právnička bojující za práva žen. (Funkce zaměření)

Nový životopisný film Ruth Bader Ginsburg On the Basis of Sex se zrodil na pohřbu.

Psal se rok 2010 — dlouho předtím, než se dokument RBG dostal do kin. Dávno předtím, než se soudkyně Nejvyššího soudu, která je známá svými ostře formulovanými disenty, stala memem s přezdívkou Notorious připojenou k jejím iniciálám. A dávno předtím, než byla Kate McKinnon najata SNL, na níž se její zosobnění Ginsburga jako tančícího trash-talkera stalo základem skečové komediální show.

Daniel Stiepleman, Ginsburgův synovec, vzpomíná, jak seděl na pohřbu Ginsburgova manžela Martyho a poslouchal chvalozpěvy.

Právě tam Stiepleman – v té době 29letý absolvent filmové školy, bývalý dobrovolník Peace Corps a středoškolský učitel angličtiny – řekl, že dostal nápad na svůj první scénář, když chvalozpěv stál a hovořil o jediném případu. že se manželé spolu někdy hádali: zdánlivě suchý případ z roku 1972 odvolací soud s názvem daně Moritz proti komisaři pro vnitřní příjmy .

jak dlouho vydrží věčná razítka

Myslel jsem, že napíšu film, který zemi představí Ruth Bader Ginsburg, říká Stiepleman. Místo toho ho země porazila.

Jak se ukázalo, Moritz nebyl obyčejný finanční spor. Navrhovateli Charlesi E. Moritzovi byl odepřen odpočet nákladů vynaložených na péči o jeho invalidní matku – toto odmítnutí bylo založeno na předpokladu, že ve stáří budou pečovateli svých rodičů ženy, nikoli muži. Prostřednictvím tohoto přelomového případu genderové diskriminace film obohacuje mýtus o Ginsburgové nejen tím, že se zaměřuje na její pohádkové manželství, ale také tím, že ukazuje, jak byla, jak to vyjádřila jedna postava, úvodní salvou v nové válce za občanská práva.

jablečný ocet thc detox

V otázkách a odpovědích na jevišti na premiéře filmu On the Basis of Sex Ginsburg vzpomínala, jak se k ní salva dostala: Marty přišel do mého pokoje – můj malý pokoj, on pracoval ve větším pokoji, vzpomíná. Řekl: ‚Ruth, přečti si to.‘ A já řekl: ‚Marty, víš, že nečtu daňové případy.‘ ‚Přečti si tohle.‘ Asi o 10 minut později jsem vešel do jeho velkého pokoje a řekl: ‚Marty Vezměme si to.“ Uvědomila si, že by to mohlo položit základy pro budoucí případy zpochybňující diskriminaci žen.

Marty by se postaral o daňovou stránku a Ruth by se postavila na stranu genderové diskriminace, stejně jako si Ginsburgové rozdělili domácí práce a Marty často vařil. Pro Stieplemana, který říká, že modeloval své vlastní manželství podle tety a strýce, je případ metaforou partnerství Ginsburgů. Jsou to oni dva, kteří se u soudu hádají o tom, co už přišli na to, jak dělat doma, což bylo vytvořit skutečnou rovnost, říká (velikost místnosti stranou).

Stiepleman čekal rok, než se obrátil na svou tetu ohledně práv na její příběh, z respektu k jejímu zármutku. Ale když popsal příběh, který chtěl vyprávět, odpověděla cinknutím, které zní jako jedno z McKinnonových slavných Gins-burns: No, jestli takhle chceš trávit čas.

Stiepleman pevně věří, že je stále prostor říci něco nového o ženě tak známé, jako je jeho teta. Je velmi soukromá, vysvětluje, myslím, myslel jsem si, že ji znám – a také jsem ji znal –, ale ne do té míry, do jaké jsem měl pocit, že bych jí mohl napsat. Tato znalost přišla až po hodinách individuálních rozhovorů a probírání jejích akademických poznámek a právních dokumentů.

Kdo je tedy Kiki, jak je Ginsburg nazýván ve filmu On the Basis of Sex, a jaké je hlavní poselství filmu – a také jeho cílové publikum?

jak vyčistit systém od thc

Jeho tvůrci a hvězdy se shodují, že film je něco jako filmový Reese’s Peanut Butter Cup. Armie Hammer, 32, která hraje Martyho, upozorňuje na rozdvojenou osobnost filmu tím, že se zaměřuje na úžasné partnerství Ginsburgových na jedné straně a na druhé straně jeho dusnější téma veřejné politiky: Jak vláda zdaňuje své občany, Hammer říká s kadencí právníka, kterého hraje, je přímou reprezentací toho, jak tato vláda pohlíží na své lidi.

