„Dobrá rodina“ od A.H. Kima je domácí napínavý příběh, který čtenáře nechá hádat

Nikdy v historii domácích napínavých příběhů — od Jamese M. Caina Mildred Pierceová k Liane Moriartyové Velké malé lži — ukázalo se, že fiktivní rodina je tak dobrá, jak se na první pohled zdá. Takže my důvtipní čtenáři hned na začátku víme, že název debutového thrilleru A.H. Kima Dobrá rodina , to musí být ironické.

Jistě, Min-Lindstromové mohou vypadat téměř dokonale: stejně jako faux rodiny v těch reklamách Old Navy a Cheerios jsou dobře vypadající, dobře situovaní a multirasové (konkrétně korejští a švédští). A stejně jako rodiny v těch reklamách jsou Min-Lindstromovi příliš dobří, aby to byla pravda.

Dobrá rodina se otevírá a zavírá na rodinném setkání Min-Lindstrom v Le Refuge, rozlehlém prázdninovém domě v zálivu Chesapeake, o kterém se psalo v Sunday New York Times. Le Refuge patří Beth Lindstromové, výkonné farmaceutické společnosti, která vydělává velké peníze, a Samu Minovi, golfovému trenérovi country klubu, který ne. Jejich dvě malé dcery jsou součástí skrumáže bratranců a sestřenic sídlících v luxusní přístavbě připomínající stodolu na pozemku. Na shledání jsou také Bethina starší sestra a bratr (spolu s jejich manželi) a Samova starší sestra Hannah, která je ve svých 49 letech jedinou neprovdanou dospělou osobou a nejstarší osobou na shledání.

Hannah a Beth se střídavě vyprávějí ve vyprávění příběhu, který se chvatně protáčí jako komár, který bzučel skrz džbán zmrzlých margarit. Děj je v Dobré rodině prvořadý. Čtenáři by měli být předem varováni, že Kim se nezajímá o psychologickou hloubku, literární styl nebo atmosféru. Zábava při čtení románu se místo toho odvíjí od toho, že se kapitola po kapitole necháte neúnavně nasávat odhalováním zápletky.

Přihlaste se k odběru newsletteru Knižního klubu

Například první kapitola končí cinkáním, když Hannah špehuje svého bratra Sama při sexu s jeho švagrovou Evou v ložnici Le Refuge v patře. Sotva se my čtenáři od toho pohledu odpotácíme, dozvídáme se, že letošní shledání je pro Beth, která se má hlásit ve federálním zajateckém táboře Alderson v Západní Virginii, vysláním. Beth byla odsouzena na téměř 10 let za obchodování zasvěcených osob a také za podvodný marketing léku typu Ritalin (v lákavé formě gumových žvýkaček), který, jak se ukázalo, nebezpečně omezoval chutě mladých pacientů. Je bizarní, že Sam a Beth řeknou svým dvěma malým holčičkám, že máma prostě odjíždí na tábor na opravdu dlouhou dobu.

kdy vyjde další kontrola stimulu

V napínavých románech je vzácná, Kim často způsobí, že události dopadnou lépe, než očekáváme. Například bychom mohli očekávat, že Beth, když se v Aldersonu sebevzdá, vstoupí do noční můry Orange Is the New Black o přetěžování, degradaci a převařené zelenině. Vězení se však ukáže jako příjemné. Hannah, která jede spolu na cestě do Aldersonu, popisuje zařízení, že to vypadá, že by to mohla být jedna ze sedmi sester čistě pro ženy, jen s menším počtem lesbiček a více zubními problémy.

Během poněkud groteskního přijímacího procesu je korejská Američanka Hannah – na rozdíl od severské blond Beth – dvakrát mylně považována za novou vězenkyni. (Tato scéna je jednou z mála situací v tomto románu, kdy se zdá, že záleží na multirasovém složení klanu Min-Lindstrom.) Jakmile je Beth uvnitř, přivítá ji její spolubydlící Juanita, která odloží její kopii Vražda v Orient Expressu užitečně ukázat Beth, jak si ustlat postel, aby prošla kontrolou. I když ostatní vězni se jmény jako Meatloaf Mary a Deb the Destroyer hrozí, že budou méně sympatičtí, čerstvá orosená Beth přiznává Hannah v návštěvních hodinách několik týdnů po své větě, že: Divili byste se, o kolik méně stresu cítíte, když nemuset se starat o péči o dvě malé děti, držet práci na plný úvazek a bojovat s věřiteli. . . .

Další recenze a doporučení knih

Záhadou ve středu Dobré rodiny je identita osoby, která upustila desetník na Beth a její stinné farmaceutické praktiky. Au-pair manželů Min-Lindstromových, mladá Švédka Lise, podala žalobu na Beth a její společnost, přičemž žalobcům poskytla informace o svém osobním a profesním životě a sklidila tučnou odměnu. Ale někdo znalejší musel ten nápad zasadit do Lisiiny chamtivé hlavy. Během jejich první společné návštěvy ve věznici Beth prosí Hannah, aby dobře využila své dovednosti v oblasti průzkumu knihoven a odhalila identitu hlavního chytráka.

Nikdy neuhodnete – nebo možná budete. Nezáleží. Dobrá rodina je živým zpestřením napětí, které poskytuje věčně vítanou jistotu, že nikdo nemá všechno, alespoň ne navždy.

Maureen Corrigan, knižní kritik programu NPR Fresh Air, vyučuje literaturu na Georgetownské univerzitě.

DOBRÁ RODINA

Autor: A.H. Kim

Graydonův dům. 352 stran. 17,99 $

Jsme účastníkem programu Amazon Services LLC Associates Program, přidruženého reklamního programu navrženého tak, aby nám poskytoval prostředky k vydělávání poplatků propojením s Amazon.com a přidruženými stránkami.