John Cameron Mitchell a Stephen Trask v roce 1997 teprve začínali zjišťovat, kdo je Hedwig Schmidt, když jsem v malém klubovém prostoru ve West Village zažil první z mnoha setkání s Hedwig and Angry Inch. Po dvaceti letech jsem ohromen tím, jak ji diváci stále objevují a stále vidí smělost a svěžest v jedné z nejodpornějších postav, jaké kdy byly v hudebním divadle uvedeny.
Je to dlouhověkost, kterou nikdo nemohl předvídat, rozhodně ne Mitchell a Trask, knižní spisovatel/originální hvězda a skladatel intelektuálně ambiciózního punk-rockového muzikálu, který světu představil zadumaného, mezinárodně ignorovaného stylistu písní odsouzeného ke slávě a zavržení majetku. složka. Hedwig, nyní usazená v Kennedyho centru, s Euanem Mortonem v titulní roli, vypráví příběh emigrantského glam rockera v drag, který se narodil jako chlapec v tehdejším východním Berlíně, ale díky zpackané operaci změny pohlaví byl obsazen do druh genderového limba (dává zvláštní význam názvu kapely, která ji podporuje, Angry Inch).
kolik jsou vstupenky na setkání a pozdravy ariana grande
Od jeho off-Broadway debut v roce 1998 byla tato neuctivá koncertní show produkována po celém světě nesčetněkrát: V Soulu běží produkce již 12 let. Ale až když se v roce 2014 konečně dostala na Broadway, ve verzi, která vyhrála čtyři ceny Tony, včetně jedné pro svou hvězdu, Neila Patricka Harrise, Hedwig svým tvůrcům poskytla nějakou vážnou finanční návratnost – známku toho, jak nejisté a okrajově ziskové vysedávání na ostří může být.
Nikdy v tom nebyly žádné skutečné peníze až do Broadwaye, říká Mitchell po telefonu z Los Angeles, kde je uprostřed schůzek a nabízí pro televizi projekt s hudební tematikou.
Stephen a já jsme nikdy nebyli plně přijati, když to poprvé vyšlo. Bylo to jakési pohrdání v centru města. Dokonce i film [vydaný v roce 2001, s Mitchellem jako Hedwig a Miriam Shor, která si zopakovala svou roli jako sidekick Yitzhak] byl zpočátku propadák. Stejně jako postava jsme se museli prodrat ke ctihodnosti.
jak pěstovat autoflowers venku
Dlouhá cesta ke ctihodnosti by mohla být ve skutečnosti považována za odznak poctivosti pro tuto zábavnou, chlípnou, ošuntělou a elegantní 90minutovou show, vyšívanou Traskovými srdceryvnými top 40 popovými baladami (Paruka v krabici, Wicked Little Town, Midnight Radio ) a acid-rocková čísla (Angry Inch). To trapné stoupání je také známkou toho, jak předběhla Hedviku dobu.
Než se některé ze složitostí genderové identity staly pro média fascinací nebo boj za práva transgender lidí a dalších na okraji začal brát vážně politický mainstream, byla tu Hedvika. Přehlídka vznikla jako satira populární kultury a dojemné zamyšlení nad lidskou potřebou definovat své místo ve světě. Muzikál vycházející z platónského pojetí sebe sama odhalil, jak mučivé může být hledání sebe sama, a prostřednictvím písní a metafor nás vystavil všem rozporům v Hedvičině zmučené psychice.
Vzniká souvislost například mezi nejasnostmi v Hedvičině sexuální identitě a rozdělením země, kde se narodila. Muzikál naznačuje, že soužití komunistického východního Německa, kde se Hedvika narodila Němce a americkému generálovi, a demokratického západního Německa je spojnicí k odhalení další záhady: metafyzického pouta mezi Hedvikou a mladým rockerem, kterého učila, Tommym. Gnosis, který je v jevištní verzi nevídaný a který našel slávu a uznání, které zatrpklé Hedvice nikdy nedošly.
Učil jsem se od královen klubu [scény], které se ohýbaly podle pohlaví, jen jsem to s úžasem sledoval a přemýšlel, proč nejsou hvězdy, říká Mitchell, když popisuje inspiraci pro postavu, kterou pro sebe napsal. Zaujalo ho, jak drag performeři zůstali tak marginalizovaní v New Yorku, když v jiných zemích – Británii, Austrálii, Japonsku – je cross-gender performance prastará tradice. Tady, jak dodává, to byli občané třetí kategorie. Jejich životy už byly punk rockem.
Trask, který nyní sídlí v Lexingtonu, Ky., a pravidelně skládá hudbu k filmům (The Savages, Little Fockers,), říká, že Hedwig byla znovu začleněna do kultury, nejprve přes Broadway a poté národní turné, které končí v Kennedy Center. , došlo poté, co spolu s Mitchellem vystoupili v roce 2007 v Soulu na koncertě, na kterém se sešlo 10 herců, kteří tam hráli Hedviku. Měli jsme se tak dobře, cítili jsme se znovu propojeni, říká Trask v rozhovoru ve studiu na Manhattanu, který používá k práci na svém nejnovějším projektu, muzikálu o kultuře nočního života ve Studiu 54 konce 70. a začátku 80. let s názvem This Ain 't No Disco, které bude produkovat newyorská Atlantic Theatre Company.
škola masážní terapie v New Yorku
Skladatel měl nápad naverbovat Harrise pro oživení Hedwig. Můj první obtěžující e-mail byl v roce 2008 nebo v roce 2009, říká a dodává, že později herci, známému především díky své televizní práci, řekl: Pokud byla tato role napsána pro někoho jiného než pro Johna, byla napsána pro vás. Ačkoli by vzniknout Broadwayské inkarnaci trvalo půl dekády, pod vedením Michaela Mayera materiál vydržel a stále působil trochu nebezpečně.
Byl to Neil, který přinesl svou hvězdnou sílu a ambasadorství a řekl lidem, že je to nevyděsí, říká Mitchell.
Máte pevný pocit, když si vzpomenete na elektrický dojem, který sám Mitchell v této roli udělal, jak mocná Hedvika skutečně byla. Přehlídka pomohla dát skladatelům a libretistům povolení dostat do centra pozornosti všechny druhy rebelů a ikonoklastů a podivínů a poškozených typů, od sexuálně potlačovaných teenagerů Stevena Satera a Duncana Sheika Jarní probuzení (2006) po duševně nemocnou matku Toma Kitta. a vedle filmu Briana Yorkeyho Next to Normal (2008) až po úzkostného antihrdinu Dear Evan Hansen (2016).
david williams (hráč karetních her)
Každý, na kom mi záleží, jsem kvůli tomu potkal, říká Mitchell. Dokonce mi to umožnilo zaplatit mámě za Alzheimerovu péči. Vše spouštěné touhou, kterou on a Trask měli, vzít si okázalou postavu, kamkoli potřebovala.
Jen jsem si myslel, vzpomíná Mitchell: ‚Sakra, muzikál může být cokoliv.‘
If You Go Hedwig and the Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Termíny: Do 2. července.
vstupenky: 59 – 159 USD.