Felicity Jones, 35, která hraje Ginsburga, říká, že On the Basis of Sex se blíží vzorové struktuře sportovního filmu. Tvrdí, že vrcholný projev její postavy před soudci odvolacího soudu – pět minut a 32 sekund, jeden z nejdelších projevů, jaké kdy žena v americkém filmu pronesla – je ekvivalentní vítěznému touchdownu v posledním čtvrtletí. Později srovnává postavu RBG s křižáckou mučednicí Johankou z Arku – a zároveň ji popisuje jako svého druhu kuklu: Odpovídá na otázku: „Jak z někoho vyroste Ruth Bader Ginsburg, kterou všichni známe – nebo si myslíme, že víme – v 85?“ říká Jones. Jak může najít důvěru ve vlastní slova?

Ve filmu „On the Basis of Sex“ hraje Felicity Jones mladou Ruth Bader Ginsburg. Zde je návod, jak se na roli připravovala.

Režisérka Mimi Leder (66) s tímto posledním hodnocením souhlasí a poznamenala, že film, který pokrývá rozpětí 20 let, je opatřen obrázky dvou velmi odlišných Ginsburgů: jednoho, studenta prvního ročníku Harvardské právnické fakulty, naivního mladíka. žena v houpajících se chrpově modrých šatech, jedna z pouhých devíti studentek v roce 1956 – a druhá, sebevědomější bojovnice, oděná v hlubokém ultramarínovém obleku. Barva šatů, jak vysvětluje Leder, je symbolem oceánu, který Ginsburg musela překročit, aby se dostala tam, kde je dnes. On the Basis of Sex, říká Leder, v podstatě není příběhem bytí, ale stávání se.

Řeknu vám, o čem je ‚On the Basis of Sex‘, říká Stiepleman. Ruth očividně změnila zemi, ale udělala to tak, že přesvědčila lidi, aby s ní souhlasili, místo aby zničila lidi, kteří s ní nesouhlasili.

Počkejte chvíli – takže tohle je Trumpův film?

Ne, ne, ne, říkají Leder a Stiepleman téměř unisono. Ginsburg, 85, je hrdinou progresivistů, z nichž mnozí jsou znepokojeni jejím nedávným zdravotním strachem. Ale když byl film soustředěn v Orange County – oblasti jižně od Los Angeles, která není ani červená, ani modrá, ale sytě fialová – sebeidentifikující konzervativci měli stejnou pravděpodobností, že budou hodnotit film příznivě jako liberálové, vysvětlují tvůrci. Stiepleman říká, že víc než cokoli jiného je „Na základu sexu“ veselý vánoční film, ve kterém vezměte své děti a kýbl popcornu.

Vyvrcholením filmu – vyvrácením argumentů právníků úřadu Internal Revenue Service – je strhující tour de force Jonese, který má Ginsburgův hlasový projev: neutrální, téměř transatlantický přízvuk, když je klidný, ale s nádechem Ginsburgova rodilý Brooklyn, plíživý, spolu s rostoucí vášní postavy.

jak udělat kratom lepší chuť

Ale jakkoli může být tato řeč ve filmu inspirativní, ve skutečnosti se nikdy nestala. Měl jsem úžasné vyvrácení, přiznal Ginsburg publiku na premiéře Národního archivu. Ale k žádnému vyvrácení nedošlo.

Všechno jsem si vymyslel, připouští Stiepleman, který dodává, že Ginsburgův ústní argument mohl být tím nejjednodušším, co se dalo v celém filmu napsat. Myslím, že to byl jeden návrh.

Bylo to snadné, říká, protože měl přístup k poznámkám své tety z Rutgers Law School, kde učila při práci na případu. Soudní spory, stejně jako výuka – a filmová tvorba – jsou jen další formou vyprávění, říká.

A to je částečně důvod, proč hádka není útok, říká Stiepleman. Hádat se s někým znamená prokázat respekt k jeho myšlenkám, říká. Pokud jsou jejich nápady dostatečně dobré, stojí za to o nich diskutovat. To je lekce, kterou se naučil z první ruky, když sledoval, jak se jeho teta Ruth – uctivě – hádá se svou dcerou Jane, což je rivalita, kterou vetká do filmu.

Stiepleman říká, že byl učitel hippie-dippy a že zval studenty, aby ho známkovali. Jeho oblíbená odpověď přišla od žáka, který jednou dal svému učiteli D. K této poznámce bylo připojeno: Promiňte, pane Stieplemane. Toto je moje oblíbená třída, ale přiznejme si to, není to tak, že byste nás opravdu něco učili; vše, co děláme, je myslet na spoustu věcí, o kterých jsme nikdy předtím nepřemýšleli. Ten komentář, říká Stiepleman, byl nejlepší kompliment, jaký jsem kdy v životě dostal.

byla schválena kontrola stimulů z roku 2000

Scenárista si vzpomněl na slova tohoto dítěte, když psal Na základě sexu – a když přemýšlel o filmové tvorbě. Svou práci vnímám tak, že pomáhám lidem přemýšlet o věcech, o kterých možná dříve nepřemýšleli, říká. To je také práce Ruth Bader Ginsburgové. A tak skončíte s filmem jako je tento.

Na základě sexu (PG-13, 120 minut). V areálových divadlech.