„Les Misérables“ není jen skvělý příběh – je to skvělý příběh nakladatelství

Relativně novou vráskou v literatuře faktu je spíše biografie knihy než osoby. Když přístup uspěje, stejně jako u Davida Bellose Román století: Neobyčejné dobrodružství ‚Les Misérables‘ výsledek může být skutečně svěží a inspirativní.





(FSG)

Bellosova kniha je velkým úspěchem. Jeho vřelá a poutavá studie mistrovského díla Victora Huga z roku 1862 obnovuje víru v myšlenku, která je tak zásadní pro tajemnou přitažlivost literatury, že velké knihy jakéhokoli věku jsou i nadále cennými objekty pozornosti. Použitím směsi literární kritiky, lingvistiky, politologie a historie na studii jedné z nejznámějších, i když nejméně pochopených velkých knih všech dob, osvětluje dílo způsobem, který přesahuje konvenční literární kritiku.

Bellow ukazuje oslnivou škálu erudice s lehkostí a snadným vtipem a téměř každý oddíl jeho knihy přináší překvapivé poznatky. Ukazuje například, jak se liší francouzská slova pro peníze — od upřímný na pod na napoleonů — nesou jemné označení třídy a fakticky se stávají znakem a podstatou sociálních nespravedlností, které se ‚Les Misérables‘ snažily zdramatizovat.

Hrdina románu, Jean Valjean, vydělává jmění tím, že založí továrnu na černé korálky, které Bellos elegantně rozbalí jako případovou studii specializované výroby, až po výpočty materiálů, jednotkových nákladů a hrubých marží. Píše s jasností a grácií o složitých politických turbulencích Francie 19. století a jejich vlivu na Huga, zejména v jeho téměř dvou desetiletí trvajícím exilu z vlasti.



reddit kde koupit kratom

Část o vydání Les Misérables je jedním z nejinformativnějších popisů mechaniky knižního byznysu 19. století, jaké jsem kdy četl. A nemusíte být nutně knihomol, aby vás tato studie toho, co Bellos nazývá prvním skutečně mezinárodním uvedením knihy, fascinovala. Pro začátek, záloha, kterou Hugo obdržel, byla dnes ekvivalentem téměř 2,5 milionu dolarů a její financování od mladého obchodníka s mrkvovými vlasy jménem Albert Lacroix staví román do předvoje. . . využití rizikového kapitálu k financování umění.

Fyzický proces skládání a tisku byl ohromující: Lodí a autokarem bylo třeba poslat tisíce zkušebních stránek mezi Hugem v exilu na Normanských ostrovech a Lacroix v Bruselu, což byl ohromující úkol tváří v tvář blížícímu se termínu vydání knihy. vydání. (Tyto pasáže stačí k tomu, aby u každého, kdo pracuje ve vydávání, vyvolala úzkost z opožděného sympatie.)

mám zadní, kolik peněz dostanu
Autor David Bellos (Steven Waskow)

Les Misérables byli první knihou v historii vydávání, na kterou bylo uvaleno embargo – to znamená, že byla do určitého data pozastavena z prodeje kvůli obavám z toho, co bychom nyní nazvali spoilery. Skutečně, objevení se pirátského belgického vydání pouhé týdny před plánovaným datem vydání v dubnu 1862 způsobilo, že celý nepraktický aparát byl dotlačen až k bodu zlomu. Když se román konečně objevil, rozruch zahanbil novodobou oslavu vydání Harryho Pottera, přičemž policisté byli vyzváni, aby zadrželi neukázněné zákazníky, kteří se ocitli na pokraji nepokojů.



Jak už název napovídá, Bellos je svého tématu roztomile ochranitelský a vrčí na seriózní čtenáře, [kteří] často ohrnují nos nad dílem, o kterém se domnívají, že nedosahuje úrovně velkého umění kvůli jeho někdy nešikovným adaptacím. (Toto poslední je rýpnutí do ohromné ​​hudební adaptace a její hrůzovlády na Broadwayi.)

Možná jediný způsob, jak Bellos klopýtá, je občasné překročení významu současného významu románu. Při psaní sociálních mechanismů, které odsuzují některé lidi k chudobě, přísně vyjmenovává faktory identifikované moderními sociálními vědci v podivně znějícím pokusu dokázat jasnozřivost románu. Později učiní matoucí prohlášení, že určité utopické napětí v Hugově románu vedlo nějakým způsobem k založení Evropské unie a Organizace spojených národů.

Zpravidla podezřívám pokusy aktualizovat přednosti románu tak, aby odpovídal současným představám o společenské hodnotě – trendu, který kritik Louis Menand kdysi označil za prezentující. Bellos si může trochu odpočinout: Nepotřebujeme Les Misérables, aby byli nejlepším románem 21. století; ani to nemusí být nejlepší román 19. století. Má jistě pravdu, když říká, že jelikož nejde o uklidňující příběh o vítězství dobra nad zlem, ale o ukázku toho, jak těžké je být dobrým, nikdy nevyjde z módy.

Michael Lindgren je častým přispěvatelem do Livingmax.

Román století Neobyčejné dobrodružství ‚Les Misérables‘

Od Davida Bellose

jak detoxikovat trávu za jeden den

Farrar Straus Giroux. 307 str. 27 $

Doporučená